Baixe o aplicativo
educalingo
milice

Significado de "milice" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MILICE EM FRANCÊS

milice


CATEGORIA GRAMATICAL DE MILICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Milice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILICE EM FRANCÊS

milícia

As milícias são forças policiais paralelas e forças suplementares do exército. Nos países do antigo bloco soviético, a milícia é a organização responsável pela manutenção da ordem pública, o equivalente à polícia. O nome também é dado a grupos de pessoas criadas pontualmente para manter a ordem, especialmente em caso de agitação civil ou para lutar.

definição de milice no dicionário francês

A definição de milícia no dicionário é arte, prática de guerra; expedição militar. Combate, lute. Exército, corpo de tropas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILICE

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · police · silice · slice · supplice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILICE

mildiousé · mile · miler · miliaire · miliasse · milicien · milicienne · milieu · militaire · militairement · militant · militante · militantisme · militariat · militarisation · militariser · militarisme · militariste · militaro-scientifique · militer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILICE

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

Sinônimos e antônimos de milice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «milice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILICE»

milice · armée · garde · police · troupe · guerre · tribale · meister · privée · airsoft · patriotique · québécoise · vaudoise · citoyenne · milices · sont · polices · parallèles · forces · supplétives · dans · pays · bloc · soviétique · organisation · milice · définition · officielle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · féminin · intérieure · revue · deux · mondes · tome · avait · capitaines · bourgeoise · aller · porte · michel · reverso · corps · volontaires · recrutés · soutenir · allemandes · occupation · contre · résistance · pendant · seconde · mondiale · française · fayard · été · lance · régime · vichy · créée · janvier · pierre · laval · chef · gouvernement ·

Tradutor on-line com a tradução de milice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MILICE

Conheça a tradução de milice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de milice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milice» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

民兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

milicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

militia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलिशिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميليشيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

milícia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈন্যবাহিনী
260 milhões de falantes
fr

francês

milice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

militia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Miliz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

民兵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시민군
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

militia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng dân vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிப்படை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नागरिकांना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

milis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

milizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

milicja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міліція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «milice».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre milice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILICE»

Descubra o uso de milice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
"Poursuivant son œuvre d'historien, Michel Germain nous donne maintenant un ouvrage dont il n'est pas trop de dire qu'il constitue une somme, l'instrument incomparable pour connaître de la répression en Haute-Savoie par la Milice et les ...
Michel Germain, 1997
2
Histoire de la milice françoise, et des changemens qui s'y ...
Gabriel Daniel ((S.I.)). & défendue avec les anciennes machines. Car il ne reste plus qu'une règle pour décider la question, qui est premieremenc,la grandeur des travaux qu'il falloir, faire autrefois , &. de ceux qu'on fait aujourd'hu y pour ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1721
3
Code de milice, ou, Recueil complet des lois sur la matière, ...
LOI L'ORGANISATION DE LA MILICE NATIONALE, DU 8 JANVIER 1817. De la Milice Nationale en général. Article premier. Indépendamment de l'armée de terre et de nier , il y aura dans le royaume des Pays-Bas , conformément à l'art.
Jean-Adolphe Orlent, P. J. Cornielle, 1835
4
Code de la milice nationale, de la garde civique et de ...
Le commandant provincial reste exclusivement chargé de la désignation des hommes pour les différentes armes de la milice nationale. Les conseils de milice se borneront , quant à l'état physique des hommes , à examiner et décider s'ils ...
‎1832
5
Lois de milice et de rémunération
pellé M. le ministre de l'intérieur sur la portée de cet article : « Je suppose un milicien ayant obtenu un congé ; a-t-il satisfait à la milice? Peut-il ou non prendre une patente? Il peut être commis voyageur dans une maison de commerce, par ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1870
6
Instruction générale sur la milice nationale
k 30 Que la restitution des sommes versées dans les 9 cas ci-dessus mentionnés devra être demandée par » écrit par les intéressés , dans l'espace d'un an , à dater » de l'instant 011 ils ont eu droit à cette restitution , au » Gouverneur de la ...
‎1824
7
Commentaire de la loi sur la milice: comprenant le texte de ...
Si l'individu a été maintenu par erreur sur la liste du tirage au sort ou s'il n'a encouru l'exclusion qu'après cette opération, il est déclaré inhabile au service par le conseil de milice. L'exclusion est, au besoin, déclarée d'office par la députation ...
E. Jammé, Victor Chauvin, 1870
8
De la milice romaine depuis la fondation de Rome jusqu'a ...
Lorsqu'on entend parler si souvent des soldats romains, on est porté à croire que de toute l'antiquité ro— maine la milice est la partie la plus connue. Cependant il reste sur cette milice un grand nombre de points à éclaircir : personne ne l'a ...
C. Lamarre, 1863
9
Des exemptions du service de la milice nationale d'après ...
Seront exemptés définitivement : Ceux qui, après avoir été dûment inscrits pour la Milice Nationale, ont satisfait à toutes les obligations qui , d'après cette inscription, leur incombaient, et ont servi, par suite d'un engagement volontaire, dans ...
Jean-Adolphe Orient, 1840
10
Réflexions sur la milice: et sur les moyens de rendre ...
et sur les moyens de rendre l'administration de cette partie uniforme & moins onéreuse Claude Bourgelat .ç. ' R'É'FLEXIONS. î. SUR 'L~A~ MILICE. ' BNA/Ayé_ ' 373499 RÉFLBXIÔNS SUR LA MILICE? .E T SUR.
Claude Bourgelat, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milice no contexto das seguintes notícias.
1
Les Aigles font la loi face à la Milice
CROSSE. Pour la deuxième année de suite, la Milice de Laval a baissé pavillon en grande finale du circuit québécois de crosse senior ... «Courrier Laval, jul 15»
2
Des chars écrasent les civils au Soudan du Sud
Ces atrocités auraient été perpétrées par les forces du gouvernement avec l'aide d'une milice de l'ethnie Bul Nuer, rapporte HRW. Un autre ... «Le Figaro, jul 15»
3
Libye: 40 morts dans des heurts entre tribus rivales dans le Sud
Un combattant de la milice Fajr Libya lors d'affrontements à Bir al-Ghanam, le 19 mars 2015 (Photo MAHMUD TURKIA. AFP). Au moins 40 ... «Libération, jul 15»
4
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
... de jeunesse du parti au pouvoir, qualifiée de «milice» par l'Organisation des nations unies (ONU), et l'absence de médias indépendants. «El Watan, jul 15»
5
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
... et de la milice. Cette inquiétude, pour être précis, était réservée à la France. Charles Pasqua avait dit à ce sujet tout ce qui méritait de l'être, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
L'UE menace de recourir à des sanctions ciblées contre les Libyens
... politiques libyens à Skhirat, en l'absence du Parlement parallèle de Tripoli, sous le contrôle de la coalition de milice islamiste Fajr Libya. «Liberté-Algérie, jul 15»
7
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
A Toulouse, l'un de ses musiciens arborait une large cicatrice, trophée piteux après avoir été bastonné par la milice après une manifestation ... «Le Temps, jul 15»
8
Des camps djihadistes pour enfants en RD Congo ?
... brutalisés et endoctrinés par une milice islamiste. Réagissant à ces révélations, Maria Lozano, vice-directrice des communications de l'AED, ... «Direct.cd, jul 15»
9
Vel d'Hiv' : une cérémonie toujours émouvante
... exhorte-t-il après avoir décrit avec des mots simples, mais terribles, ces souvenirs qu'ils avaient du moment où la milice sépara les enfants ... «Ouest-France, jul 15»
10
Des dizaines d'anciens militaires français seraient prêts pour aller …
Cette milice anti-Etat islamique n'est cependant pas réservée aux ex-militaires mais ouverte à tous, pour peu que le candidat à l'anti-jihad ait ... «BFMTV.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/milice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT