Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moutonneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUTONNEUX EM FRANCÊS

moutonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUTONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moutonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOUTONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moutonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moutonneux no dicionário francês

A definição de timidez no dicionário é ondulada, ondulada. Quem é ovelha. Quem acena como ondas.

La définition de moutonneux dans le dictionnaire est frisé, ondulé. Qui moutonne. Qui ondule comme des vagues.


Clique para ver a definição original de «moutonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUTONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUTONNEUX

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUTONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de moutonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUTONNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moutonneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moutonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUTONNEUX»

moutonneux moutonnant moutonné définitions moutonneuse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp moutonneux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi moutonner mouton expression exemple usage dans moutonne agite parlant crête vagues navire était rade marseille passait hauteur château bien loin encore cette tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico artfl vivant langue euse frisé ondulé hérissé chevelure crépue visage hideux noir animé deux yeux presque notre ligne conjugaion littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de moutonneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUTONNEUX

Conheça a tradução de moutonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moutonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moutonneux» em francês.

Tradutor português - chinês

蓬松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleecy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोवेंदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кудрявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

moutonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih dan lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flauschig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふわふわしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양털 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleecy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lường gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fleecy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचा असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yünden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kędzierzawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кучерявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lânos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wollig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luddigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ullen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moutonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUTONNEUX»

O termo «moutonneux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moutonneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moutonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moutonneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUTONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moutonneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moutonneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moutonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUTONNEUX»

Descubra o uso de moutonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moutonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire meteorologique de la France pour 1849
Le «H, 'a trois heures du matin, ciel moutonneux. — Le t3, six heures du soir, temps lourd. — Le l4, h midi, vent variable. Pluie depuis onze heures quarante minutes. Minuit, il continence h pleuvoir, nuit très-noire. —— Le l8, h dix heures trois ...
J ..... Haeghens (Martins, Charles et Berigny, A .....), Adolphe Berigny, Charles Martins, 1851
2
La Météorologie
Légers cr aotoar du soleil. Le si NE est moins intense. Brame an NO serein S brumeui. Zénith par. Cr moutonneux s PE. Soleil décon- Tert. Le st NE dégénère en cm. N presque pur, Zénith pur. E un pen brameus, quelques er. Soleil découvert.
3
L'âme innée
Me réconcilier et apprendre à aimer. Ovide cependant n'a guère pu m'aider L' esprit si atrophié, je veux une femme subtile, Attirée par les arts et toutes ces choses sensibles. Les lignites moutonneux Les lignites moutonneux perdent leur  ...
Frédéric Buy, 2011
4
Virgile en France, ou la nouvelle Enéide: poëme ...
Son minois couronné d'ébène moutonneux Aux rayons d'un beau jour fait briller ses yeux bleux. Entouré de Troiens, couvert d'une laurée, Dans l'appareil d' honneur marchait le fier Enée. Tel on voit s'avancer le superbe Apollon, Par les ...
Victor Alexandre Chrétien Le Plat, 1810
5
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
4i-lu'i|irwolk je.n. (H,fmm.)[Mi'teor.]schaap- Je. Petit nuage moutonné ou moutonneux {petit nuage blanc et grisâtre). Met sch-s bezette lucht, ciel moutonné, moutonneux m. — Kchapesif ring, t. [Bot] Petite oseille, oseille sauvage ou de mouton, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
6
L'Afrique, le sens: Représentations, configurations, ...
Les éléments naturels sont à leur tour contaminés, ce qui accélère l' augmentation de ce mal, page 16, Vers Sainte-Geneviève un carillon détacha le ciel en sept petits morceaux. Le ciel de Paris couvrait la ville, moutonneux, telles ces bâches ...
Michel Costantini, 2007
7
Une éducation saharienne: Roman
"Immobilité et attente patiente dans ce décor familier : amoncellement moutonneux des dunes qui se colore, futaie des arécinées dont les stipes les plus hautains se détachent en traits profonds, sous la couronne des palmes.
J.M. Kempf-Rochd, 2009
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Adj., Moutonneu : Moutonneux , frisé. — Moutonnier, adj . Se dit des personnes qui, à la manière des moutons, font ce qu'elles voient faire, suivent aveuglement l 'exemple des autres. La multitude est moutonnière: fam. — Se dit plus souvent, ...
L. Remacle, 1843
9
Mélodie: roman
Allongées sur des couvertures des femmes rêvassent, les yeux perdus vers le ciel moutonneux. Je reçois une paire de gifles. J'ai ôté mes sandalettes et mes chaussettes blanches et trempé mes pieds dans l'eau. Chez nous, on ne se baigne ...
Émile Copfermann, 1983
10
L'aérophage
Jeep en bois pour explorer les déserts moutonneux d' un dessous de lit à l' univers spéléologique. Toupie laborieusement. Pianote mécaniquement. Bascule à cheval. Ourse son Kiki-confident. Il est dix-neuf heures. La famille Tournel s' ac- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUTONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moutonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Shaun the Sheep parodie les affiches de Ant-Man et Minions
... du slogan : « Heroes don't get any Woolier », une phrase qu'on pourrait se traduire par « Les héros n'auront jamais été aussi moutonneux ». «Showbizz.net, jul 15»
2
Quels biopics pour les personnalités préférées des Français ?
Il nous faut du moutonneux, du réconfortant, du distingué : Guillaume Gallienne. Et aussi Guillaume Gallienne dans le rôle de Guillaume ... «Vodkaster, mar 15»
3
Le Mariage de Figaro
... un sfumato de ciel bleu avec des nuages moutonneux inspiré de la peinture de Watteau et Fragonard avec portes en trompe-l'oeil conçu par Amélie Tribout et ... «Froggy's Delight, fev 15»
4
Un médecin justifie la fresque avec Marisol Touraine (?) sur le mur …
"midonne toute à Charlie", et qui avait sa calcul...net, il y avait 4 millions de moutonneux dans les rues, comme quoi Regiani était un visionnaire ... «Zinfos 974, jan 15»
5
société Metz : les animaux, le froid et les clichés
Dommage puisque la nature se charge, à l'approche de la fin de l'automne, de leur procureur un manteau moutonneux à souhait. Dans tous ... «Le Républicain Lorrain, dez 14»
6
Madagascar: des pluies artificielles pour remplir les barrages
Quand de gros nuages moutonneux du type cumulus défilent dans le ciel, les conditions sont réunies pour provoquer une pluie artificielle. «RFI, dez 14»
7
On supporte tous un cochon endormi…
Et ils s'acharnent en en tirer, goutte à goutte, de cette masse de petits dignitaires angéliques, probe, laineux-moutonneux, pancartant dans les ... «Cent Papiers, dez 14»
8
Une belle fontaine pour le village
Accolé au mur de l'église, le podium est déjà bien avancé, le décor est peint de nuages blancs moutonneux, la petite église du village trône sur ... «ladepeche.fr, nov 14»
9
The Force Awakens : rumeur sur une nouvelle planète
En me basant sur la colline verte et vallonée et sur les nuages blancs et moutonneux dans le ciel, je suppose qu'il s'agit de la planète de ... «Star Wars-Universe, nov 14»
10
EN DIRECT. La Route du rhum, 10e édition
Sa chronique du jour, entre réglages et "petits nuages moutonneux"... 10/11/2014 à 19:56. L'Express. Solidaires en peloton dans le vent. «L'Express, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moutonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moutonneux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z