Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nivellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIVELLEMENT EM FRANCÊS

nivellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIVELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nivellement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIVELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nivellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nivellement no dicionário francês

A definição de nivelamento no dicionário é a ação de nivelamento, nivelando a superfície para torná-lo um plano simples e horizontal; resultado dessa ação.

La définition de nivellement dans le dictionnaire est action de niveler, de mettre de niveau la surface pour en faire un plan uni et horizontal; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «nivellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIVELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIVELLEMENT

niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire
nivo-pluvial
nivologie
nivologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIVELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nivellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIVELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nivellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nivellement

ANTÔNIMOS DE «NIVELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nivellement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nivellement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIVELLEMENT»

nivellement alignement aplanissement arasement égalisation nivelage topographie levée cours bancaire terrain direct indirect rayonnement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp nivellement dans action niveler fait géodésie technique susceptible fournir éléments chiffrés pour relief atteindre méthode consiste déterminer wiktionnaire vɛl mɑ̃ masculin résolut donc continuer travail pendant toute nuit travailler aqueduc repères géoportail point géodésique matérialisé dont altitude déterminée avec précision mettre niveau surface faire plan horizontal résultat cette synon rouleau reverso voir aussi nouvellement niveleuse expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille mesurer anglaise

Tradutor on-line com a tradução de nivellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIVELLEMENT

Conheça a tradução de nivellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nivellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nivellement» em francês.

Tradutor português - chinês

练级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leveling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нивелирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de nivelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতলকরণ
260 milhões de falantes

francês

nivellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meratakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nivellierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レベリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe tingkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

san lấp mặt bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seviyelendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niwelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нівелювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοπέδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nivellering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nivellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIVELLEMENT»

O termo «nivellement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nivellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nivellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nivellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIVELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nivellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nivellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nivellement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NIVELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra nivellement.
1
Nicolas Sarkozy
Je suis contre l’égalitarisme, l’assistanat, le nivellement ; pour le mérite, la juste récompense des efforts de chacun, et la promotion sociale.
2
Jean-Charles Harvey
L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIVELLEMENT»

Descubra o uso de nivellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nivellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nivellement des jouissances
LE. Nivellement. des. Jouissances. CHAPITRE I La Nourriture. — Les Français mangent beaucoup plus qu'autrefois. Les peuples qui « vivent pour manger > sont surtout ceux qui n'ont pas de quoi manger. — Les générations précédentes  ...
Georges Avenel (vicomte)), 1919
2
Traite du nivellement comprenant la theorie et la pratique ...
Définition du nivellement.— Exemples de points rapportés a des plans horizontaux—Cotes négatives . . . . . . . . 1 6—12. Surfaces de niveau.— Notions sur la surface d'équilibre des mers—Deux surfaces de niveau ne peuvent avoir de points ...
Breton de Champ (Paul), 1873
3
Traité du nivellement, etc
NOTE I. Sur les principes fondamentaux du nivellement. La plupart des auteurs qui ont traité du nivellement supposent les surfaces de niveau sphériques , dans le but de simplifier l'exposition des procédés de cet art. Mais de. puis que les ...
Paul Émile BRETON (Mathématicien.), 1848
4
Traité du nivellement: comprenant la théorie et la pratique ...
Objet du nivellement. — Plans généraux de comparaison. \ . L'art du nivellement a pour objet de comparer entre elles les hauteurs de deux ou d'un plus grand nombre de points , c'est-à- dire de mesurer de combien les uns sont plus ou moins ...
P. Breton, 1848
5
Nivellement de précision de la Suisse, exécuté par la ...
Détermination des constantes instrumentales et des équations dos mires 501 S 34. Résultais des nivellements exécutés dans les années 1880, 1881 et 1882 : a > Résultais des deux opérations de nivellement de la ligue Stein-flàle 511 h) ...
6
Traite du nivellement
Nous avons dé] a expliqué dans le premier Chapitre , que le nivellement simple n'a pas .besoin de preuve , ny de cor- f ection,lorsque í'instrument a été placé ctu milieu ., ou a égale distance des termes- à niveler : mais •ìorsqu'ilnest placé ...
M. Picard, M. de La Hire, 1684
7
Optimiser la gestion de trésorerie par la modélisation ...
Cette fonction de nivellement est effective depuis le 1er décembre 1999. Auparavant, le nivellement était un équilibrage manuel des différents comptes bancaires assuré chaque jour par l'ACOSS. Si la position globale prévue par l' ACOSS est ...
Emmanuel Laurent, 2006
8
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le nivellement des terres est l'opération de mise en valeur la plus couramment nécessaire. On l'exprime souvent en termes de déblai-remblai, en supposant que la moitié de la superficie est déblayée et l'autre remblayée. Le volume total de ...
Fao, 1990
9
Topographie, photogrammétrie
André Caillemer. 2.- NIVELLEMENT INDIRECT a) Principe On mesure la distance entre deux points A et B et l'angle de pente de AB avec l'horizontale, soit i. Si AB est mesuré suivant la pente, la dénivelée h = AB sin i . Si on mesure la ...
André Caillemer, 1955
10
Mariotte, savant et philosophe (1684): analyse d'une renommée
MARIOTTE ET LE NIVELLEMENT Jean-Jacques LEVALLOIS L'intérêt de Mariotte pour le nivellement remonte aux premières années de la fondation de l' Académie royale des sciences, et la première édition du Traité du nivellement avec la ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIVELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nivellement no contexto das seguintes notícias.
1
La Terre vue du ciel
... données photographiques (80 000 bornes géodésiques et 350 000 repères de nivellement sont aujourd'hui toujours visibles et entretenus). «La Croix, jul 15»
2
Le fonctionnaire est un bouc émissaire coupable de tous les maux
Ce dénigrement permanent a pour but final le nivellement par le bas voulu et encouragé par les libéraux qui veulent s'accaparer nos services ... «AgoraVox, jul 15»
3
Les terrains seront prêts en temps et en heure
Il y a d'abord une première couche de nivellement qui permet le drainage et la récupération des eaux de ruissellement. Puis, une seconde qui ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Bilan négatif du traité Alena
... que ce soit sur les revenus des citoyens,l'emploi, le filet social (Canada en 1992:54 % du PIB,en 2008 : 38 %,nivellement par le bas). «Clicanoo, jul 15»
5
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... de cette injustice internationale qu'il faut s'indigner de la parodie de justice en cours à Dakar et exiger un nivellement par le haut de l'arsenal ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
... a préféré s'enfermer dans le carcan du modèle économique transatlantique, traduisant de fait un nivellement culturel et politique au service ... «Le Monde, jul 15»
7
À Marseille, le point zéro de l'altitude
Le réseau de nivellement français est matérialisé par 350 000 points sur tout le territoire. À grande échelle, ce système présente une marge ... «La Croix, jul 15»
8
La troisième dimension ou le défi de la représentation du relief
À partir de 1857 va être entrepris un vaste programme de nivellement de tout le territoire à partir d'un point unique, à Marseille. Concernant ... «La Croix, jul 15»
9
La Speed Week de Bonneville en danger
Je faisais des études sur le nivellement en essayant de trouver un endroit où faire les tentatives et nous n'y arrivons pas. Alors que l'extraction ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
10
À la rencontre de la garnison de Calmont d'Olt
Nous voulions voir ce qui se passait dans ce bâtiment et, en procédant au nivellement de la cour, nous avons identifié deux petites zones ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nivellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nivellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z