Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASILLEMENT EM FRANCÊS

nasillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nasillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nasillement no dicionário francês

A definição de nasling no dicionário é a pronunciação caracterizada por uma nasalização generalizada que resulta do fato de que, para a articulação de pelo menos uma parte dos fonemas, o palato macio permanece solto até o ponto de não selar hermeticamente a cavidade nasal. Chore o pato limpo. Está imitando a voz de uma pessoa que é nasal.

La définition de nasillement dans le dictionnaire est prononciation caractérisée par une nasalisation généralisée qui résulte de ce que pour l'articulation d'une partie au moins des phonèmes énoncés le voile du palais reste lâche au point de ne pas obstruer hermétiquement la cavité nasale. Cri propre au canard. Son imitant la voix d'une personne qui nasille.


Clique para ver a definição original de «nasillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NASILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NASILLEMENT

nasalité
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur
nasillonneuse
nasique
nasitort
naso-buccal
naso-frontal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NASILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nasillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nasillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nasillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NASILLEMENT»

nasillement nasonnement prononciation rhinolalie nasillement définition dans trouble définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pathol phonét caractérisée nasalisation généralisée résulte pour articulation partie moins phonèmes wiktionnaire aristide saccard debout auprès porte tout pérorant devant groupe hommes graves avec verve méridional trouvait reverso voir aussi nasillardement nasalement nasilleuse nasiller expression exemple usage mediadico notrefamille action alexandria sensagent dérivés analogique littré citations étymologie très curieuses vous feront grand plaisir répondit thiriot rire sardonique capucin marmontel mém

Tradutor on-line com a tradução de nasillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASILLEMENT

Conheça a tradução de nasillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nasillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasillement» em francês.

Tradutor português - chinês

弦声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tañido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झनकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнусавить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vibrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টং টং শব্দ
260 milhões de falantes

francês

nasillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dentingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콧소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टणत्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıngırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vibrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzdęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гугнявити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbârnâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρατζουνίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tokkelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

twang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASILLEMENT»

O termo «nasillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nasillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nasillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nasillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nasillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NASILLEMENT»

Descubra o uso de nasillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie de la voix et du chant
Il est encore dans la voix un effet sur la cause duquel on n'est pas d'accord , c'est le nasillement de la voix. Voici, pour moi, ce que j'ai observé. Pour que la voix ait toute son intensité, toute sa clarté ,r il faut qu'elle s'échappe librement par la ...
Félix DESPINEY, 1841
2
Physiologie de la Voix et de la Parole, etc
Dans le nasillement, les fosses nasales sont libres; le son n'éprouve aucune peine à s'écouler de ce côté. A quoi donc attribuer ce timbre particulier? Faut—il invoquer la résonnance des sons dans la cavité nasale plutôt que dans la cavité  ...
Édouard FOURNIÉ, 1866
3
Encyclographie des sciences médicales
L'eu le docteur Scbulthefs, de Zurich, fut le premier qui distingua rationnellement le balbutiement du bégayement ; d'après lui , le balbutiement, dont les variétés sont le grasseyement, le sasseyement, le paragam- macisme et le nasillement ...
4
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Si l'on ferme la bouche et qu'on force la voix à passer par les fosses nasales, elle devient sourde mais non pas nasillarde. Le nasillement n'est produit que lorsque, dans son passage, la voix est interrompue par le voile du palais qui , se ...
5
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
A l'occasion de certains passages de Poëmes Romans, nous nous sommes demandé si , au moyen âge, le nasillement n'était pas une sorte de mode , ou même de beauté de chant, au moins dans quelques localités. Cette prétendue beauté ...
Marcel Henri Kühnholtz, Jean d'. Auton, 1852
6
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
A l'occasion de certains passages de Poèmes Romans , nous nous sommes demandé si , au moyen âge, le nasillement n'était pas une sorte de mode , ou même de beauté de chant, au moins dans quelques localités. Cette prétendue beauté ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852
7
Journal d'agriculture et des arts et feuille d'avis (Bourg)
Si l'on ferme la bouche et qu'on force la voix à passer par les fosses nasales, elle devient sourde mais non pas nasillarde. Le nasillement n'est produit que lorsque, dans son passage, la voix est interrompue par le voile du palais qui, ...
8
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
l'ouie. La source de oette défectuosité est daus les organes de la bouche & de la gorge. Le nasillement , ou le parler du nez , Sc la mue de la voix , sont des espéces de cacophonie : mais celle-ci étant toujours naturelle , se dissipe à mesure ...
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Signespour indiquer, en lelisantj'i/wer- tion(idghâm) avec nasillement ou sans nasillement; quelles lettres l'occasionnent, accidents; différences entre les systèmes de deux lecteurs; exemples, 81 et suiv. — Signes pour indiquer, en le lisant, ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Emmanuel Latouche, 1870
10
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
Le nasillement , on'le parler du nez , .St la mue de la voix , sont des espéces de cacophonie; mais celle>ci étant toujours naturelle, se dislipe a mesure que le sujet avance en âge; à dix—huit ans , elle n'existe presque jamais. Le nasillement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasillement no contexto das seguintes notícias.
1
Sélection albums : Chris Potter, Pierpoljak, Noel Gallagher…
On y retrouve un nasillement rêveur qui aérait certains tubes d'Oasis, plus lassant sur la durée d'un album. Le panache électrique de Lock All ... «Le Monde, mar 15»
2
Bob Dylan est (encore) de retour et c'est magnifique
Ce n'est plus la sinusite des sixties, ni l'insupportable nasillement de chèvre tuberculeuse des seventies-eighties, ni l'enrouement tabagique ... «Les Inrocks, fev 15»
3
Les canards veillent au grain de riz
Leur nasillement léger se mêle aux coassements lents des grenouilles, berce une fin de journée camarguaise. Bernard Pujol marche ... «Libération, nov 14»
4
Ryan Gosling: hanté à tête
Sa voix est douce, le phrasé très clair, dénué de tout nasillement américain, c'est vrai que la nouvelle coqueluche hollywoodienne est ... «Libération, mai 14»
5
Véronic DiCaire: l'équilibriste «poly-gammes»
Quant à Zaz, parfaitement restituée, tout le secret réside dans le nasillement du canard. Lara Fabian, Vanessa Paradis, Coeur de Pirate sont ... «LaPresse.ca, fev 14»
6
Un flic pas rangé des voitures
Mains dans les poches, voix de stentor légèrement altérée par un nasillement, Adam se présente alors comme l'homme de confiance du jeune ... «Libération, fev 14»
7
"Eclats de voix, une anthropologie des voix", de David Le Breton …
... chez les Dogon ou les Bambara, la "parole de nez", pourrie comme celle du vent, présage une vie courte qui s'échappe par le nasillement. «Le Monde, out 11»
8
"La Conquête" : l'audace d'un projet, les limites d'un film
... chevelure argentée et son nasillement, et l'on répondra : Jacques Chirac, Dominique de Villepin (ou Jean-Louis Debré, Bernadette Chirac, ... «Le Monde, abr 11»
9
Postures journalistiques des années 1930, ou du bon usage de la …
... la vermine et ne pas avoir rencontré un Européen dans les gorges yéménites et ne pas avoir entendu un nasillement de touriste dans le silence des sentiers, ... «Revues.org, jan 11»
10
Appartement avec vue sous la mer
L'hélium et la surpression transforment les voix en nasillement inaudibles et les aquanautes grelottent de froid à cause de l'humidité ambiante. «Libération, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nasillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z