Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mouture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUTURE EM FRANCÊS

mouture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mouture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mouture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mouture

Roda de grão

Meule à grains

Uma roda de grão é um objeto técnico, tradicionalmente feito de pedra, que permite a moagem, esmagamento, esmagamento ou, mais especificamente, moagem de várias substâncias. Dependendo do lugar e da hora, a pedra foi usada para moagem "seca": no fabrico de farinha, açúcar ou especiarias, mas também para a preparação de kaolins, cimentos, fosfatos, limas, esmaltes, fertilizantes e outros minerais. A operação de moagem também pode ser realizada "molhada", como para sêmola de trigo duro, nixtamal ou moagem de sementes de mostarda. Durante a sua preparação, certas matérias-primas permitem obter uma pasta que se torna naturalmente fluida, por exemplo na trituração de azeitonas ou no esmagamento do cacau. Muitas vezes referido como "indústrias antigas", o uso da roda de pedra é inseparável da história humana. Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui permet le broyage, la trituration, le concassage, ou plus spécifiquement la mouture de diverses substances. Selon les lieux et les époques, la meule de pierre fut utilisée pour la mouture « sèche » : dans la fabrication de la farine, du sucre ou des épices, mais aussi pour la préparation des kaolins, ciments, phosphates, chaux, émaux, engrais et autres minerais. L'opération de mouture peut également être réalisée « humide », comme pour la semoule de blé dur, le nixtamal ou le broyage des graines de moutarde. Lors de leur préparation, certaines matières premières permettent d’obtenir une pâte qui devient naturellement fluide, par exemple dans la trituration des olives ou le concassage du cacao. Souvent qualifiée de « plus vieille des industries », l’utilisation de la meule de pierre est indissociable de l’histoire humaine.

definição de mouture no dicionário francês

A definição de moagem no dicionário é a ação, uma maneira de moer grãos de cereais, em particular trigo, por rolos ou trituradores. Outra definição de moagem é imposto por um senhor proprietário de uma usina; O salário de vx Miller por seu trabalho. Nova versão, apresentada em uma forma mais ou menos diferente de um assunto já tratado.

La définition de mouture dans le dictionnaire est action, manière de moudre les grains de céréales, en particulier, du blé, par cylindres ou par meules. Une autre définition de mouture est taxe prélevée par un seigneur propriétaire d'un moulin; vx salaire du meunier pour son travail. Nouvelle version, présentée sous une forme plus ou moins différente d'un sujet déjà traité.

Clique para ver a definição original de «mouture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUTURE


agriculture
agriculture
ajouture
ajouture
architecture
architecture
bouture
bouture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rajouture
rajouture
remouture
remouture
structure
structure
suture
suture
texture
texture
torture
torture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUTURE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouvance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
voiture
écriture

Sinônimos e antônimos de mouture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mouture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mouture
blé · son · version

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUTURE»

mouture blé version café percolateur dernière première nouvelle définition moulu expresso meule grains objet technique traditionnellement pierre permet broyage trituration concassage plus spécifiquement diverses substances selon lieux époques utilisée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp mouture wiktionnaire jours appliqué machines vapeur toutes industries edmond nivoit notions élémentaires internaute germe projet dont élaborée août octobre conférence dumbarton oaks reverso conjugaison voir moulure mout moutier expression usage contraire haute progressive automatique cylindres procédé donne meilleurs résultats emploie

Tradutor on-line com a tradução de mouture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUTURE

Conheça a tradução de mouture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mouture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouture» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрезерование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fresagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

francês

mouture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggilingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmencilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fresatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemiał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрезерування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fresing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mouture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUTURE»

O termo «mouture» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mouture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mouture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mouture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mouture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mouture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mouture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUTURE»

Descubra o uso de mouture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel pratique de la mouture anglaise perfectionnée ...
Jean Baptiste CATIN. les gruau: à remoudre, et en même temps la bluterie divise les gruaux une seconde fois de manière qu'elle extrait les rongeurs, et alors les farines de gruaux sont beaucoup plus blanches et supérieures en panification.
Jean Baptiste CATIN, 1864
2
Nouveau système de mouture pour le maïs inventé par M. F. J. ...
MOUTURE. POUR. LE. MAÏS. Les inventions les plus prônées ne sont pas toujours les plus fécondes en résultats sérieux, et telle autre découverte dont l' apparition a été plus modeste dépasse souvent, par la suite, les espérances des  ...
F. J. BETZ-PENOT, 1856
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Y. — Mouture à la grosse. Par ce genre de mouture on mélange tous les produits , sauf une quantité de son déterminée; c'est ce qu'on appelle moudre à tant d' extraction, c'est-à-dire que, selon l'emploi qu'on veut faire de cette mouture, on n  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La bonté de la farine qui dépend de celle du gruau qui y eA mêlé , est plus conservée par la mouture en grosse ; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La bonté de la sarine qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est plus conservée par la mouture, en grosse; mais la qualité de la sarine qui dépend de la finesse , est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on sait ...
Jacques Lacombe, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La bonté de h farine -qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est p/us coníervée par la mouture en grosse; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... mouture se complète par le rapprochement des meules. f^oyez Mouture. Mais tous ces moyens sont insuffisans; il en faut de plus puissans pour garantir les récoltes futures de la carie , puisque c'est une plante , ou du moins l'origine d'uné  ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Mouture à la lyonnaise. Elle consiste à retirer la farine dite de blé par un premier broiement , ensuite , par la mouture des gruaux , la première et la seconde farine ; mais au lieu de continuer la mouture, on mêle ce qui reste avec les gruaux bis ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
pont la mouture rustique on n'emploie I qu'un bluteau, & que dans la mouture- en -grosse proprement dite on en emploie plusieurs , & île différentes groiïiurs. La mouture rustique est de trois fortes ; savoir, la mouture pour le pauvre , «elle pour  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
i ' M O U 41': l'en évalue à environ deux à trois livres par quintal: ce déchet varie suivant la qualité du grain , et lorsque l'on en fait moudre une très petite quantité, ou lorsque le moulin niest pas assez clos; mais , suivant la mouture que l'on ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouture no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti en folie: un Rara pour la 9e mouture
Un défilé rara, tradition haïtienne de défilé participatif, aura lieu pour la première fois à Montréal. L'événement se déroulera du parc des ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Kodi 15.0 (Isengard) : la version finale disponible pour de …
L'équipe en profite pour annoncer qu'un important changement se prépare avec la mouture 16.0 : le passage de DirectX 9 à 11. «Next INpact, jul 15»
3
Google : Chrome 44 corrige 43 failles
Mise à jour : Pas de changements majeurs pour cette nouvelle mouture du navigateur Web. Chrome OS passe également en version 44. «ZDNet France, jul 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, jul 15»
5
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
Aussi agréable à conduire qu'à vivre, cette deuxième mouture fait payer cher ses nombreuses qualités,simplement entachées par un poids ... «Auto-Moto, jul 15»
6
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
En fin de journée hier, Apple a mis à disposition une nouvelle mouture pour les beta de ses trois OS à venir. iOS 9, OS X El Capitan et Watch ... «CNET France, jul 15»
7
James Bond : nouvelle bande annonce explosive pour "Spectre"
Cette nouvelle mouture est très attendue par les fans. La séquence d'ouverture au Mexique est déjà annoncée comme l'une des plus ... «Sud Ouest, jul 15»
8
La Chine dénonce un rapport "malveillant" du Japon
Cette revendication a été ajoutée au rapport à la demande des "faucons" du parti au pouvoir, qui avaient jugé la première mouture du texte trop ... «Boursorama, jul 15»
9
Bientôt un petit SUV Hyundai au style osé ?
Après le grand santa Fe, le constructeur coréen dévoilait dernièrement la toute nouvelle mouture du ix35, qui s'appelle désormais Tucson ... «Caradisiac.com, jul 15»
10
Raspberry Pi et développement : C/C++ à toutes les sauces …
L'offre d'ARM n'est pas accessible en mouture compatible avec Raspbian. Il faut ainsi 'crosscompiler' le code depuis une machine x86, ce qui ... «Silicon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mouture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mouture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z