Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "époque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPOQUE EM FRANCÊS

époque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Époque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «époque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de époque no dicionário francês

A definição de época no dicionário é momento determinado, ponto fixo no tempo e servindo como ponto de referência ou partida. Ponto fixo do tempo; em particular ponto fixo do tempo histórico marcado por um evento importante e servindo como ponto de partida por um período específico.

La définition de époque dans le dictionnaire est instant déterminé, point fixe dans le temps et servant de point de repère ou de départ. Point fixe du temps; en partic. point fixe du temps historique marqué par un événement important et servant de point de départ à une période déterminée.


Clique para ver a definição original de «époque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPOQUE

épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de époque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «époque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de époque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPOQUE»

époque âge cycle date division entre temps épisode ère étape étendue événement heure jour moment page partie période règne saison siècle époque définition dans historique marquée définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire historien attigny pense changement occasionné dévastation paroisse montmarin invasion comte wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit trotsky syndicats décadence impérialiste principes base activité marxistes réaction toute ligne dernier article avant reverso événements personnages très importants caractérisée certain état chose croisades mode morale passion centre pompidou bien chacun représente occurence propre singularité retrouvera parcours principales tendances contemporaine vikidia encyclopédie févr parfois appelée modernes débute moyen couvre ailes canada accueil vintage wings dave malley traduit cloutier arrive fréquemment secouer tête devant texte complet johnny

Tradutor on-line com a tradução de époque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPOQUE

Conheça a tradução de époque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de époque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «époque» em francês.

Tradutor português - chinês

时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

época
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes

francês

époque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de époque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPOQUE»

O termo «époque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «époque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de époque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «époque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «époque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «époque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre époque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉPOQUE»

Citações e frases célebres com a palavra époque.
1
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
2
Johann Huizinga
Chaque époque laisse plus de traces de ses souffrances que de son bonheur : ce sont les infortunes qui font l’histoire.
3
Johann Huizinga
Pour la connaissance de la civilisation d'une époque, l'illusion même dans laquelle ont vécu les contemporains a la valeur d'une vérité.
4
Joë Bousquet
Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.
5
Pierre-Jean Vaillard
Nous vivons une époque où les gens dont on dit qu'ils sortent de l'ordinaire sont généralement des gens qui ont plutôt l'air d'y entrer.
6
Fernand Raynaud
A notre époque moderne, on reconnait les gens faibles, lorsqu’ils écrivent tout ce qu’ils sont sur leur carte de visite.
7
Jacques Laurent
Une femme reflète plus entièrement son époque qu'un homme.
8
Nicolas Sarkozy
A chaque époque ses solutions, mais ses solutions fortes, volontaires, déterminées.
9
Cyril Northcote Parkinson
Le problème crucial de notre temps est engendré par la stagnation des théories politiques à une époque de progrès technologiques.
10
Jean Prieur
Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPOQUE»

Descubra o uso de époque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com époque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
2
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
3
Mattéo - tome 1 - Première époque (1914-1915)
Près de Collioure, tout appartient aux de Brignac : « les vignes, les maisons, les gens, enfin leur travail ». Mattéo et son ami Paulin « en savaient quelque chose, ils y bossaient, et dur encore !
‎2010
4
Le caractère de l'époque actuelle
Cet ouvrage a fonction essentiellement vulgarisatrice n'en constitue pas moins l'ecrit majeur de Fichte en matiere de philosophie de l'histoire et le principal appui pour essayer de reconstruire l'expose scientifique qu'il n'a pas ecrit.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
Le voyage à l'époque moderne
Les Temps modernes souffrent encore de communications difficiles, en raison de routes mauvaises et peu sûres, de ponts rares, de rivières peu navigables, de liaisons maritimes souvent difficiles et aléatoires, mais, de plus en plus, le ...
‎2004
6
Je t'aime: question d'époque
J'aime, j'aimerai, j'ai aimé... et d'autres avant moi, depuis des milliers d'années. Je t'aime. Question d'époque interroge l'amour, à l'aube de ce troisième millénaire. Comment tombe-t-on amoureux ? Qu'est-ce que le coup de foudre ?
Jacques Sojcher, David Marlé, 2002
7
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
8
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
A partir de la fin du premier siècle de notre ère, la "Seconde Sophistique" voit s'imposer, au premier plan de la vie culturelle du monde hellénophone, des virtuoses de la rhétorique dont l'influence s'étendu bien au-delà de l'école, ...
Bernadette Puech, 2002
9
Citoyenneté et participation à la basse époque ...
Le Conseil et la participation des citoyens : les mutations de la basse époque hellénistique Patrice HAMON Université de Rouen UMR 8585 - Centre Gustave Glotz, Paris LA QUESTION qui est au cœur de notre colloque porte sur la valeur et ...
Pierre Fröhlich, Christel Müller, 2005
10
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo époque no contexto das seguintes notícias.
1
Semur-en-Brionnais | Retour à l'époque médiévale mardi 4 août - Le …
Les saltimbanques aiment venir au repas médiéval. Ph. F. C. (CLP) Les saltimbanques aiment venir au repas médiéval Fabienne FOILLARD ... «Le JSL, jul 15»
2
Écomusée. La vie quotidienne à l'époque de Menozac'h …
La vie quotidienne à l'époque de Menozac'h ... agriculteurs-éleveurs qui érigeaient ces monuments à une époque où le niveau des eaux était ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
Oyez oyez braves gens, les Festes du castrum d'Arcus battent leur plein actuellement aux Arcs-sur-Argens. Pour l'occasion tout un village est ... «Var-Matin, jul 15»
4
Katie Holmes nostalgique de l'époque de Dawson [Photos]
Sur son compte instagram elle poste régulièrement des photos de sa jeunesse et de l'époque où elle était l'héroïne de la série Dawson ... «Télé Star, jul 15»
5
L'île aux Perroquets : un gîte pour revivre l'époque des gardiens de …
La station du phare de l'île aux Perroquets, située au large de Longue-Pointe-de-Mingan, accueille vendredi ses premiers visiteurs. «Radio-Canada, jul 15»
6
En 1933, le maire de l'époque a senti qu'il y avait quelque chose
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Riorges | Dans les années 1900, Riorges vit une Belle époque !
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
SETE - "C'était mon époque" Semaine Bleue 2015 du 12 au 18 …
Pleinement inscrit dans une double démarche créative et citoyenne de la Semaine Bleue, le projet "C'était mon époque" a pour ambition de faire revivre et ... «Hérault-Tribune, jul 15»
9
Dieppe : les courses hippiques à la Belle Époque
Hippisme. L'histoire des courses de chevaux à Dieppe est riche... Retour sur les années 1900. On avait laissé, début juillet, l'histoire de ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
Armstrong sur le Tour, c'est une offense. La charité a bon dos, qui sert d'alibi au plus grand tricheur de l'histoire du sport afin de lui permettre ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Époque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z