Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OQUE EM FRANCÊS

oque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oque

Oque

O oque é uma unidade de peso turco. Vale a pena cerca de 1.275 gramas. Em 1656, o viajante francês Jean Thévenot apontou que a ilha de Chios deveria entregar aos 27,000 carvalhos do Grande Turco todos os anos. Esta mascada foi paga 60 para os gregos da ilha e vendeu 420 aspres ou 2 piastres pelos oficiais alfandegários turcos que tinham o monopólio. L’oque est une unité de poids turque. Elle vaut environ 1 275 grammes. Le voyageur français Jean Thévenot signale en 1656 que l'île de Chios devait livrer tous les ans au Grand Turc 27 000 oques de mastic. Ce mastic était payé 60 aspres l'oque aux Grecs de l'île et revendu 420 aspres ou 2 piastres par les douaniers turcs qui en avaient le monopole.

definição de oque no dicionário francês

A definição de oque no dicionário é a antiga unidade de peso utilizada especialmente na Grécia, Turquia, Egito, de valor ligeiramente variável de acordo com os países e cerca de um quilo por quarto.

La définition de oque dans le dictionnaire est ancienne unité de poids utilisée en particulier en grèce, en turquie, en égypte, de valeur légèrement variable selon les pays, et proche d'un kilo un quart.

Clique para ver a definição original de «oque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OQUE


belgique
belgique
chaque
chaque
est-ce que
est-ce que
historique
historique
informatique
informatique
marque
marque
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OQUE

optométriste
optophone
optostrié
optotype
opulemment
opulence
opulent
opuntia
opus
opuscule
or
oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OQUE

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
dynamique
graphique
géographique
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électrique
époque

Sinônimos e antônimos de oque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OQUE»

oque motel amor historia l’oque unité poids turque elle vaut environ grammes voyageur jean thévenot signale île chios devait livrer tous grand turc oques mastic était oque wiktionnaire masculin féminin usage hésite secousse pour récompense pension deux livres demie pain jour durant définition dans internaute mots finissant dict xmatiere amerloque baroque bicoque biloque biloqué biunivoque bloque bloqué breloque cholédoque terminant vous cherchez cette page propose liste avec avez besoin contenant pourront aider gagner parties nbsp rimes auch accroc bloc broc choc clinfoc croc entrechoc escroc estoc floc froc mastoc médoc ploc troc électrochoc biunivoqueoque métrol ancienne utilisée particulier grèce turquie

Tradutor on-line com a tradução de oque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OQUE

Conheça a tradução de oque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oque» em francês.

Tradutor português - chinês

oque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oque
260 milhões de falantes

francês

oque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OQUE»

O termo «oque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OQUE»

Descubra o uso de oque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des traités de la France, publié sous les auspices ...
1 7 1/9 Pistaches des deux Siciles . . . . . . . . . . . l'oque. 90 Planches de Trieste. . . . . . . . . . . . . . l'une. 13 Plomb en saumons . . . . . . . . . . . . . . le quintal. 400 IMPORTATION. DÉSIGNATION QUANTITFS QU<àTITÉ es pas uaacaannrsas.
France, Alexandre Jehan Henry Clercq, Jules de Clercq, 1865
2
Recueil des Traités de la France: Publ...
100 l'oque. 1170 sur la valeur. 3 0/0 le paq. de 10 colliers 60 ° de 25 mateaux. 100 l'oque. 32 l'une. 12 1/2 » 7 1/2 l'oque. 20 l'une. 13 le quintal. •100 ° 410 ° 720 l'oque. 18 ° 19 3 15 sur la valeur. 3 0/0 ° 3 O'O le quintal. 90 sur la valeur.
Alexandre Jean Henri de Clercq, Jules de Clercq, France. Ministère des affaires étrangères, 1865
3
Recueil des traités de la France publié sous les auspices de ...
3 0/0 le paq. de 10 colliers 60 ° de 25 mateaux. 100 l'oque. 32 l'une. 12 1/2 ° 7 1/ 2 l'oque. 20 l'une. 13 le quintal. 400 i) 410 ° 720 l'oque. 18 ° 19 ° 15 sur la valeur. 3 0/0 ° 3 0/0 le quintal. 90 sur la valeur. 3 0/0 l'oque. 198 l'oque. CO Ti 18 sur ...
Alex. de Clercq, 1865
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
OQUE ou 0x12, poids turc dont l'évaluation varie , mais qu'on peut estimer à environ 1.275 kilogr. Suivant M. MacCulloch , l'oque de Constantinople se compose de 2.272 rottoli, et le rottolo ou . livre turque de 176 drams; 6 oques font 1 ...
5
Bulletin de la Société de géographie
Poids. Le poids employé pour peser des quantités ordinaires était l'oque en usage à Constantinople , valant ik",275656 (Gassendi) et divisée en 4oo parties appelées drames. Comme il n'y avait pas de vérification des poids et mesures, les ...
6
Bulletin de la Société de Géographie
Le poids employé pour peser des quantités ordinaires était l'oque en usage à Constantinople , valant ik",275656 (Gassendi) et divisée en 4oo parties appelées drames. Comme il n'y avait pas de vérification des poids et mesures, les poidsdes ...
Société de géographie (France), 1841
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Einfuhr. tarif. 497. Quotités Nom des marchandises en tare. Quantités tarifées. des droits Aspres. Aladja Gheudjen la pièce 10 Gheudjen ve tilki khurdessi l' oque 108 Samour khurdessi ^ _ 540 Harir ve tiré ve yapaghi ve pembé sadjak sur la ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1843
8
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze) et plus ...
(Ac. ) I'zïdze, s. f. Coutume, Habitude. — Oque-i l'uzadze de pourta iou bouquet , c'est l'usage de porter le bouquet. a. Droit de se servir : A-i l'uzadze d'oquel tsoval ; j'ai le droit de me servir de ce cheval. Pode coupa de-i bo-f per moun uzadze; ...
Nicolas Béronie, Joseph-Anne Vialle, 1824
9
Le negoce d'Amsterdam contenant tout ce que doivent savoir ...
... de Bulle. dafl'e & A'rdafl'etes. ' Des Bas de Coton 8c quantité d'autres marchandilès. De: Poids , Mcflores (ÿ! Monno_yu de Smirne. On y vend les marchandifes au C4ntar ou Œimal ,..au Barmen', au Schies , à l'Oque ou Okke, au Routel ...
Jean Pierre Ricard, 1723
10
Nouveau supplément au recueil des traités depuis 1761, ...
_ 367 _ 122 Bildjutnlé couch 'uzumu -- 1520 540 Istankeny ve Soussam uzumu - 345 115 Hnzzi Missir ve Filibé ve Tarbezoun ve saïré sur le prix courant 9% 3% Tehi kharar ve kazil Rouf mili ve Anadoulon ' l'oque 1Ü2 34Zaferani Anadolou ...
Frédéric Murhard, 1843

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oque no contexto das seguintes notícias.
1
Saugnac-et-Cambran, de la Belle Ép oque aux Années Folles
n peut dire sans se fourvoyer que l'association Culture en sac est devenue la spécialiste du son et lumières (lire par ailleurs). Cette année, la ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Un nouveau marché s'installe chaque mardi
Article Précédent. Saugnac-et-Cambran, de la Belle Ép oque aux Années Folles · Article Suivant. Le centre-bourg a été réaménagé ... «Sud Ouest, jun 15»
3
The Walking Dead : Les acteurs parlent de leurs personnages dans …
Plus fort et plus complet oque jamais, Rick est un véritable pilier pour le groupe en étant désormais intransigeant sur ses décisions. Des choix ... «Staragora, set 14»
4
Football: Lekjaâ exhorte Larguet à s'exprimer sur ses projets
Certains médias français ont dernièrement rapporté oque Larguet signait un contrat avec le club français pour retrouver le poste qu'il occupait ... «Le360.ma, jul 14»
5
Quelle parure pour le Galaxy S5 ?
Son prix : 24,99 euros. une coque "Grip Extreme Air Protect" offrant une protection double couches avec une structure intérieure renforcée à ... «ITRnews.com, mar 14»
6
iPhone 4 et 4S : 5 Coques en aluminium hyper design !
Les iPhone addicts sont de plus en plus nombreux ! meltyStyle a sélectionné pour vous 5 coques en aluminium ultra design pour un effet des ... «meltyStyle, ago 12»
7
Un Stadium au rabais pour l'Euro 2016
La municipalité actuelle sem oque de l'UEFA mais plus grave, elle se moque des toulousains car elle est actuellement en train de nous priver ... «LaDépêche.fr, jul 12»
8
C'est à nouveau la guerre !
J'avais besoin d'enfants capables de grimper aux arbres, d'apprendre le langage de l'ép oque, d'assumer les cascades des batailles, ... «Le Républicain Lorrain, set 11»
9
Quel crédit accorder à la Justice française ?
... à laquelle le Procureur de la République n'a pas donné suite, le Doyen des Juges d'instruction, invoque l'article 85 du Code de procédure ... «AgoraVox, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z