Baixe o aplicativo
educalingo
messie

Significado de "messie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESSIE EM FRANCÊS

messie


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSIE EM FRANCÊS

messias

O Messias inicialmente designou no judaísmo o ungido, isto é, a pessoa consagrada pelo rito da unção, realizada por um profeta de Deus. Na Bíblia, os reis Saul e Davi são ungidos por Samuel. Este rito está na origem daqueles do santo crisma e da Sagrada Ampola da coroação dos reis da França. Em grego, a palavra "Cristo", cuja raiz Χριστός significa "ungido", traduz o termo hebraico de Mashiyach. Jesus de Nazaré é considerado pelo cristianismo e pelo Islã como o Messias. O judaísmo não reconhece Jesus como o Messias. Cristãos e muçulmanos esperam um retorno de Jesus à terra antes do fim dos tempos. No judaísmo, muitos pretendentes de messias apareceram ao longo dos séculos. O mais famoso deles, Sabbatai Tsevi, declarou em 1648 no auge dos massacres perpetrados pelos cossacos. Há também filósofos e políticos que se deram o papel de um messias secular da raça humana, um mediador universal, como Hegel ou Lênin.

definição de messie no dicionário francês

A primeira definição de messias no dicionário é aquilo que, em virtude da promessa de Deus renovada pelos profetas do Antigo Testamento, é esperado pelo povo judeu como o libertador que estabelecerá o reino de Deus. Este salvador reconhecido pelos cristãos na pessoa de Cristo. Outra definição de messias é messias. O Messias também é caráter, qualidade do messias.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MESSIE

cassie · chassie · idioglossie · macroglossie · parnassie · trichoglossie · vessie · xénoglossie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MESSIE

messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MESSIE

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · bourgeoisie · courtoisie · euthanasie · fantaisie · frénésie · hyperplasie · hypocrisie · jalousie · narcolepsie · paralysie · poésie · saisie · sosie · épilepsie

Sinônimos e antônimos de messie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «messie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MESSIE»

messie · sauveur · cosmoplanétaire · syndrom · katanga · lionel · messi · nouveau · video · messie · désignait · initialement · dans · judaïsme · oint · dire · personne · consacrée · rite · onction · réalisée · prophète · dieu · bible · rois · saül · puis · david · sont · définition · personnage · providentiel · église · catholique · titre · celui · était · abord · attribué · moment · intronisation · après · reçu · sera · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · évangiles · nous · parlent · bien · descendance · davidique · hors · doute · connaissait · hébreu · bernard · dubourg · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jesus · info · sectes · israël · déjà · venu · comment · ferait · jours · prouver · filiation · archives · généalogiques · été · brûlées · georg · friedrich · haendel · concerts · déc · sans · beaux · hommages · rendus · musicien · culte · amour · universel · prochains · onpl · hendrickje · kerckhove · soprano · élodie · méchain · contralto · emiliano · gonzalez · toro · ténorhaendel · king · consort · chapelle ·

Tradutor on-line com a tradução de messie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSIE

Conheça a tradução de messie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de messie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

弥赛亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mesías
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Messiah
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसीहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мессия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

messias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যীশুখ্রীষ্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

messie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

messiah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Messias
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救世主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구세주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kristus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

messiah
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெஸைய்யா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मशीहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mesih
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Messia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mesjasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

месія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεσσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

messias
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

messiah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «messie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre messie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MESSIE»

Descubra o uso de messie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacob Frank le faux messie: Déviance de la kabbale ou ...
En 1759, en Pologne, Jakob Frank se présenta comme la réincarnation de Sabbataï Tsvi, le faux messie : il assura être le nouveau Messie et se convertit au catholicisme.
Charles Novak, 2012
2
Le Messie
Il y parviendra presque. Bientôt, pour les millions de Juifs d'Europe, expulsés d'Espagne, convertis de force au Portugal, persécutés ou au mieux tolérés ailleurs, David Reubeni devient le Messie.
Marek HALTER, 2011
3
Faut-il attendre le messie?: études sur le messianisme
Qu'en est-il au juste ? Comment les textes bibliques présentent-ils la figure du Messie ? D'où viennent ces images et à quoi répondent-elles ? Comment ont-elles été reçues anciennement et aujourd'hui ?
‎1998
4
Dissertations Sur Le Messie, Oų L'on Prouve Aux Juifs Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isaac Jaquelot, 2011
5
Histoire du peuple de dieu, depuis la naissance du Messie, ...
Ainsi Jean faisoitconnoître le Messie ~a tous ceux qui s'empressoient de l' entendre : ille leur représentoit' comme le difpensateurdes biens 8c desmaux , le distributeur des- châtimens 8c des_ récompenses_ , en unmot' comme le fils unique ...
Isaac-Joseph Berruyer, Locatelli, 1756
6
Le salut par le foot: une ethnologue chez un messie coréen
Pendant 6 mois, Nathalie Luca, spécialiste de la Corée, a pu vivre avec les membres de cette Eglise dans l'entourage du Messie.
Nathalie Luca, 1997
7
Jésus-Christ est le Messie
D'après cela , pouvons-nous croire qu'il eût accordé à J. G. la permission de faire des choses surnaturelles , lui qui annonçait partout qu'il était son fils, le Messie promis? aurait-il favorisé un tel blasphème ? l'aurait-il sanctionné par ce pouvoir  ...
Paul-Emile Frossard, 1813
8
Recherches sur les opinions religieuses des Juifs à la venue ...
Il est impossible de retrouver, d'une manière certaine et un peu complète, les opinions que les Juifs avaient, au temps de Jésus-Christ, sur le Messie et sur son règne. IX. Les Juifs, au temps de Jésus-Christ, attendaient incessamment le ...
Etienne Rimond, 1830
9
L'oeuvre du Messie: traduit de l'anglais
traduit de l'anglais Ridley Haim Herschell. pendant la nuit; car toute sa gloire sera à couvert. » Si le système d'après lequel ort prétend spiri- tualiser les saintes Ecritures ne venait à bout de dissoudre les vérités les plus claires, eh attribuant ...
Ridley Haim Herschell, 1853
10
Dissertations sur le Messie
Isaac Jaquelot. CHAPITRE V. On répond à la difficulté des Juifs t fondée fur ce queJefus-Chrijl s'eft attribue la Divinité. ON peut dire aïTûrément , que la plus grande difficulté des Juifs confifle à reconnoître la divinité de.Jefus-Chrift.
Isaac Jaquelot, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messie no contexto das seguintes notícias.
1
Livre de l'été La Porte du Messie
Comme chaque année, à l'occasion de l'été, Boulevard Voltaire vous offre des extraits de livres. Cette semaine, La Porte du Messie, de Philip Le Roy. Cliquez ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Messie au Gabon : l'origine de la polémique
Le footballeur argentin Messie a effectué une visite furtive, samedi dernier, au Gabon pour le lancement des travaux d'un nouveau stade. «Abidjan Show.com, jul 15»
3
Un prélude landais
Samedi, ils feront la part belle au grand répertoire sacré avec Haendel (Salve Regina et le célèbre Alleluia du Messie), Saint-Saëns (Tollite ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Test de la Nest Cam : un bon produit, mais pas le messie attendu
Nest élargit sa gamme d'objets connectés pour la maison. Après le thermostat et l'alarme à incendie, l'entreprise s'est lancée sur le marché ... «OBJETCONNECTE.NET, jul 15»
5
Obama bientôt sur la terre de ses ancêtres
Mais tous les Kényans n'attendent pas le leader du monde libre comme le Messie. Certains pensent surtout business. «Obama est une ... «Paris Match, jul 15»
6
Platini candidat à la tête de la Fifa ? "En termes de symbole, ça …
... autant Platini peut incarner le changement, même si, précise Pim Verschuuren, il n'est pas le messie qu'on espère, en termes de symbole, ... «France Info, jul 15»
7
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
En effet, à entendre mon cousin faire une nouvelle fois sa profession de foi, sur un air grave et solennel, on croirait écouter un messie. À tout le ... «Mali Actu, jul 15»
8
Déboulonnons Sassou
Or ce messie, expurgé de tout passif encombrant, n'existe pas dans le champ politique congolais. J'ai beau chercher ce cheval blanc dans ce ... «MwindaPress, jul 15»
9
Test : Dragon Ball Z Extreme Butôden
Navré pour ceux qui l'attendaient comme le Messie, ou au moins le digne héritier des épisodes 2D de l'époque : comme ce brave Piccolo face ... «Gamekult, jul 15»
10
Lionel Messi aurait empoché 3.5 millions d'euros
Pourrait-on déplacer le messie du foot mondial et ne rien débourser ? Messi n'aurait-il pas pu passer ses vacances ailleurs surtout en cette ... «SeneNews.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/messie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT