Baixe o aplicativo
educalingo
obéré

Significado de "obéré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBÉRÉ EM FRANCÊS

obéré


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÉRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obéré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBÉRÉ EM FRANCÊS

definição de obéré no dicionário francês

A definição de obediente no dicionário é que está sobrecarregada com dívidas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · digéré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · indélibéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBÉRÉ

obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinônimos e antônimos de obéré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obéré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBÉRÉ»

obéré · insolvable · situation · obérée · injustement · obéré · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · singulier · pluriel · masculin · parlant · pers · collectivité · accablé · dettes · souvent · gentilhomme · toujours · besogneux · vivait · ordinaire · fort · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · obérer · observé · obverse · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · dans · notre · entrées · commençant · termium · réaménagement · coûteux · entreprise · budget ·

Tradutor on-line com a tradução de obéré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBÉRÉ

Conheça a tradução de obéré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obéré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obéré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

obéré
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

OBERE
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obéré
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Obere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obéré
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

OBERE
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Obere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obéré
260 milhões de falantes
fr

francês

obéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Obere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Obere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obéré
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obéré
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obéré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obéré
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Obere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obéré
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

OBERE
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Obere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

OBERE
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Obere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Obere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obéré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBÉRÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obéré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obéré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obéré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBÉRÉ»

Descubra o uso de obéré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obéré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Obéré), en- tetter. Obérer quelqu'un, oberer sa mai- ton. — Ind. pres. J'obère, tu obères , il Ibère, nous obérons, vous obérez, ils obèrent. — Imp. J'obérais, tu obérais, il obérait, nous obérions, tous obériez, ils obéraient. — Vané déf. J' obérai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'obérais, lu obérais, il obérait, nous obérions, vous obériez, ils obéraient. — Fasse def. J'obérai, lu obérai, il obéra, nous obérâmes, vous obérâtes, ¡U obérèrent. — Passé ind. J'ai obéré , etc. — Passé anter. J'eus obéré, etc. — Plus- que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Fén. Dans une lettre familière de Pénelon à sa belle-sœur on lit : « J'aurai encore la dépense des meubles pour mon logement, que je crains dans ces premières années, où je suis endetté. » — Mais obérer, s'obérer, obéré sont préférables ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Fezzan est souvent appelé la grande oasis. Elles sont dans le désert, comme les îles dans la mer. (OBÉRÉ DE DETTES.) — OBÉRÉ. Tous nos dictionnaires définissent le verbe obérer par endetter, d'où il suit que l'expression obéré de dettes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Fezzan est souvent appelé la grande oasis. Elles sont dans le désert, comme les îles dans la mer. (OBÉRÉ DE DETTES.) — OBÉRÉ. Tous nos dictionnaires définissent le verbe obérer par endetter, d'où il suit que l'expression obéré de dettes ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Fén. Dans une lettre familière de Fénelon à sa belle-sœur on lit : « J'aurai encore la dépense des meubles pour mon logement, que je crains dans ces premières années, où je suis endetté. » — Mais obérer, s'obérer, obéré sont préférables ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme fort obéré. >» État obéré. » Famille , succession obérée. . Quoiqu'<7n/<?/ /^ soit d'un usage plus commun qu obéré , cependant La Touche a tort de dire, que celui-ci s'emploie rârcment dans le discours ordinaire , et qu'on ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
L'abolition du nexum n'entraîna pas celle de la servitude forcée en cas de non- payement, et la personne de l'obéré ou débiteur dut toujours répondre de la dette : c'est ce qui existe encore aujourd'hui. Lorsqu'un obéré ne peut payer, il est ...
Louis Charles Dezobry, 1870
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
(alt). OBÈRER, v. a. 'eijchnldem mit Schulden beladen. Il а fort obéré fa mailen; er hat ein Haus jehr veijchuldet, mit vielen Schulden be aden. Cet4 homme ett fort obéré; 1117?»- Mann i jehr verjchuldet, jiektjehr in Schul en, hat vie eSchnlden.
Christian Friedrich Schwan, 1791
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Lorsqu'un débiteur, un obéré, pour employer le terme légal1, ne peut payer, il est vendu impitoyablement. La loi des XII Tables, qui régit la matière, lui donne trente jours pour satisfaire à la réclamation de son créancier ; à l'expiration de ce  ...
Charles Dezobry, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBÉRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obéré no contexto das seguintes notícias.
1
A Apigné The Whalestoe Attic a amplifié ses harmoniques …
L'amplification, les difficultés acoustiques liées au lieu n'ont pas obéré la qualité ou la subtilité des compositions. Saluons donc, une fois n'est ... «Unidivers, jul 15»
2
Hervé Morin : « Il faut un plan Marshall pour la Tunisie et le Maghreb …
... depuis trois années, remettent en cause les maux - népotisme, kleptocratie, autoritarisme - qui ont obéré l'ancrage pérenne de la démocratie ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
La revalorisation du franc suisse pourrait être une chance pour la …
... risques économiques, et ont fait de cruelles expériences en perdant les fonds propres de leur maison et obéré durablement leurs finances. «Acteurs de l'économie, jul 15»
4
Pourquoi l'Union européenne ne sera jamais démocratique !
... abstraction du recours à la politique et en faisant peu à peu des citoyens de simples producteurs-consommateurs, l'Union européenne a obéré son avenir. «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
De nouveaux éléments découverts sur les moines de Tibéhirine
Les autorités algériennes se sont opposées à ce que les prélèvements soient rapportés en France, ce qui a obéré le travail des experts, ... «Boursier.com, jul 15»
6
​Mohamed El Annaz : Je continue à appréhender le monde à …
Ils ont aussi montré la stérilité des conceptions culturelles classiques et obsolètes. Ces dernières ont obéré l'avenir, gelé le présent et oublié le ... «libération, jun 15»
7
Déficit public : une réduction "possible mais non acquise", prévient …
Il faut arrêter avec le CICE qui ne sert à rien puisque son efficacité est lourdement obéré par les hausses de salaire. (Il n'y a qu'à voir la ... «La Tribune.fr, jun 15»
8
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
... des recettes publicitaires et à l'émergence des médias sociaux, a gravement obéré le souci de vérité. Le sujet est tabou chez les journalistes. «AgoraVox, jun 15»
9
Métaux critiques: ne pas passer du "peak oil" au "peak all"
En France, la quasi-disparition de l'activité minière a obéré tout espoir d'extraire ces co-produits, rarement rentables économiquement s'ils ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
10
SOS ingénieurs
Avenir obéré !" Or c'est ce qu'il est en train de faire, justement, via l'une de ces mesures "techniques" qui lui garantissent d'échapper aux ... «L'Express, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obéré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT