Baixe o aplicativo
educalingo
nimbus

Significado de "nimbus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIMBUS EM FRANCÊS

nimbus


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nimbus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIMBUS EM FRANCÊS

definição de nimbus no dicionário francês

A definição de nimbus no dicionário é grande nuvem baixa e cinza, sem forma clara, carregando chuva ou neve. Outra definição de nimbus é uma camada de nuvem cinza, muitas vezes escura, cuja aparência é borrada por quedas de chuva ou neve mais ou menos contínuas que, na maioria dos casos, atingem o solo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIMBUS

abus · autobus · bibliobus · bibus · cabus · gibus · in partibus · jacobus · minibus · naturalibus · obus · omnibus · pedibus · phébus · quibus · rhombus · strato-nimbus · syllabus · thrombus · trolleybus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIMBUS

nilgau · nilgaut · nille · nilomètre · nilotique · nimbe · nimber · nimbo-cumulus · nimbo-stratus · nimbostratus · ninas · ninivite · niobique · niobium · niolle · niolleur · nipper · nippes · nippon · nippone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIMBUS

campus · dessous · femme-obus · gyrobus · homme-obus · intemporalibus · minus · nous · oribus · plus · rasibus · rébus · sinus · sous · sus · tous · us · vidéobus · vous · électrobus

Sinônimos e antônimos de nimbus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIMBUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nimbus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIMBUS»

nimbus · nuage · lighting · matelas · java · luminaire · professeur · définition · asics · nimbus · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · boats · feel · difference · today · april · opening · istanbul · boat · show · thanks · exclusive · dealer · turkey · galip · kaynar · priene · turizm · three · nbsp · nimbusboats · france · importateur · exclusif · pour · paragon · yachts · dolphy · services · monaco · port · camille · rayon · golfe · juan · platform · integrated · tools · that · deliver · power · versatility · infrastructure · clouds · scientific · users · allows · group · gmbh · licht · unter · marke · entwickeln · fertigen · umfangreiches · programm · serienleuchten · für · objekt ·

Tradutor on-line com a tradução de nimbus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIMBUS

Conheça a tradução de nimbus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nimbus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nimbus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

雨云
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nimbo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nimbus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة نورانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нимб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nimbo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্জন্য
260 milhões de falantes
fr

francês

nimbus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nimbus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nimbus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

円光
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nimbus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை மேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावसाचा ढग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağmur bulutu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nimbo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nimb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

німб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nimbus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimbus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimbus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nimbus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMBUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nimbus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nimbus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nimbus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIMBUS»

Descubra o uso de nimbus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nimbus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animation et propagande: Les dessins animés pendant la ...
parlants — dans le rôle du Professeur Nimbus mais le projet n'aboutit pas”? Les Allemands ont—ils cherché à persuader des dessinateurs français de travailler directement pour eux ? En juillet 1942, l'artiste Raymond Jeannin est convoqué à  ...
Sébastien Roffat, 2005
2
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...
Cumulu*. SO. fb. Cum. strat. 8. c. Cirros. S. t. fb. nuag. SO. fb. nuag. SO. fb. nuag. S. fb. Cirr. eumul. 9. S. t. fb. nuag. SO. m. nuag. SO. f. nuag. SO. m. nuag. 0. fb. Nimbus. 10. SE. t. fb. Couv. E. fb. nuag. SE. fb. nuag. SE. m. nuag. SE. m. Couv. 11.
Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Dass der Nimbus auf'No. 1 und 2 nur den allgemeinen Glanz der Götter andeuten will, ist ebenso augenscheinlich. als dass auf dem Fragment N0. 3, welches den Planeten Mercur darstellt, speciell der Lichtglanz der Gestirne gemeint ist.
4
L'espace en héritage
Nimbus était stabilisé trois-axes et pouvait emporter une charge utile pointée avec précision vers la Terre. Son potentiel de croissance était considérable puisque la masse totale du satellite est passée de 376 kilos pour Nimbus 1 en 1964 à ...
André Lebeau, 1986
5
Voyages ... en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux ...
3 Cirro-euraulus noirs; très-nuageux 3 Cumulo-stratus el nimbus. i Nimbus; très- nuageux; presque calme. b Légers cirro-stratus de l'ouest. Coovert » orageux ; neige sur les montagnes. 7 Nimbus ; a rafales. fl Nimbus passant aux cutnulo ...
France commission sci. du nord, Paul Gaimard, 1842
6
Les monumens de la monarchie française qui comprennent ...
Ce cercle lumineux s'appelloit en latin nimbus , mot fort usité dans les anciens Poètes , & dans d'autres Auteurs , où il a différentes significations. On le prend souvent pour un vent impétueux , ou pour un vent accompagné de pluie.
Bernard de Monfaucon, 1729
7
Les Monuments de la Monarchie françoise qui comprennent ...
Ce cercle lumineux s'appelloit en latin nimbus , mot fort usité dans les anciens Poètes , & dans d'autres Auteurs , où il a différentes significations. On Je prend souvent pour un vent impétueux , ou pour un vent accompagné de pluie.
Bernard de Montfaucon, 1729
8
Satellites : de Kepler au GPS
(a) Satellites météorologiques LEO Pour le programme18 Nimbus de la NASA, les sept satellites étaient, dès le premier, héliosynchrones : de Nimbus-1 a Nimbus—6, sur une orbite LEO assez haute, h : 1 100 km, i : 999°; Nimbus-7 est sur ...
Michel Capderou, 2012
9
Iconographie chrétienne: histoire de Dieu
Par extension , nimbus désigne le char aérien, la nuée qui, dans Virgile, sert de voiture aux dieux; par métaphore, il signifie un voile de femme, un voile fin et transparent , c'est-à-dire de l'air devenu étoffe , du vent tissu, un nuage de lin, ...
Adolphe-Napoléon Didron, 1843
10
Les monumens de la monarchie françoise qui comprennent ...
Par métaphore quelques-uns se servent de ce mot nimbus pour marquer tout ce qui tombe dru 6c avec rapidité; comme nimbus flarum des fleurs jettées- en grande quantité. Au même sens on dit, nimbus szxarum, shgittarum , 8c- nimbus  ...
Bernard de Montfaucon, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nimbus no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
Nouriel Roubini n'a rien d'un professeur Nimbus perdu dans ses équations mathématiques, qui vous assènerait ses théories comme si le ... «Le Monde, jul 15»
2
Final Fantasy Type-0 HD : Chap 3/Missions 4 - Boss Nimbus
Cette séquence vidéo de Final Fantasy Type-0 HD capturée par nos soins dans le cadre de notre soluce complète (que vous retrouverez sur ... «Gamelove, jul 15»
3
Orage diluvien & crue éclair meurtrière au Grand Bornand le 14 …
... mais ne faisant pas de victime selon cet autre article de Guy Blanchet publié dans la revue Nimbus de la Société Météorologique Italienne. «Meteo Paris, jul 15»
4
Mons-en-Barœul: Chantal Goya, son chat et son panda …
Je chanterai notamment Un lapin, Pandi Panda, Papa Ballons que j'aime beaucoup, Mon ami le Pélican ou encore Professeur Nimbus. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Les experts reconnaîtront le Vif d'or, le trophé de la coupe de monde de Quidditch tout comme le nimbus 2000, le balai volant d'Harry. «Paris Normandie, jul 15»
6
Après des ratés, Violin Memory s'est remis en selle
... compte encore aujourd'hui une poignée d'acteurs historiques dont Texas Memory, XtremIO, Whiptail, Nimbus Data Systems, Pure Storage, ... «LeMondeInformatique, jul 15»
7
Flash : la saison 1 affiche complet sur TF1, avec Wentworth Miller
Dans « Brume toxique », Barry et toute l'équipe du laboratoire ont tenté d'arrêter Kyle Nimbus, un metahumain qui se transforme en gaz ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
VIDEO. Voici le tout premier film projeté sur un nuage
... au chercheur Mike Nix et au concepteur Aaron Nielsen pour faire aboutir ce "projet Nimbus" et repousser les limites de l'art et de la science. «Francetv info, jul 15»
9
Rémi et Pierre Josse ont créé la société Pro-fusion, spécialisée …
Passionné, toujours en recherche, Rémi est un professeur nimbus, un bricoleur de génie. Licencié au Vélo club de La Souterraine, même s'il a ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Aux enchères : Belle vente artistique ce jeudi à Brest
Et une étonnante et rare pièce de collection : une motocyclette Nimbus luxe, de 1935, mise à prix entre 9 000 et 10 000 €. Jeudi 25 juin, à 10 h ... «maville.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimbus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nimbus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT