Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartonneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTONNEUX EM FRANCÊS

cartonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cartonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartonneux no dicionário francês

A definição de papelão no dicionário é um material da mesma natureza que o papel, que é geralmente em folhas grossas e rígidas.

La définition de cartonneux dans le dictionnaire est matière de même nature que le papier se présentant généralement en feuilles épaisses et rigides.


Clique para ver a definição original de «cartonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTONNEUX

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de cartonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTONNEUX»

cartonneux cartonneux alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition dans même aspect cartonneuse retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi cartonné carteux expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mediadico nature carton théâtre willems owase monsite mars grand retour nouvelle équipe donné règle faire connaître reconnaître traditions

Tradutor on-line com a tradução de cartonneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTONNEUX

Conheça a tradução de cartonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cartonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartonneux» em francês.

Tradutor português - chinês

cardboardy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardboardy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardboardy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cardboardy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cardboardy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cardboardy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardboardy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cardboardy
260 milhões de falantes

francês

cartonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cardboardy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pappigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cardboardy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cardboardy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardboardy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cardboardy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cardboardy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cardboardy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cardboardy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardboardy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cardboardy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cardboardy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardboardy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cardboardy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cardboardy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardboardy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardboardy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTONNEUX»

O termo «cartonneux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartonneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartonneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartonneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartonneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTONNEUX»

Descubra o uso de cartonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
On conçoit donc aisément pourquoi le papier qui a passé par les épreuves de l' échange , est cartonneux. Par une raison contraire , le papier qui n'a pas été échangé & qui sèche rapidement P A P dans l'état d'humidité surabondante, ne doit ...
Jacques Lacombe, 1782
2
La fausse industrie morcelée, répugnante, mensongère, et ...
A Paris , un homme qui n'est pas anglomane est obligé , lorsqu'on l'invite à diné , de porter son pain dans sa poche ; car chez le grand monde on ne trouve que du pain cartonneux , et de la pâtisserie blalfardc au dehors , l'intérieur glutineux ...
Charles Fourier, 1835
3
La fausse industrie morcelée, répugnante, mensongère, et ...
A Paris, un homme qui n'est pas anglomane est obligé , lorsqu'on l'invite à diné , de porter son pain dans sa poche ; car chez le grand monde on ne trouve que du pain cartonneux , et de la pâtisserie blaffarde au dehors , l'intérieur glutincux ...
Charles Fourier, 1835
4
Le corps sauvage
En Espagne il y a un pain pour les riches et un pain pour les humbles, un pain cartonneux, peu engageant et sans saveur. Le pain qui se trouvait sur cette table appartenait à la seconde catégorie, et il était encore plus cartonneux que celui ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
5
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
Charente coulent plus à l'eau, et ne rendent souvent qu'une étoffe mollasse et sans consistance, au lieu que ceux de la Charente-Inférieure éprouvent moins de déchet par le travail de la trituration , et rendent un papier ferme et cartonneux .
Louis-Sébastien Le Normand, 1833
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La peille du Limousin & du Haut-Poitou, bien travaillée , fait un' papier ferme & cartonneux, & fort bon pour rimpreslion : il est bis, mais étoffé. De même, les chiffons de la Bourgogne & de la Bresse font fort recherchés par les fabricans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les moléculgs d'eau abandonnant les fibres de la pâte, celles-ci se rapprochent &s'affaissent l'une contre l'antre par la compresston. On conçoit donc aisément papi' oci le papier qui a passé par les épreuves de] ec ange , est cartonneux.
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
La peille du Limousin 8c du Haut-Poitou, bien travaillée ,fait un) papier ferme 8L cartonneux , & fort bon pour l'impression : il est bis, mais étoffé. De même, les. chiffons de la Bour ogne 8c de la Bresse .sont fort recherchés par ses fabricans ...
9
Divinising Experience:
La tendance récurrente que présente le discours à faire des êtres des objets manifeste certes la présence de la mort, à l'œuvre cette fois sur les corps, ainsi pour le vieil homme rencontré, «cylindre cartonneux et amidonné» (p. 68) aux « Joues ...
Véronique Gocel, 1996
10
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Participe passé du verbe cartonner. cartonneux GN. Sens Qui a l' apparence du carton. Qui a l'aspect du carton dans ▻ Déplacer le doigt parallèlement et perpentoutes les modalités senso- rielles diculairementàla surface Tactile et ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Beauté : Photos : On craque pour le carré Wavy !
... Paris – 7,50 € Sur tout types de cheveux, ce spray va vous permettre d'obtenir un coiffé décoiffé très naturel, sans effet cartonneux. Appliquez ... «Public.fr, mar 15»
2
Défilé Fendi prêt-à-porter automne-hiver 2015-2016 : élégance à l …
Ces teintes qui dominent le défilé se mêlent souvent en patchwork, et rappellent les collages cartonneux de Georges Braque. Cependant, les ... «Journal des femmes, fev 15»
3
Furygan Skull vented 2w en 1: l'essai
De bonne facture le tissu retenu se montre rassurant sans pour autant avoir un effet cartonneux. Ici pas besoin de rodage pour se sentir bien, ... «Caradisiac.com, out 14»
4
Chez Nagi : petit libanais, grand mezze !
Les kebbe, souvent cartonneux et étouffe-chrétiens, présentent ici une coque de blé concassé moelleuse et une farce à la viande, aux pignons ... «L'Express, set 14»
5
TCX X-Rap WP: l'essai
Pas de point dur ni d'effet cartonneux… on est bien dans ses baskets… tout simplement et on pourra les porter toute la journée sans aucune ... «Caradisiac.com, mai 14»
6
Game of Thrones saison 4 : Episode 2, Et le gâteau dans tout ça ?
Avec son aspect en forme de couronne surmonté d'un oiseau, est un peu cartonneux et creux (pour les colombes) et sa couleur qui oscillent ... «meltyFood, abr 14»
7
No-Poo : arrêter le shampoing, est-ce adapté à tout type de cheveux ?
Ils peuvent aussi devenir de plus en plus secs, « cartonneux » et difficile à coiffer. Et bien sûr ils deviennent beaucoup plus fragiles et cassants. «Terrafemina, jan 14»
8
Essai BMW Cool Down: oasis de fraîcheur
... avec, dans le cas échéant, un rendu certes moins souple qu'un tee-shirt mais sans tomber pour autant dans un effet cartonneux dérangeant. «Caradisiac.com, ago 13»
9
Foie gras: cinq anciens gaveurs dénoncent des "pratiques abjectes"
... de cuivre pour éviter les candidoses - un champignon qui s'installe dans les jabots, les rend cartonneux et rend les canards difficiles à gaver. «L'Express, mai 13»
10
Nude Touch de L'Oréal Professionnel, les coiffants effet naturel pour …
Assez des laques et autres gel cartonneux ! L'Oréal Professionnel dit non aux dépôts et aux cheveux figés collants au touché, place à présent ... «meltyFashion, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartonneux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z