Baixe o aplicativo
educalingo
sauveur

Significado de "sauveur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAUVEUR EM FRANCÊS

sauveur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauveur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVEUR EM FRANCÊS

definição de sauveur no dicionário francês

A definição de salvador no dicionário é aquela que salvou homens.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUVEUR

abreuveur · buveur · défaveur · dériveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · laveur · prouveur · receveur · releveur · rêveur · saveur · serveur · suiveur · trouveur · viveur · éleveur · étuveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUVEUR

sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté · sauveter · sauveteur · sauvette · sauvette à la · sauvignon · sauvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUVEUR

acheveur · activeur · baveur · conserveur · draveur · encaveur · enleveur · gaveur · haveur · héliograveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · paveur · photograveur · poursuiveur · pyrograveur · riveur · saliveur

Sinônimos e antônimos de sauveur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauveur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAUVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sauveur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUVEUR»

sauveur · bienfaiteur · défenseur · libérateur · messie · protecteur · rédempteur · refuge · rempart · sauveteur · tutélaire · fatal · fossoyeur · joseph · prenom · profil · psychologique · féminin · psychologie · complexe · syndrome · sauveur · définition · dans · romancière · française · sidonie · gabrielle · colette · naît · saint · puisaye · yonne · mari · écrivain · henri · gauthier · villiers · willy · elle · nbsp · wiktionnaire · dieu · idée · selon · laquelle · yhwh · sera · soit · directement · diagonalement · peuple · biblique · lille · voyage · continue · printemps · exposition · micro · macro · présentée · cadre · gare · intéresse · concept · infini · petit · grand · pizzeria · chez · marseille · entrer · site · vicomte · commune · centre · cotentin · chef · bord · douve · lieu · canton · communauté · communes ·

Tradutor on-line com a tradução de sauveur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAUVEUR

Conheça a tradução de sauveur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sauveur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauveur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

救世主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

savior
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спаситель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salvador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

sauveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Retter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救世主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구조자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Juruwilujeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị cứu tinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्षणकर्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zbawiciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рятівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauveur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauveur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauveur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauveur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUVEUR»

Citações e frases célebres com a palavra sauveur.
1
Gao Xingjian
Dans les ennuis, les tracas, l'homme est seul. Une fois que l'on est dedans, on doit s'en sortir par soi-même, pas de sauveur pour s'occuper de ces vétilles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUVEUR»

Descubra o uso de sauveur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauveur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Québec : les quartiers Saint-Sauveur
Partez à la découverte du quartier Saint-Sauveur à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui vous emmène dans ce charmant quartier de Québec, rendez-vous pour les flâneurs avec ses rues étroites et ses "maisons de ...
Collectif, 2012
2
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
3
"Il vous est né un Sauveur": la construction du sens ...
Daniel Gerber s'arrête longuement sur cette partie de l'évangile de Luc, lieu stratégique où se conclut un véritable " pacte de lecture " entre le narrateur et les lecteurs, avant de parcourir le reste de l'œuvre pour y repérer la ...
Daniel Gerber, 2008
4
HAÏTI MISÈRE DE LA DÈMOCRATIE
Cet ouvrage étudie le rôle des acteurs nationaux et internationaux pendant le coup d'État 1991-1994 qui a considérablement perturbé le processus de transition et d'institutionnalisation démocratique en Haïti.
Sauveur Pierre Etienne, 1999
5
Le sévère Sauveur: lecture pragmatique des sept "Ouai" dans ...
L'Evangile de Matthieu met l'accent sur la tension entre Jésus et les pharisiens.
Michel Sakr, 2005
6
Quand vous priez, dites... Notre Père, Je vous salue, Jésus ...
Le Notre Père et le Je vous salue Marie sont les deux prières les plus familières aux fidèles de l'Eglise catholique.
Joseph Gelineau, 2000
7
Le miracle dans la vie du Sauveur
Louis Bonnet. ressuscités par lui? — Si la sincérité vous obligeait à répondre : non ; si vous étiez encore sans communion vivante avec lui, s'il n'est point devenu dans votre expérience intime la vérité, la justice, la vie de votre âme, — le terme ...
Louis Bonnet, 1867
8
Le sauveur (L'inspecteur Harry Hole - Tome 6)
Noël à Oslo.
Jo Nesbo, 2011
9
La vie du sauveur du monde Iesus-Christ: tirée du texte des ...
tirée du texte des quatre Evangélistes Bernardin de Montereul. J - \i8 LA ViEDEIi- :svs, 4U_ a 5C di- uorce, de le signifier à sa femme; m'“°'°' 8c de la quitter parce' moyen, comme par vne voye légitime de separation , qui la rend libre , 8c ...
Bernardin de Montereul, 1665
10
Les Gens de Saint-Sauveur
Après une enfance heureuse dans la maison familiale, les quatre soeurs se sont dispersées.
Lucie Vivien, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauveur no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Sarkozy, véritable sauveur ou très beau parleur ?
De la Grèce au Tour de France, en passant par la démocratie et Alstom, Nicolas Sarkozy a toujours aimé endosser le rôle de sauveur. «metronews, jul 15»
2
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Varennes-St-Sauveur : des coups de feu tirés lors d'une tentative de …
La commune de Varennes-Saint-Sauveur, en Bresse, a été totalement quadrillée par la gendarmerie ce vendredi matin, après qu'une tentative ... «Bien Public, jul 15»
4
Fuite de benzène dans Saint-Sauveur : les derniers évacués …
Le branle-bas de combat qui a nécessité l'évacuation d'une douzaine de citoyens depuis dimanche dernier dans le quartier Saint-Sauveur, ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Vu d'Allemagne. “Non, François Hollande n'est pas le sauveur de la …
Le dernier volet de l'aide à la Grèce porte sur près de 85 milliards d'euros. Tout l'art de François Hollande a été de se présenter en sauveur de ... «Courrier International, jul 15»
6
Incendie criminel dans un restaurant
Un restaurant de Saint-Sauveur, dans les Laurentides, a été la cible d'un incendie qui pourrait être criminel dans la nuit de lundi à mardi. «TVA Nouvelles, jul 15»
7
La fuite de benzène est colmatée dans Saint-Sauveur
La fuite de benzène sur la rue Franklin dans le quartier Saint-Sauveur a été colmatée, mais l'avis d'évacuation pour 7 des 11 logements est ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Saint-Sauveur-De-Cruzieres | Ivre, il s'endort au volant au milieu d …
Ce dernier était retrouvé ivre, en train de dormir au volant de sa voiture, au beau milieu d'un rond-point, à Saint-Sauveur-de-Cruzières (Sud ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Un film flamand inspiré de la série «Kampionen», tourné à St-Sauveur
Une équipe de tournage était sur les hauteurs de Saint-Sauveur, dans l'entité de Frasnes. Aux commandes, Jo Van Hende, régisseur général, ... «Nord Eclair, jul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
Pour Ferrari, équipe politique s'il en est, il s'agissait de faire régner un peu d'ordre dans le garage en faisant revenir Kimi Räikkönen aux côtés ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauveur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauveur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT