Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROQUE EM FRANCÊS

broque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «broque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Broque

Broque

Broque é um rótulo e netlabel da música eletrônica alemã fundada por Christian Kausch e Heiko Schwanz em 2004. Foi originalmente criado para celebrar 10 anos de Oder auf Brot, uma associação alemã que publica um fanzine e depois uma webzine dedicada à música eletrônica. Broque libera sua música em parte sob a licença Creative Commons, mas também a comercializa nas principais plataformas online especializadas em música eletrônica. A ambição de Broque é publicar um lançamento mensal gratuito em seu site, ao mesmo tempo em que incentiva aqueles que querem apoiar o rótulo para comprar música através dos diferentes sites vendendo música desmaterializados. Alguns maxi ou compilações às vezes estão disponíveis em vinil. Broque est un label et netlabel de musique électronique allemand fondé par Christian Kausch et Heiko Schwanz en 2004. Il a été initialement créé pour fêter les 10 ans d'Oder auf Brot, une association allemande éditant un fanzine puis un webzine dédiés aux musiques électroniques. Broque sort sa musique pour partie sous licence Creative Commons, mais la commercialise aussi sur les principales plateformes de vente en ligne spécialisées dans la musique électronique. L'ambition de Broque est de publier chaque mois une sortie gratuitement sur son site, tout en encourageant ceux qui veulent soutenir le label à acheter la musique via les différentes sites de vente de musique dématérialisée. Certains maxis ou compilations sont parfois disponibles en vinyles.

definição de broque no dicionário francês

A definição de broque no dicionário é moeda de pouco valor, liard, cent. Algo inútil.

La définition de broque dans le dictionnaire est pièce de monnaie de peu de valeur, liard, centime. Chose sans valeur.

Clique para ver a definição original de «broque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROQUE

bronler
brontique
brontosaure
bronzage
bronze
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier
broquette
broquille
brossage
brosse
brossée
brosser
brosserie
brosseur
brossier
brossière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinônimos e antônimos de broque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de broque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROQUE»

broque broquille broque label netlabel musique électronique allemand fondé christian kausch heiko schwanz été initialement créé pour fêter oder brot association allemande éditant définition chose wiktionnaire prononciation anagramme attesté normand double pièce monnaie forme nbsp für elektronische musik netabel frei downloadbarer elektronischer aktuelles musiker veröffentlichungen termine werden geboten mairie gaulle tél labroque définitions dérivés analogique météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression alsace meteo gratuite longitude latitude altitude situe france sein europe rhénane même rhin service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base locales prévision retrouvez aujourd ainsi gratuites prochains photo

Tradutor on-line com a tradução de broque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROQUE

Conheça a tradução de broque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de broque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broque» em francês.

Tradutor português - chinês

broque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

broque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Broque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broque
260 milhões de falantes

francês

broque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Broque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

broque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Broque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Broque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Broque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Broque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Broque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Broque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Broque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Broque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROQUE»

O termo «broque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROQUE»

Descubra o uso de broque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Du Patois
BROQUE, s. /".—Robinet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce proverbe : » Manger de broc en bouche, c'est-à-dire, mangjr un « morceau, aussitôt qu'il est rôti, ou qu'il est tiré de la » broche. » (P. J. LE Roux. Dictionnaire  ...
Collectif
2
Le département des Vosges, statistique historique et ...
Broenk-Dc-Pont (la) , ferme a 5 kilom. de la même eommune. Broeues (les) , fer. ne , territoire de Laveline- «hi-Houx. Broenot ri; , eense , eommune d'Eloyes. Brompont, eense, dépendant de Nayemont. BROQUE(la), village de l'aneienne ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
3
Dictionnaire du Patois de la Flandre Française ou Wallonne: ...
Par Louis Vermesse. Précédé d'une Notice sur l'auteur, suivie d'une Préface et de la Liste des Auteurs et des Ouvrages citès dans le Dictionnaire Louis Vermesse. BROQUE, s. f— Robiuet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce ...
Louis Vermesse, 1867
4
Le département des Vosges: statistique historique et ...
... cense , commune d'Eloyes. Brompont , cense , dépendant de Nayemont. BROQUE (la) , village de l'ancienne principauté de Salm , dans une vallée arrosée par la rivière de Bruche et le ruisseau de Framont , routes départementales n° 15 ...
Charles Charton, Hogard, 1847
5
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
Brocque, broque, la cheville ou fosset bouchant le trou par lequel on tire le liquide du tonneau; mettre en brocque I, 19, 23, 258, 23, mettre une harrique en perce; vin en broque I, 119, 7, futaille de vin mise en perce. Brocquer, percer une  ...
Collectif
6
Notice de la Lorraine
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Yàge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
7
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Vôge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
8
Bulletin des lois de la République Française
France. ми “1111105 d'onlr:` -fÃOlÖ — IAISSÀHCB. nous вт 111111110115. Dlt- cs. -zojuillet 18-19... йдфепьн 11H9V . 15.дд\118!16..._1.‚.... .шшхт (Catherine), femme FoNnoNo.. .. :111x019 (Ca 11u-ine , lemme Voa111..... .. Aunnv ...
France, 1872
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Voir Angliche broc(o) [bRoko] nm = brocanteur * junk dealer, bric-a-brac dealer O Arg, 1936 pour broco p, DAL), et antérieur à 1950 pour broc (D) •J• Voir broque broncho [bRâko] n/= bronchopneumonie •* bronchopneumonia, = pneu * faire ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II a vingt-quatre bronzes magnifiques. BROQUE , f. f. Terme de Jardinage. Tête d' un rejetton d'un choux frisé. Surculi caput. Si l'on étête des choux , ils repoussent non- seulement du couronnement, comme les arbres , mais encore de leur tige ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broque no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers - La Broque Feu de forêt : abeilles brûlées
Un incendie s'est déclaré en fin de matinée, au lieu-dit des Quelles. 500 m2 de végétation ont été ravagés par le feu et des ruches détruites. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
MOLSHEIM ET VALLÉE DE LA BRUCHE : QU'ELLE EST VERTE …
Schirmeck et La Broque ont décidé de s'unir autour de projets de réaménagement foncier et immobilier et d'installer commerces et services ... «Logic-immo.com, jun 15»
3
Sébastien Petit n'a pas failli
Comme il fallait s'y attendre, Sébastien Petit a aisément dominé la quinzième édition de la course de côte de La Broque, en Alsace. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
4
course de côte de la broque Petit en tête d'affiche
Abonné au podium du championnat de France de la montagne, Sébastien Petit sera, ce week-end, la tête d'affiche de la 15e édition de la ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
À l'assaut de La Broque
Après l'édition de la renaissance, l'an dernier, la course de côte de La Broque va attirer les spécialistes de la montagne venus du grand Est, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jun 15»
6
Zone de turbulence : le piège
Brusquement, le Président broque les freins, se cabre et lance un pschitt faisant comprendre à tout le monde son intention de ne pas vouloir ... «MwindaPress, abr 15»
7
GLTSO. Qu'il est Doux d'être réélu à 99,3% !
... il me semble que jusqu'a present les » pseudo supreme » etaient bati plutot de broque que de brique. Cette patente n'est pas tombe du ciel, ... «L'Express, mar 15»
8
Sega abandonne-t-il les jeux sur consoles ?
... sur Vita; je parle pas un broque de japonais et je veux pas faire le jeu avec une trad gameFAQs ouverte en permancence à côté, j'ai le droit ? «Puissance Nintendo, mar 15»
9
Prévisions à 5 jours
Après leur libération par les Américains, le 25 novembre 1944, les camps nazis du Struthof et de Schirmeck-La Broque, vidés et intacts, ont ... «L'Alsace.fr, fev 15»
10
La Broque Incivilités destructices de créations
Dans le cadre de la représentation du spectacle « Ma Cabane », qui doit avoir lieu ce soir, dans la salle polyvalente de La Broque, dans la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z