Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROQUE EM FRANCÊS

troque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Troque

Troque

Um Troque é um gastrópode da família Trochidae, caracterizado por sua concha cônica com base plana. Algumas espécies são comestíveis, as maiores são exploradas para sua madrepérola. Este termo deriva do nome do gênero Trochus. Une Troque est un gastéropode de la famille des Trochidae, caractérisée par sa coquille conique à base plate. Certaines espèces sont comestibles, les plus grandes sont exploitées pour leur nacre. Ce terme dérive du nom du genre Trochus.

definição de troque no dicionário francês

A definição de troque no dicionário é o molusco gastrópode da família Trochidae, caracterizada por sua concha cônica com base plana, freqüentando as águas tropicais e temperadas, algumas das quais são comestíveis e outras são exploradas por sua nácar.

La définition de troque dans le dictionnaire est mollusque gastéropode de la famille des trochidés, caractérisé par sa coquille conique à base plate, fréquentant les eaux tropicales et tempérées, dont certaines espèces sont comestibles et dont d'autres sont exploitées pour leur nacre.

Clique para ver a definição original de «troque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROQUE

tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troquer
troquet
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinônimos e antônimos de troque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROQUE»

troque maison trains trucs temps echange ligne troque gastéropode famille trochidae caractérisée coquille conique base plate certaines espèces sont comestibles plus grandes exploitées pour leur nacre troquer définition conjugaison dans présent troques nous troquons vous troquez troquent troqué avons avez wiktionnaire tʁɔk féminin subjonctif elle imparfait impératif personne singulier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression reverso voir aussi troquet tronqué expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit traite ancien mais été strictement défini ceux utilisèrent passé xvie siècle parle indifféremment troc russie ipad samsung figaro mars membres gouvernement russe récemment échangé leurs conçus géant américain apple tablettes coréennes paris adresse horaires pages

Tradutor on-line com a tradução de troque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROQUE

Conheça a tradução de troque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troque» em francês.

Tradutor português - chinês

以物易物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trueques
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barters
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقايضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бартерные сделки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barters
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্যবিনিময়
260 milhões de falantes

francês

troque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tauschgeschäfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barters
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물물 교환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barters
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तू विनिमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takas eder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baratti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bartery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бартерні угоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face schimb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barters
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barters
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barters
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROQUE»

O termo «troque» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROQUE»

Descubra o uso de troque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... auront tronque présent je troque tu troques ilnoque nous troquons vous troquez ils troquent passé composé j'ai troque tu as troque il a troque nous avons troque vous avez troque ils ont troque plus que parfait j'avais troque tu avais troque il ...
Pierre Elemento, 2011
2
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...
Turbo impérial (Nouvelle-Zélande). 5-7. Turbo stellaire, variété (Vanikoro). 8-1a. Turbo frangé (Nouvelle-Hollande). i3-i8. Turbo à fissure (Nouvelle-Hollande). 19- 21. Troque obélisque (Tonga-Tabou). 12-16. Troque élancé (Nouvelle-Irlande).
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Dans la séance du 6 novembre 1819, j'ai fait cnnnaltre à l'Asscmblée ce que c' était que la troque, sa raison d'être et son absolue nécessité; j'ai dit que l' existence de dix mille pauvres ouvriers était suspendue à cette question. Je ne reviendrai ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Les Fripières (Phorus), qui ont pour type une espèce de l'Océan des Antilles vulgairement connue sous le nom de Maçonne ou Troque agglutinant (fig. 233 et 234). Cette espèce est tout à fait singulière par la faculté qu'elle a de ramasser sur ...
Louis Figuier, 1866
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure ; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l' embouchure du fleuve .
France. Assemblée nationale, 1868
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
7
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
ce jour à recevoir l'allocation de tel dont il s'agit i — Vantant réserver aux seuls ayants droit le bénéfice de la troque; — Sur le rapport de notre mi* uistre secrétaire d'état au département des finances, etc. Art. 1er. Les Individus composant les ...
Charles Michel Galisset, 1843
9
Conchiologie fossile et aperçu géognostique des formations ...
Troque Podolien. Trochus Podolicus. Nov. Fig. 3. Le même avec la spire plus allongée p. 42. Fig. 4. Troque quadrislrié. Trochus quadristriatus. Nov. Fig. 5. 6. Grossi 25 fois . p. 4l. 7. 8. Troque demi-granulé. Trochus semigranulatus. Nov. La fig.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1831
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Troque ondulé : T. undulatus , id., pag. 3586, n.° 116; Chemn., ibid., lig. 967. Très -petite coquille sénestre, à base plate, avec des côtes longitudinales croisant des stries décur- rentes; ouverture semi-lunaire. Des sables de l'Inde.
Cuvier, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troque no contexto das seguintes notícias.
1
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
Et troque son éternel chapeau Buffalo pour une casquette vert kaki. ... l'interprète de Happy troque son chapeau mou Buffalo (créé pour lui par ... «Le Figaro, jul 15»
2
Une histoire de plus de 150 ans
A chaque fin de concert de Noël, Vincent Riès troque un nouveau costume comme ici celui de « Sister Act ». S'intéresser à l'histoire de ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Dans la course, aujourd'hui, sur le circuit de Colombiers
À 18 ans, Fabrice rejoint la Guyane française pour y travailler. Il troque son vélo pour une moto et devient champion de Guyane et des Antilles. «Le Berry Républicain, jul 15»
4
Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local
Quand Disney troque les brocolis contre les poivrons verts au Japon, c'est pour coller aux goûts locaux. A chaque pays ses légumes détestés ... «meltyFood, jul 15»
5
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, jul 15»
6
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Notre modèle d'essai est une phase 2 (produite de 1996 à 1998) qui, en plus de profiter du restylage de mi-carrière de la 106, troque le pointu ... «Autonews.fr, jul 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Après un demi-siècle de bons et loyaux services, l'Armée populaire de libération troque ses vielles bottes vertes contre des chaussures ... «Le Figaro, jul 15»
8
Louviers Plage. Le programme de la station balnéaire éphémère
Pour l'occasion, le quai de Bigards troque son habituel bitume pour 200 tonnes de sable. Quant à la pelouse de la Villa Calderón, elle devient ... «Normandie-actu, jul 15»
9
Benicio del Toro du côté obscur de la force?
Mais il se pourrait que Benicio del Toro troque son pistolet pour un sabre laser dans les prochaines années. Selon le site The Hollywood ... «Gala, jul 15»
10
Rica Lewis, fondatrice de l'empire du jean et d'une grande saga …
Georges Levy, le père de Florence, se destinait au métier d'avocat, mais guerre oblige, il troque la robe pour le blue-jean et parcourt la région ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z