Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poissonneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISSONNEUX EM FRANCÊS

poissonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poissonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POISSONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poissonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poissonneux no dicionário francês

A definição de peixe no dicionário é a de um peixe. O que abunda em peixes.

La définition de poissonneux dans le dictionnaire est qui a l'aspect d'un poisson. Qui abonde en poissons.


Clique para ver a definição original de «poissonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
boutonneux
boutonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSONNEUX

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonnier
poissonnière
poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de poissonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSONNEUX»

poissonneux poissonneux définition dans abonde poisson définitions poissonneuse retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire quant eaux esclave elles étaient très poissonneuses truites atteignaient dimensions anglais reverso gouvernement fédéral devrait travailler avec provinces pour créer zones tampons près lacs cours afin assurer wordreference forums discuter voir formes

Tradutor on-line com a tradução de poissonneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISSONNEUX

Conheça a tradução de poissonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poissonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poissonneux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ
260 milhões de falantes

francês

poissonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poissonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSONNEUX»

O termo «poissonneux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poissonneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poissonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poissonneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISSONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poissonneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poissonneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poissonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSONNEUX»

Descubra o uso de poissonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poissonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
République démocratique du Congo: les générations condamnées ...
Chapitre. III. Des. lacs. poissonneux. sans. industrie. de. pêche, ...des. pâturages. sans. "ranches". La misère de l'agriculture vivrière touche aussi bien la pêche que l'élevage. Pourvu de lacs très poissonneux (Tanganyika, Mobutu, Idi Amin, ...
Jean I. N. Kanyarwunga, 2006
2
Vollständiger Auszug der französischen Sprachlehre
Le Rhin est poissonneux, Ser OîlKtrt tft fïfct)ra<J>. Comparatif. Somparattt). Il est aussi profond que le Nécre, <?r tft efcen fo ttef, até tft LeNècre n'est pas si poissonneux, 35er ^îecfrtt, tft rtte^t fo fïfa)rei#/ il n'est pas aussi (ou si) pro- er tft ntet)t fo ...
Dominique Joseph Mozin, 1827
3
Nouvelle grammaire allemande-francaise: contenant, dans les ...
Le Rhin est poissonneux. Comparatif, a) Il est aussi poissonneux, Il a autant de profondeur que le Nékre. 4) Il n'est pas aussi (ou si") poissonneux. Il n'a pas autant (oil tant") de profondeur. •) 11 est yilus, moins poissonneux. 11 a plus, moins ...
abbé Mozin, 1818
4
Observations sur l'Iliade d'Homère
C'est la seule fois qu'Homère donne l'épithète de poissonneux à un fleuve; partout ailleurs il ne l'applique qu'à la mer, qu'il nomme même xsXiuOoc txSuo' tvTa , les sentiers poissonneux (3) ; comme il dit irvpà xtXeuSa, les sentiers humides ...
Dugas-Montbel (Jean-Baptiste, M.), 1830
5
Observations sur l'Iliade d'Homère
Au contraire, Virgile donne souvent l'épithète de poissonneux à des fleuves, et jamais à la mer : Piscosove amne Padusœ Dant sonitum rauci per stagna loquacia cycni (5). On trouve aussi au douzième de VÉnéide : Piscosœ cui circum ...
Jean-Baptiste Dugas-Montbel, 1830
6
L'Égypte à l'exposition universelle de 1867
Le plus important est celui deMenzaleh, dont la superficie varie, suivant la hauteur des eaux, de 180,000 à 230,000 hectares; il est très-poissonneux, et fournit, en outre cependant, une très-grande quantité de sel marin. Nous citerons ensuite ...
Charles-Edmond Chojecki, 1867
7
L'Egypte à L'Exposition universelle de 1867
Le plus important est celui deMcnzaleh, dont la superficie varie, suivant la hauteur des eaux, de 180,000 à 250,000 hectares; il est très-poissonneux, et fournit, en outre cependant, une très-grande quantité de sel marin. Nous citerons ensuite ...
Charles Edmond, 1867
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cependant les rivieres &t les lacs sont poissonneux; on y pêche des perles, dont quelques— unes sont de la grosseur d'un œuf d'hirondelle. On y trouve de bonnes forges. Les habitans commercant en poutres, planches, goudron, huile de ...
9
Dictionnaire Grec-Francois, ...
... poissonneux. ï^tvnfU , le même; qui sert à pêcher; propre au poisson. f%tv» ÇoMui , ios OU i<us, ii, eî l%tvo- Zc/.oi , s , «' **i i , pêcheur, qui prend des poissons au hameçon. \\tvtCaM*, pêcher au hameçon; de ï%ivi et /3sé»i«. l' xttuCfiTif , v, i, i, ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cependant les rivières & les lacs font poissonneux ; on y pêche des perles , dont quelques- unes sont de la groflèur d'un œuf d'hirondelle. On y trouve de bonnes forges. Les habitans commercent en poutres , planches , goudron, huile de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poissonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Faches-Thumesnil : l'étang de pêche à moitié vidé suite à une …
Le plan d'eau est d'autant plus poissonneux que l'activité de pêche a été inexistante en raison de l'attente des travaux d'aménagements. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un requin fait brièvement fermer une plage des Pyrénées-Orientales
C'est la troisième fois en une semaine qu'on observe ce requin dans le sillage de l'embouchure du Tech, un espace très poissonneux", ... «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Un héron livre une bataille aérienne homérique avec une mouette. Que fait-elle ici, si loin de l'océan ? Le canal est poissonneux et elle le sait. «Le Télégramme, jul 15»
4
Vallauris : une plage privatisée pour le roi d'Arabie saoudite
Je viens ici le week-end parce que c'est un coin poissonneux, en interdire l'accès, ce n'est pas normal". Même réaction pour Fatima, ... «24matins.fr, jul 15»
5
A Vallauris, des usagers privés de plage à cause du roi d'Arabie …
Je viens ici le week-end parce que c'est un coin poissonneux, en interdire l'accès, ce n'est pas normal". Même réaction pour Fatima, ... «Le Point, jul 15»
6
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne
Ce que Jérôme confirme : « Oui, c'est très poissonneux. » « Ça détend ». En pêcheurs confirmés, lui et son fils Tom se sont installés près d'une ... «Ouest-France, jul 15»
7
Alerte aux requins en Méditerranée
C'est la troisième fois en une semaine qu'on observe ce requin dans le sillage de l'embouchure du Tech, un espace très poissonneux», ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Championnat de France de pêche au coup au Païcherou
«Le parcours du Païchérou est très poissonneux et très technique», explique Didier Raynaud, vice-président du CR Languedoc-Roussillon et ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Google Maps modifie le nom d'un récif disputé en mer de Chine
Le site Google Maps désignait mardi ce récif poissonneux par sa dénomination internationale, le récif de Scarborough. «LaPresse.ca, jul 15»
10
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
... d'agriculteurs-pêcheurs (désignées par le nom de leur village respectif), s'étaient affrontés pour le contrôle d'étangs poissonneux. «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poissonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poissonneux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z