Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oedématié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEDÉMATIÉ EM FRANCÊS

oedématié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEDÉMATIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oedématié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OEDÉMATIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oedématié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oedématié no dicionário francês

A definição de edematoso no dicionário é infiltração serosa de vários tecidos e especialmente tecidos subcutâneos e submucosos, revelando, ao nível da pele, um inchaço indolor mantendo por algum tempo a marca do dedo.

La définition de oedématié dans le dictionnaire est infiltration séreuse de divers tissus et en particulier des tissus sous-cutané et sous-muqueux, se révélant, au niveau de la peau, par un gonflement indolore gardant quelque temps l'empreinte du doigt.


Clique para ver a definição original de «oedématié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEDÉMATIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEDÉMATIÉ

oecuménicité
oecuménique
oecuméniquement
oecuménisme
oedémateux
oedématie
oedématier
oedématique
oedème
oedicnèmes
oedipe
oediper
oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEDÉMATIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinônimos e antônimos de oedématié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEDÉMATIÉ»

oedématié oedématié définition méd infiltration séreuse divers tissus particulier sous cutané muqueux révélant niveau peau gonflement nbsp reverso conjugaison voir aussi oedématier œdématier oedémateux expression exemple usage littré citations étymologie affecté oedème dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion conjugation verb feminine elle

Tradutor on-line com a tradução de oedématié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEDÉMATIÉ

Conheça a tradução de oedématié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oedématié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oedématié» em francês.

Tradutor português - chinês

水肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edematoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edematous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

edematous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوذمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edematoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

edematous
260 milhões de falantes

francês

oedématié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edematous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

edematous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edematous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

edematous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edematosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edematous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набряклий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edematoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οιδηματώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edematous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödematös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edematous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oedématié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEDÉMATIÉ»

O termo «oedématié» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oedématié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oedématié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oedématié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEDÉMATIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oedématié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oedématié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oedématié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEDÉMATIÉ»

Descubra o uso de oedématié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oedématié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives des sciences biologiques
La pie-mère est fortement injectée de sang. Le cerveau est hyperémié et oedématié. La substance cérébrale est de couleur jaune- grie&tre. On ensemence largement des fragments prélevés à l'endroit de l'inoculation, dans le foie, dans la ...
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Il est parfois difficile de s'assurer de la viabilité d'un tissu, surtout s'il est meurtri et oedématié par la lésion ; dans les arrachements cutanés, la peau peut se désolidariser du fascia sous-jacent et se trouver privée d'apport sanguin ; du tissu ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
... et d'électrolytes sont dans les limites de la normale. 4. Le patient améliore son bien-être. a) II dit éprouver moins de douleur. b) Son visage est moins oedématié . c) II se conforme aux mesures d'hygiène buccale recommandées afin ...
Doris Smith Suddarth, 1994
4
Eternel sur ordonance
Aujourd'hui, forcément ce n'était plus l'été. Quelle coïncidence, s'étonna-t-il. Des embruns salés, gorgés de tempête, martelaient en rafale son visage encore oedématié des turpitudes de la nuit. La nature en colère l'incitait au départ. Mais en ...
Pascal Tomas
5
Encyclographie des sciences médicales
L'auscultation fait entendre Yegophome là oii existe la malitè ; l'expectoration est très-abondante et puriforme ; le malade ne peut pas se coucher sur le côté gauche ; il ressent de la douleur dans le bras droit qui est un peu oedématié , et il a ...
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
pourtant un sujet digne de fixer l'attention des vétérinaires. OEDÉMATIE. Voyez OEDÈME. OEDÉMATIÉ. Se dit d'une partie affectée d'cedèmt.' ŒDÈME. Tuméfaction moite, diffuse, indolente, froide, circonscrite, dont la circonférence présente ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
Il. ne pouvoir se coucher sur le côté gauche sans réveiller la toux, augmenter la diffi— culté de respirer ô( _s'exposer à une syncope, dont il se sentoit menacé , ô ( à une prompte suffocation. Cependant le bras gauche étoit le seul oedématié ...
Société royale de médecine (France), 1788
8
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie...
... qui ne communiquent pas avec la plèvre. Autre fait digne de remarque : le plus souvent le bras du côté correspondant à la pleurite par perforation pulmonaire est devenu douloureux , quelquefois engourdi, et dans d'autres cas oedématié.
François-Joseph-Victor Broussais, 1834
9
Éléments de pathologie vétérinaire ou Précis théorique et ...
... l'ouverture des cavités ou des conduits naturels ou dans leur intérieur. Voyez , pour la distinction de ces lésions , le tableau de la. page {^5 du premier volume , et les articles qui le suivent. OEDÉMATIE. Voyez Œdème. OEDÉMATIÉ. adj.
P. Vatel, 1828
10
MANUEL DE SOINS PALLIATIFS À DOMICILE: Aux sources de l’instant
... avant que la fibrose ne s'installe : l. renforcer toutes les mesures de prévention - exercices : quand c'est possible, faire mobiliser par le patient lui-même lels) membre(s) oedématié(s) 2 à 3 fois par jour - drm'nage lymphatique : même si à un ...
Cécile Bolly, Michel Vanhalewyn, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEDÉMATIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oedématié no contexto das seguintes notícias.
1
Perte de chance, subrogation et ONIAM
Dans les suites opératoires, le patient a présenté un pied oedématié s'accompagnant d'une absence de sensibilité rendant nécessaire une ... «JuriTravail.com, nov 13»
2
Crevasses pendant l'allaitement
Le sein se remplit rapidement et devient vite douloureux, oedématié. Cette distension peut être due à un manque d'élasticité de la peau, à une ... «Doctissimo, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oedématié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oedematie-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z