Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bicoque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BICOQUE EM FRANCÊS

bicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bicoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BICOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bicoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bicoque no dicionário francês

A definição de bicoque no dicionário é pequena cidade ou lugar de guerra cuja defesa é precária.

La définition de bicoque dans le dictionnaire est petite ville ou place de guerre dont la défense est précaire.


Clique para ver a definição original de «bicoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
multicoque
multicoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BICOQUE

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoquet
bicorne
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Sinônimos e antônimos de bicoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BICOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bicoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bicoque

ANTÔNIMOS DE «BICOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bicoque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bicoque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BICOQUE»

bicoque abri appentis baraque boutique cabane cahute cassine gourbi habitation loge maison maisonnette masure poulailler taudis palais restaurant bateau gourdon bicoque définition dans petite délabrée wiktionnaire savoïa monoplan ailes surbaissées mètres envergure empannage porte faux sans fuselage deux moteurs tendeur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi bicoquet biconique bique bicouche expression exemple usage contraire mediadico notrefamille eastman avis restaurants tripadvisor consultez noté

Tradutor on-line com a tradução de bicoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BICOQUE

Conheça a tradução de bicoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bicoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bicoque» em francês.

Tradutor português - chinês

窝棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chabola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shanty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मड़ई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лачуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়েঘর
260 milhões de falantes

francês

bicoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shanty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shanty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱃노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shanty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà nhỏ hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecekondu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baracca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocioabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shanty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shanty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shanty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bicoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICOQUE»

O termo «bicoque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bicoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bicoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bicoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BICOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bicoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bicoque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bicoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BICOQUE»

Descubra o uso de bicoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bicoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bataille de La Bicoque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Terrence James Victorino, 2011
2
G. Garibaldi: vie et aventures, 1807-1859
témoin oculaire de ce Waterloo de Charles-Albert, — entre les torrents de l' Agogna et du Terdoppio, s'élève une espèce de plateau ondulé, dont le village de la Bicoque, située deux kilomètres environ de la ville et traversé par la route de ...
Alfred Delvau, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bicoque,// [ Vile oppidulum. ] Petite rille mal fortifiée. (C'est une méchante bicoque. AbL Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque fur bicoque. Scar. pois. Tout me déplaît & tout me choque Dans cette ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Antoine Furetière. r BICOQUE, s. f. Place peu fortifiée & sans def- fenfe. On pend les Gouverneurs qui osent attendre le canon d'une armée royale dans une bicoque. Ce mot vient d'une place fur le chemin de Lodi à Milan , qui étoit une simple ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BICOQUE, MAISONNETTE. La bicoque est une petite maison simple et sans art, donnée d'oroemens et en mauvais état. La maisonnette est une maison petite, mais qui peut être propre et agréable et bien entretenue. Bicoque renferme une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
BICOQUE , les Italiens disent Brcoc^ , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de_France par le sanglant combat qui s'y donna (en Un.) 8c qui eut tant de ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: B.
BICOQUE , les Italiens disent Bicoca , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de France par le sanglant combat qui s'y donna (en 1521-) & qui eut tant de ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(C'est une méchante bicoque. Abl. Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque sur bicoque. Scar. poesl Tout me déplaît 8L tout me chdqtre Dans cette maudite bicoque. Boijr. tom. r. Ep. 12.) Ce mot vient ...
Pierre Richelet, 1759
9
L'improvisateur français...
BICOQUE. Peuple malavisé ferme ta grande porte, Prcns garde que par-là ta bicoque ne sorte. a {Avis aux habitans d'une petite ville qui avait uue très-grande porte. ) W À a Bicoque était, Bicoque est peut-etre encore une petite ville de la ...
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
C'esi le troisie'me pied qu'on ajoùte à la machine que les Charpentiers 8: les Maçons apellent une clze'vre, quand il n'y a point de muraille pour l'apuïer. B l C O QU E , [ l'ile oppidulum.] Petite ville mal fortifiée. (C'esi une méchante bicoque.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bicoque no contexto das seguintes notícias.
1
Sofiane Djilali, président de Jil Jadid : la rencontre Mokri – Ouyahia …
La « bicoque » du Premier ministre est en très mauvais état. Le pouvoir est en train de s'effondrer. Et derrière tout cela, c'est l'avenir du pays, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
2
Spectaculaire évasion d'El Chapo : les cartels mexicains plus …
... partant de sa douche, un tunnel long d'un kilomètre et demi, creusé depuis une bicoque en construction… Et pas n'importe quel tunnel, puisque équipé d'une ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Cameroun - Déguerpissement: Les populations de Mvog-Ada dans …
A perte de vue, votre reporter aperçoit une case de fortune, sur laquelle sont adossées des chaises rembourrées. La bicoque bâtie sur une ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
4
Franz, mon arrière-grand-père
Sa petite bicoque est en train de se casser la binette. L'employé du cimetière ne savait pas qui c'était. Comme quoi sa célébrité reste relative. «Journal La Marseillaise, jul 15»
5
La villa de Jean-Claude Van Damme est à vendre (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «dh.be, jul 15»
6
Un an après la guerre, la reconstruction au point mort à Gaza
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Boursier.com, jul 15»
7
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Zaman, jul 15»
8
Jean-Claude Van Damme vend sa villa (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «lalibre.be, jul 15»
9
La langue des hôtes
La seule chose à laquelle je tenais était cette bicoque de pêcheurs. Retrouver mes mots. La langue de mon enfance. Ma bouée d'exilée ... «Mediapart, jul 15»
10
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
On a tous des rêves de cabane, accomplis ou fantasmés, enfouis dans nos souvenirs d'enfance. Michel Gondry, lui, a conçu une bicoque très ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bicoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bicoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z