Baixe o aplicativo
educalingo
incomparablement

Significado de "incomparablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPARABLEMENT EM FRANCÊS

incomparablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomparablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMPARABLEMENT EM FRANCÊS

definição de incomparablement no dicionário francês

A definição de incomparável no dicionário é de uma maneira incomparável. Com intensidade incomparável. A um grau que torna impossível qualquer comparação; infinitamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPARABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPARABLEMENT

incomparable · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPARABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de incomparablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPARABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incomparablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPARABLEMENT»

incomparablement · autrement · inégalablement · infiniment · merveilleusement · supérieurement · incomparablement · définition · internaute · dans · manière · incomparable · sans · wiktionnaire · parties · plus · petites · blaise · pascal · cousin · leur · eût · avait · sorte · navigation · parfaite · nbsp · voir · aussi · incompétent · incomplètement · incomplète · expression · conjugaison · exemple · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · vivant · langue · française · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incompacité · incomparabilité · incomparativement · allemand · pons · traductions · bien · mieux · analogique · bilingue · langues · vanne · régulation · pvdf · compacte · répondre · ruptures · stock · marché · produits · semi · finis ·

Tradutor on-line com a tradução de incomparablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPARABLEMENT

Conheça a tradução de incomparablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incomparablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomparablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incomparablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incomparably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несравнимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomparavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incomparably
260 milhões de falantes
fr

francês

incomparablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang jauh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

桁違い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비교할 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incomparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incomparably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incomparabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieporównanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незрівнянно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incomparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämförligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomparablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPARABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomparablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomparablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomparablement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPARABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPARABLEMENT»

Descubra o uso de incomparablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomparablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPARABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomparablement no contexto das seguintes notícias.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, jul 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, jul 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, jul 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, jul 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, jul 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, jul 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, jun 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, jun 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomparablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomparablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT