Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précautionneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCAUTIONNEUX EM FRANCÊS

précautionneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCAUTIONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précautionneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉCAUTIONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précautionneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de précautionneux no dicionário francês

A definição de cautela no dicionário é aquela que atua com prudência, circunspecção diante de um possível perigo, envolve todas as garantias de segurança para evitar um mal. Esteja ansioso para o extremo de. Isso expressa a vontade de um indivíduo para agir com cautela e medida.

La définition de précautionneux dans le dictionnaire est qui agit avec prudence, circonspection face à un danger éventuel, s'entoure de toutes les assurances de sécurité pour éviter un mal. Être soucieux à l'extrême de. Qui exprime la volonté d'un individu d'agir avec prudence et mesure.


Clique para ver a definição original de «précautionneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCAUTIONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCAUTIONNEUX

précampagne
précampinien
précancéreux
précancérose
précapillaire
précapitaliste
précarence
précarité
précarnassier
précarpathique
précartilage
précatif
précation
précausalité
précaution
précautionné
précautionnel
précautionner
précautionneusement
précédemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCAUTIONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de précautionneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCAUTIONNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précautionneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de précautionneux

ANTÔNIMOS DE «PRÉCAUTIONNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «précautionneux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de précautionneux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCAUTIONNEUX»

précautionneux attentif circonspect minutieux précautionné prévenant prévoyant prudent soigneux étourdi imprudent irréfléchi malavisé précautionneusement anglais définitions précautionneuse retrouvez définition nbsp précautionneux internaute dans prend précautions voir aussi précautionner précaution expression conjugaison appliqué pers animal agit avec prudence circonspection face danger éventuel entoure toutes assurances sécurité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions adjectif méfiant mesuré anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico tous utilisation service présentés site sont édités source emile littré critique langue gratuite dico exionnaire déclinaison masculin féminin singulier pluriel précautionneuses crisco liste french many other translations larousse

Tradutor on-line com a tradução de précautionneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCAUTIONNEUX

Conheça a tradução de précautionneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précautionneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précautionneux» em francês.

Tradutor português - chinês

谨慎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauteloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cautious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осторожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauteloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধান
260 milhões de falantes

francês

précautionneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prudente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обережний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

precaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précautionneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCAUTIONNEUX»

O termo «précautionneux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précautionneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précautionneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précautionneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCAUTIONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précautionneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précautionneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précautionneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCAUTIONNEUX»

Descubra o uso de précautionneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précautionneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
Jeune, précautionneux, amoureux; jeune, précautionneux, aimé; âgé, précautionneux, amoureux; âgé, précautionneux, aimé; jeune, mou, amoureux; jeune, mou, aimé; âgé, mou, amoureux; âgé, mou, aimé; jeune, brave, amoureux; jeune, ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
2
La couleur en design d'espaces
«Le précautionneux chromatique» se méfie des couleurs et donc fonctionne volontiers avec des couleurs «refuge», considérées sans risque ou éprouvées. Pour cette raison, toutes les couleurs «conventionnelles» le rassureront: les tons  ...
Karine Mazeau, 2009
3
Le criminel précautionneux: roman
roman Philippe Daudy. LE CRIMINEL PRÉCAUTIONNEUX ?RAL BOOKBINDINO CO. __ 2 _ | "□ -«d.***»
Philippe Daudy, 1978
4
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'impressif soro-soro « lent, précautionneux, doux, discret » peut s'adapter à des situations variées : lenteur, précautionneux ; douceur, calme ; approche progressive d'un changement, d'une limite. Voici quelques exemples qui illustrent les ...
Sanae Tsuji, 2003
5
Alphonse Allais - Oeuvres:
LE. CRIMINEL. PRÉCAUTIONNEUX. Avec un instrument (defabrication américaine) assezsemblableà celui dont on se sert pour ouvrir les boîtes de conserves, le malfaiteur fit, dans la tôle de la devanture, deux incisions, l'une verticale, l'autre ...
Alphonse Allais, 2013
6
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
LE. TÉMOIN. PRÉCAUTIONNEUX. Certes, le rôle des témoins dans un duel est délicat. Ils peuvent même pécher par excès d'intelligence. Martel,le«client»d'Éloi (on appelle client toute personne qui confie ses intérêts à un homme d'affaires, ...
Jules Renard, 2013
7
A se tordre
LE. CRIMINEL. PRÉCAUTIONNEUX. Avec un instrument (defabrication américaine) assezsemblableàcelui dont on se sert pour ouvrirlesboîtesdeconserve, lemalfaiteurfit,dansla tôle de la devanture, deux incisions, l'une verticale, l'autre ...
Allais, Alphonse
8
Afrique Débats N° 1: Mai 2012
Le pessimiste estunbipède précautionneux, trop précautionneux; il voitdes obstacles partout. Quand il fixele soleil, ilne voit quedes ténèbres ;et quand ilpèselegain etlaperte, ilne retientque laperte.Le pessimiste ne voit niespace ni tempsni ...
DENIS PRYEN, 2012
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
Il faisait des pas lents et pleins de concentration mentale. Le père du marié faisait aussi quelques pas lents et précautionneux et tournait trois fois autour de la mariée, tandis que tous tapaient des mains. Un par un, tous les hommes honorés  ...
Danielle Bailly, 2014
10
Histoire de Sebastien Le Pelletier: prêtre ligueur et maître ...
Un auteur mystérieux et précautionneux L'identité du mémorialiste historien de Chartres est restée longtemps un mystère. C'était, semble-t-il, une volonté délibérée de sa part. Tout au long de son œuvre, il se montre profondément ligueur et ...
Sebastien Le Pelletier, Xavier Le Person, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCAUTIONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précautionneux no contexto das seguintes notícias.
1
Omer Güney projetait de s'évader de prison avec l'aide d'un agent turc
... un Turc d'Allemagne répondant au nom de Ruhi Semen, Omer Güney se montre particulièrement précautionneux : « Lorsque tu voudras me ... «Le Monde, jul 15»
2
"La Belle et ses princes presque charmants" s'arrête sur W9
"A priori, ça ne reviendra pas pour l'instant", a-t-il d'abord expliqué, très précautionneux. Avant de se faire plus clair : "Ce n'est pas une ... «OZAP, jul 15»
3
Vincent Lambert : la pudeur d'un homme
Là où le silence serait requis, les gestes tendres et précautionneux, les paroles mesurées. Dans cette histoire – car, il s'agit bien d'une histoire ... «La Croix, jul 15»
4
Giuseppe Rossi sur la voie d'un énième retour
Nul doute que Paulo Sousa et ses collaborateurs se montreront encore plus précautionneux à l'égard de son état de santé et de l'avancement de sa préparation ... «Calciomio.fr, jul 15»
5
Comptes en ligne : l'overdose !
... très rapidement avoir accès aux identifiant de nos comptes en ligne et à certains mots de passe si nous n'avons pas été précautionneux. «Presse-citron, jul 15»
6
Le champion du crowdfunding Français Lima livre ses 12840 backers
C'est pour ça que nous sommes particulièrement précautionneux dans le déploiement de notre solution » ajoute Gawen. Les applications des ... «Edubourse.com, jul 15»
7
Entretien avec Costas Lapavitsas
Je voudrais, avant tout, insister sur la nécessité d'être précautionneux parce que la Grèce est le terrain des désinformations et des fausses ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Vilar, notes de service (*****)
Humble, colérique, bienveillant, mais avant tout passionné, cet homme, précautionneux à l'extrême du bien de l'État, ne cessait de prôner de ... «La Provence, jul 15»
9
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
... ou, pour les plus précautionneux qui avaient porté les leurs.. Six espèces se dessinent et se déclinent sur les panneaux éducatifs installés à ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Il promet de « s'y amuser tout en étant précautionneux avec les demandes des clients » et de mettre à profit son expérience dans les ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précautionneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precautionneux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z