Baixe o aplicativo
educalingo
nixe

Significado de "nixe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIXE EM FRANCÊS

nixe


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nixe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIXE EM FRANCÊS

Nixe

Nixe, nix, pescoço ou necker designam vários gênios e ninfas das águas nas mitologias germânica e nórdica. Eles estão relacionados aos não identificados e conhecidos na França, principalmente na Alsácia e Mosela. Eles podem possuir várias aparências, embora pareçam geralmente em forma humana. Este espírito é conhecido nos mitos e lendas de todos os povos germânicos na Europa. Embora a maioria dessas criaturas tenha forma humana, embora possua o dom da metamorfose, o knucker inglês é geralmente descrito como um wyrm, ou um dragão, e o bäckahästen manifesta-se mais facilmente na forma de um cavalo. O sexo e as transformações dos nixes variam de acordo com a origem geográfica da lenda, pelo que o nix alemão e seus homólogos escandinavos são homens, enquanto o nix é um espírito feminino de águas relacionadas com a sirene.

definição de nixe no dicionário francês

A definição de nixe no dicionário é a ninfa das águas, na mitologia germânica e escandinava.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIXE

affixe · antéfixe · fixe · infixe · maxixe · médifixe · prolixe · préfixe · rixe · suffixe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIXE

niveleuse · nivellation · nivelle · nivellement · nivellerie · nivéole · nivernais · nivernaise · nivicole · nivo-éolien · nivo-glaciaire · nivo-pluvial · nivologie · nivologique · nivomètre · nivométrie · nivométrique · nivôse · nivosité · nizeré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIXE

annexe · axe · boxe · complexe · connexe · convexe · luxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · perplexe · relaxe · réflexe · saxe · sexe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe · équinoxe

Sinônimos e antônimos de nixe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nixe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIXE»

nixe · naïade · nymphe · thon · palace · jankow · nicette · mexican · salad · calories · apollinaire · nixe · neck · necker · désignent · plusieurs · génies · nymphes · eaux · dans · mythologies · germanique · nordique · sont · apparentés · ondines · définition · terme · allemand · désignant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · vous · aimez · sortilèges · venez · beau · clair · lune · nuit · évoquer · vaucluse · peut · être · votre · appel · verrez · sortir · mythologie · scandinave · pêcheur · fait · naufrage · cause · chants · barrès · cahiers · hôtel · santos · majorque · meilleur · prix · garanti · situé · front · proximité · cœur · palma · pourrez · profiter · atmosphère · culturelle · commerçante · reverso · voir · aussi · nié · nier · niet · niche · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · hotel · cala · major · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · pour · classé · hôtels · mediadico · notrefamille · booking · espagne · établissement · luxe · côté · plage · palais · marivent · spéciales · trouvez · toutes · informations · pratiques · concernant ·

Tradutor on-line com a tradução de nixe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIXE

Conheça a tradução de nixe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nixe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nixe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

水妖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nixe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nixe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nixe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nixe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Nixe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nixe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nixe
260 milhões de falantes
fr

francês

nixe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nixe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nixe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニクセ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nixe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nixe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nixe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nixe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nixe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nixe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nixe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nixe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Nixe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nixe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nixe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nixe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nixe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nixe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nixe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIXE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nixe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nixe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nixe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIXE»

Descubra o uso de nixe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nixe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
En fait il faut ajouter à ce récit populaire où l'on voit le héros voler des petites chemises à des femmes-cygnes 36\ tout comme dans le Lai de Graelent, les contes 79, La nixe ou la dame des eaux et 181, L'ondine de l'étang. Les idées sont ...
Jérémie Benoît, 2001
2
Le signe de la nixe
Depuis quelques mois, Marie tente de s'éloigner de Gabriel, son ex-compagnon, en réintégrant la maison familiale du Cap-Ferret.
Nathalie Bernard, 2003
3
Contes de Grimm
Au fond, il y avait une nixe. C'est le nom qu'on donne à ces dames des eaux. – À présent, je vous tiens, leur dit-elle, et vous allez maintenant travaillerdur pour moi ! Elle les entraîna avec elle. À la fillette, elle donna à filer de la vilaine filasse ...
Jacob et Wilhelm Grimm
4
Le sacrifice de la sirène: "Un coup de dés" et la poétique ...
Le drame oppose des « licornes ruant du feu » à « une nixe/ [ . . . ] défunte nue ». Il oppose le feu à l'eau ; une activité frénétique et passionnée à la nudité et la mort. La nixe se trouve dans un miroir - « dans l'oubli fermé par le cadre ».
Nikolaj d'Origny Lübecker, 2003
5
Quatre gamins dans le cosmos
Mais, je viens de vous le dire, c'est Nixe ! — Ah ! bien, alors j'inscris Jean Nixe, Marc Nixe, Alexandre Nixe et ? et qui donc ? — Non, je m'explique mal, c'est Alex et André Nixe. — Excusez-moi, je n'avais pas saisi. Madame la Directrice ...
Rebecca Behar
6
Le rêve d'Oswald, ou Les sirènes: grande symphonie ...
Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe est morte, et se précipite dans les Ilots (1). La ville de Schleusingen doit son nom à un petit lac alimenté par trois sources, la Schleuse, l'Erle et la Nahe.
Georges Kastner, Francis Maillan, 1858
7
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Un jeune homme, dont Vincent de Beauvais raconte l'histoire, essaya aussi de convertir une Nixe qu'il avait saisie par les cheveux et amenée à terre, un jour qu' il se baignait dans la mer. Sa tentative ne fut pas heureuse. Bien que le jeune ...
Georges Kastner, 1858
8
Les Sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs a ...
danser à l'auberge de la Ruderburg : un jeune homme du village en devient éperdument amoureux. La Nixe lui donne rendez-vous sur les bords du lac. Le lendemain, le jeune homme y court, voit l'eau ensanglantée, se dit que sa chère Nixe ...
Jean Georges Kastner, 1858
9
L'Argot des Poilus
Nib ou Nixe. Pas. Nib de rab, pas de rabiot (reste). S'emploie ironiquement : Nib de blair, tu n'as pas de nez, pour railler quelqu'un qui a un grand nez. Vient de nibergue (même sens), anagramme de bernique. Nib ou Nixe s'emploient sans ...
Collectif, 1972
10
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Philippe Walter poursuit : « Comme la nixe était une ogresse particulièrement portée sur la chair enfantine, saint Nicolas va combattre au contraire les ennemis des enfants ou des jeunes gens. C'est le célèbre épisode des trois jeunes gens ...
Jean-François Mazet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nixe no contexto das seguintes notícias.
1
"Ondine", l'ambiguïté de l'entre deux mondes
Inspirée d'un conte romantique allemand, lui-même nourri par la mythologie germanique de la nixe ou nymphe des eaux cherchant à prendre ... «lalibre.be, fev 15»
2
Petit Navire, gros dégâts
Déjà en 2010, Greenpeace avait dénoncé les produits à base de thon de la marque Nixe distribués dans les magasins Lidl, qui renfermaient ... «Le Monde, nov 14»
3
Sam Berns, atteint de progéria, est mort à 17 ans
Leur travail ainsi que le parcours de Sam ont inspiré les réalisateurs américains : Sean Fine et Andrea Nixe Fine ont suivi l'adolescent dans ... «euronews, jan 14»
4
Décès de Sam Berns, atteint de progéria, à 17 ans
"Life According Sam" avait été dirigé par Sean Fine et Andrea Nixe Fine. Ils ont suivi l'adolescent dans son quotidien durant trois ans. «7sur7, jan 14»
5
Schorndorf: Auch Erwachsene eifern Arielle nach
Dann sollte sie sich für einen Bauchtanzauftritt als Nixe verkleiden und geriet in den Bann der Meerjungfrauen. „Ich habe im Internet gesehen, ... «Stuttgarter Zeitung, nov 13»
6
Oscars 2013 en direct : "Argo" sacré meilleur film !
3h35 : l'oscar du meilleur court-métrage documentaire est attribué à "Inocente" de Sean Fine et Andrea Nixe Fine. 3h32 : Jamie Foxx et Kerry ... «Elle, fev 13»
7
Swiss Expo 2013 Palmarès Brune suisse (mis à jour avec photos)
Plantahof's Gerry NIXE (GERRY x OSSIDO) à Plantahof, 7302 Landquart 3. Wickli's Collection WICKI-ET (COLLECTION x STAR) à Süess ... «Web-agri, jan 13»
8
Freaks' Squeele Tome 5 : Nanorigines
Lorelei est aussi le nom d'une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, ... «Otakia, nov 12»
9
Les Halles de Sierre, scène ouverte
... pour Cindy Van Acker, une des chorégraphes phares de Suisse romande qui vient présenter ses très beaux solos Nixe et Obtus en octobre. «Le Temps, set 12»
10
La première grande offensive de la Bourse des PME à Dakar
Maréchal Associés, IP, EuroNext, Nixe ont annoncé leur participation. Pour rappel, le Sénégal a levé en mars dernier, au terme d'une table ... «Les Afriques, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nixe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nixe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT