Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moutonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUTONNERIE EM FRANCÊS

moutonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUTONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moutonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUTONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moutonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moutonnerie no dicionário francês

A definição de carneiro no dicionário tende a ser ovelha, a imitar os outros; espírito passivo ou ingênuo.

La définition de moutonnerie dans le dictionnaire est tendance à se montrer moutonnier, à imiter autrui; esprit passif ou naïf.


Clique para ver a definição original de «moutonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUTONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUTONNERIE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUTONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de moutonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUTONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moutonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moutonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUTONNERIE»

moutonnerie pastorale germigny mazamet uccle moutonnerie wiktionnaire hommes savent compter très apprécier cette appelle volontiers dans monde sens réduit penser nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison ferme loisirs exempt pédagogique étant découvrir élevage différents animaux peut trouver traditionnelle chèvre reverso voir aussi moutonnière moutonner moutonnier moutonné expression exemple usage bienvenue chambres table hôtes écologique coeur bourgogne gurcy châtel montois bord forêt calme absolu classée chambre charme longère xixè siècle avec jardin arboré fleuri bray saône loire location vacances gîtes france parmi provins classées épis chatel avis photos

Tradutor on-line com a tradução de moutonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUTONNERIE

Conheça a tradução de moutonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moutonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moutonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

Moutonnerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moutonnerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moutonnerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Moutonnerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Moutonnerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Moutonnerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moutonnerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Moutonnerie
260 milhões de falantes

francês

moutonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moutonnerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moutonnerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Moutonnerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Moutonnerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moutonnerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moutonnerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moutonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moutonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moutonnerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moutonnerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moutonnerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Moutonnerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moutonnerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moutonnerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moutonnerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moutonnerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moutonnerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moutonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUTONNERIE»

O termo «moutonnerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moutonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moutonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moutonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUTONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moutonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moutonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moutonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUTONNERIE»

Descubra o uso de moutonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moutonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Chartres
(De l'impasse de la Moutonnerie à la rue de la Birillerie.) Cet escalier, qui conduisait de la ville haute à l'église Saint-Nicolas, portait au XVe siècle (1190) le nom de tertre de la Moutonnerie; il aboutissait, en effet, par sa partie supérieure, à la ...
Ernest de Buchère de Lépinois, 1854
2
Journal des tribunaux
Cette saisie frappait tout ce que la moutonnerie de Corcelles pouvait avoir ou devoir à Jean Schenk, notamment son salaire comme moutonnier, et la valeur tenue en dépôt pour garantir les dommages éventuels qu'il pourrait causer en sa dite ...
3
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. MOUTONNERIE n. f. Boucherie spécialisée en viande de mouton. | Le mot moutonnerie existe en français de référence mais avec le sens de «carac- | tère d'une personne moutonnière» ! Le Grand Robert livre un exemple ...
Georges Lebouc, 2006
4
Glossaire fribourgeois ou Recueil des locutions vicieuses ...
Il relève sa moustache. MOUTONNERIE, s. f. , se dit chez nous de l'enclos dans lequel on parque les moutons. D. parc. -- Selon l'Aead. (CompL) moutonnerie se dit, par néologisme, pour simplicité, bêtise. MOUTONNIER, adj., ne doit pas ...
Louis Grangier, 1864
5
Histoire de la province du Montois: comprise dans les ...
dans le château-fort de La Mothe qui avait pour arrière- fiefs ceux de Gurcy, Charmoy et la Moutonnerie; il y avait à ce château une petite église à deux chapelles pour les besoins spirituels du seigneur, de ses vassaux et de leurs manants.
François Antoine Delettre, 1850
6
Metaphysique de l'esprit: actes du colloque tenu en Sorbonne ...
... comme de la docte « moutonnerie» et de la divine ânerie, selon une tradition qui, de l' Exode à Y Ane d'Or d'Apulée et à YAsino de Machiavel, réévalue le statut de l'animal pour penser la relation du monde des hommes au ciel divin4.
Pierre Magnard, 1996
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Moutonnerie (la), f., c" d'Azay-sur-Cher. — Ancienne propriété des Ursulines de Tours, sur lesquelles elle fut vendue nationalement, le 8 juillet 1791, pour 6225 livres. Son étendue était de sept arpents. —- (Arch. d'l.—et-L., Biens hationauœ.)  ...
Société archéologique de Touraine, 1882
8
Le bestiaire dans le roman guinéen
Puisque seul un peu de soir pouvait lui apporter la paix jus- qu 'autour de son furoncle douloureux.239 Ces animaux cités plus haut : le chien, la poule, l'âne et le petit oiseau maudit ne sont qu'un prélude à la moutonnerie généralisée du ...
Ousmane Kaba, 2006
9
Une heure trop tard
Aussi, outre la moutonnerie, qui fait que beaucoup de gens, dans leur plus grande colère, vous appellent infâme, scélérat, et enfin original, comme le dernier coup que l'on puisse donner à un homme pour l'assommer, comme l' injure après ...
Alphonse Karr, 1871
10
Esthétique et schizophrénie: A partir de Zabriskie Point de ...
À l'échelle de la scène, la moutonnerie n'est plus réservée aux ouvriers. La moutonnerie n'a plus comme arrière—plan idée] l'idée d'agglutinalion, mais davantage celle de grégarisaiion à partir d'une mécanisation. 1 I9. Au-delà de la scène, ...
Clotilde Simond, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUTONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moutonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Le Rêve du Loup, le 18 juillet à Nantes
Le Rêve du Loup, entre Création Partagée et Festival, une rencontre solidaire avec le quartier de la Moutonnerie. Le Festival Le Rêve du Loup, ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, jul 15»
2
Grammaire nase
Moutonnerie encore. Écrit par : LMMRM | 14/07/2015. Cette grammaire pour finnophones est une des plus fouillées et des plus instructives ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
... interventions ( programme prévention de la légionelle au gymnase Noë Lambert, travaux au parking Tivoli à la Moutonnerie et aux serres du ... «Breizh Info, jul 15»
4
Nantes : une jeune fille tente de mordre un policier
Une jeune fille de 17 ans a été interpellée mardi en début de soirée rue de la Moutonnerie à Nantes. Par Fabienne Béranger; Publié le ... «Francetv info, jul 15»
5
Sport et culture pour les CM2 d'Henri-Adam
La première journée a pris la forme d'une course d'orientation le matin dans la forêt de la Moutonnerie et d'un rallye dans les rues d'Amboise ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
PS4... Je crie mon amour sur tous les E3
Je prends de la hauteur par rapport à la moutonnerie. Un peu de recul, ca fait faire des bons choix, tu sais... J'ai le droit de l'exprimer, n'est-ce ... «Gamekyo.com, jun 15»
7
Nantes dans ma poche : 6 000 utilisateurs
... de 20 h à 22 h, au café des enfants À l'abord'âge (réservé aux parents), 94, rue de la Ville-en-Pierre, à Nantes (tram 1, arrêt Moutonnerie). «Ouest-France, jun 15»
8
Journaliste: une profession pour caqueteurs dans le poulailler ?
Quel degré de moutonnerie intellectuelle, de manque d'assurance en soi, révèle le fait de ne jamais se démarquer de la pensée unique ? «Dreuz Info, jun 15»
9
Nantes: A l'approche de l'été, la pétanque déboule en centre-ville
... coeur de ville, idéal pour la pause-midi, comme sur la place François-II (île de Nantes) ou au parc de la Moutonnerie, quartier de la gare. «20minutes.fr, mai 15»
10
Affaire Kerviel : Une enquêtrice de la brigade financière accuse la …
Mais revenons à cette vaste moutonnerie. Les investigations de Mme LE ROY l'ont conduite à «la certitude» que la «hiérarchie» de Jérôme ... «Zinfos 974, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moutonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moutonnerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z