Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "texture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEXTURE EM FRANCÊS

texture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Texture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEXTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «texture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de texture no dicionário francês

A definição de textura no dicionário é o layout eo modo de cruzar os fios em um tecido; estado de tecido.

La définition de texture dans le dictionnaire est disposition et mode d'entrecroisement des fils dans un tissage; état de ce qui est tissé.


Clique para ver a definição original de «texture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEXTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
contexture
contexture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
horticulture
horticulture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEXTURE

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
textuellement
texturant
texturation
texturer
texturisation
texturiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEXTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
ceinture
clôture
facture
fermeture
fourniture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de texture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEXTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «texture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de texture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEXTURE»

texture agencement armature arrangement composition consistance constitution contexture disposition liaison ossature structure teneur tissage tissu trame photoshop blender définition gratuite pack textures from textureking download texture file size nbsp revue poésie nouvelles romans critiques vous propose découvrir livres mais surtout articles portraits wiktionnaire parties corps dépendent dureté mollesse élasticité couleur tendons serrée celle définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression librairie bienvenue page horaires ouverture mardi samedi dimanche puis htexture dans catégorie enigma présentation shader paolo

Tradutor on-line com a tradução de texture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXTURE

Conheça a tradução de texture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de texture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «texture» em francês.

Tradutor português - chinês

质地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

textura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

texture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текстура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

textura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমিন
260 milhões de falantes

francês

texture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekstur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Textur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テクスチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết cấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekstura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текстура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

textură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekstuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

textur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekstur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de texture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXTURE»

O termo «texture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «texture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de texture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «texture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «texture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «texture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre texture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEXTURE»

Descubra o uso de texture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com texture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'alimentation à texture modifié est choisie chaque fois que la mastication ou la déglutition sont impossibles : - soit par blocage des maxillaires, accidents ou brûlures de la face, plaies de la bouche, cancer de la gorge, rétrécissement ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Hélène Cixous: texture mythique et alchimique
This is a collection of personal essays dealing with the writings of French novelist, Helene Cixous, from 1990 to the present day.
Metka Zupanc̆ic̆, 2007
3
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Paramètres de texture peau - Cadie d'étsement — Réinitialiser cache tfé»nemcnt I Accrocher aux joîniures Redresser cadre d'étaement Mettre en irwoir cadre d' étir. - Sélectionner Sélec'onner cadre d'étiren-ient Sétectionrw UV peau Axe du ...
Julien Wittmer, 2006
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... structural. structure/- construction; fabric; frame; structure, in petroleum language, a structure is any trap resultingfrom thé déformation of rocks; texture, thé physical appearence of a rock, structure à cônes emboîtés : cone-in-cone structure, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Histologie, ou Anatomie de texture
Adolphe Burggraeve. c'est ce qui explique la passivité des congestions à la suite des inflammations aiguës , principalement dans les tissus à capillaires séreux. Plus dilatés encore, ils forment des tumeurs qu'on connaît sous le nom ...
Adolphe Burggraeve, 1843
6
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Déterminez quelle Texture vous souhaitez appliquer à l'aide de l'option correspondante. Par défaut, vous disposez des textures Brique, Sac, Toile ou Grès. Vous pouvez également Charger une texture en cliquant sur le bouton * à droite de ...
Cyril Foucré, Cyril Guérin, 2005
7
A la recherche de l'inspiration: L'art de la photo numérique
Lorsque vous montrez un motif dans une échelle de plan relativement grande, vous créez l'apparence d'une texture. La texture est la qualité première d'une surface. La forme d'un objet représente sa structure. De son côté, la structure d' un ...
Michael Freeman, 2010
8
Segmentation par analyse de texture de grilles d'occupation ...
Finalement, l'applicabilite de l'algorithme propose est evaluee au-dela du traitement des modeles d'environnements probabilistes en le testant, sans aucune adaptation, pour la segmentation d'images aeriennes et medicales.
Bassel Abou Merhy, 2006
9
Alimentation, processus technologiques et contrôles
OBJECTIF ET MISE EN ŒUVRE Comparer deux produits de texture onctueuse ( une crème dessert et un autre produit de texture voisine) au regard de la conservation et de la réglementation afin de mettre en évidence que les agents de ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
10
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
Texture radiée—La texture radie'e est, comme la texture fibreuse, le résultat de l' aggrégation de cristaux allongés , mais qui, au lieu d'avoir une disposition parallèle, ont également une disposition rayonnée ou divergente. €245. Texture  ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo texture no contexto das seguintes notícias.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Pourtant, malgré la texture plus molle et la moindre durée de conservation du camembert, les fabricants normands firent pression pour que ... «L'Obs, jul 15»
2
Dans l'air mutant
Kim Joon a toujours été fasciné par le corps humain. Depuis quelques années, il a commencé à explorer ses formes, ses attaches, sa texture. «Libération, jul 15»
3
Marseille : sous la plage, la magie des petits fonds
Certains animaux sont passés maîtres dans l'art du camouflage, comme la rascasse ou le poulpe, capable de modifier la texture et la couleur ... «La Provence, jul 15»
4
C'est quoi une bonne BB crème ?
L'assemblage de polymères dérivés de silicones permet d'obtenir une nouvelle texture, beaucoup plus légère et fine, proche des fonds de teint ... «TopSanté, jul 15»
5
Make-up : adopter le look estival parisien
... Laura Mercier's Foundation Primer version "Radiance", lissera les imperfections, laissant un léger voile de poudre ou de texture hydratante. «Le Parisien, jul 15»
6
Mode d'emploi : des glaces sans sorbetière
Des sucettes glacées aux parfums déjantés. La base : 1/5 de sirop pour 4/5 d'eau ou de lait, avec une pointe d'alcool pour une texture parfaite. «Elle, jul 15»
7
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
... la palme revient au HTC One M9. On apprécie tout particulièrement le fait que la texture de la tulipe reste apparente et évidente. Bien joué ... «Geeks and Com', jul 15»
8
On a testé: les sorbetières
Faire sa propre crème glacée est facile, mais pour lui donner cette texture si particulière, l'utilisation d'une sorbetière est indispensable. «LaPresse.ca, jul 15»
9
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Il faut s'en approcher, et détailler visuellement la texture et le dessin du revêtement, pour comprendre que leur complexité n'a pu être obtenue ... «Est Républicain, jul 15»
10
Need For Speed : des images comparatives hallucinantes entre le …
En fait la texture bleue du batiment est super flou, et les lampes sont mal foutues (mais c'est du détail bien sur). c'est impressionnant quoiqu'il ... «Jeux Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Texture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/texture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z