Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "oh la la" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OH LA LA EM FRANCÊS

oh la la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OH LA LA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oh la la e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OH LA LA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oh la la» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oh la la no dicionário francês

A definição de oh la la no dicionário é usada para desafiar.

La définition de oh la la dans le dictionnaire est s'emploie pour interpeller.


Clique para ver a definição original de «oh la la» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OH LA LA


bradel à la
bradel à la
brassette à la
brassette à la
brunante à la
brunante à la
croque-au-sel à la
croque-au-sel à la
daumont à la
daumont à la
de la
de la
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fiche à la
malheure à la
malheure à la
manqueà la
manqueà la
plupart la
plupart la
redresse à la
redresse à la
saint-glinglin à la
saint-glinglin à la
sauvette à la
sauvette à la
six-quatre-deux à la
six-quatre-deux à la
vanvole à la
vanvole à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OH LA LA

ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh là là
oh! oh!
ohé
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon
oignonet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OH LA LA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de oh la la no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OH LA LA»

oh la la dollz inscription chimie pour garçon code gratuit alcool vacances loisirs loire atlantique retrouvez tous bons exclamez vous esclaffez laissez aller inattendu avec paysages couper souffle gastronomie nbsp bijoux marque uniques simples expressifs inspirée parisiennes pimpantes actives chaque bijou réalisé main blog découvrez tourisme quand mois arrive ponts succèdent belles journées ensoleillées chez décrété était direction

Tradutor on-line com a tradução de oh la la em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OH LA LA

Conheça a tradução de oh la la a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oh la la a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oh la la» em francês.

Tradutor português - chinês

哦啦啦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oh la La
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh dear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह ला ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا لا لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о-ла-ла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oh la la
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উহু লা লা
260 milhões de falantes

francês

oh la la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oh la la
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oh la la
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オハイオ州ラ・ラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 라 라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oh la la
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh la la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ லா லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे ला ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oh la la
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oh là là
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oh la la
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

о-ла-ла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh la la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oh Λα Λα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

O la la
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh la la
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh la la
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oh la la

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OH LA LA»

O termo «oh la la» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oh la la» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oh la la
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oh la la».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OH LA LA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oh la la» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oh la la» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oh la la

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OH LA LA»

Descubra o uso de oh la la na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oh la la e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oh] la, la] qu'c'est bête tout ca] revue de l'anneée 1860, ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Joseph Méry. OH!LA,LA! Qu'CEÊPBÊTE'NMfl'ÇA! '' 25 OU! LA, LA! OU' C'EST BÊTE TOUT ÇA! ' 506q4. et une collection de papillons piqués à son turhan.) Air de M. Jules Boucau.
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Joseph Méry, 1861
2
Oh! la, la! qu'c'est bête tout ça! Revue de l'année 1860, en ...
Air de Genevie've de Brabant. (Onrnnucu.) Oh! la, la, la, la! (bis.) J'ai bobo !.. j'ai de la peine! Oh! la, in, la. , la! (bis.) C'est l'épingle qui me gêne! Le méchant! (bis.) Blanc méchant! Méchant blanc! Oh ! la, la'! (bis.) Quell' douleur je sens lin!
Théodore Cogniard, M. Clairville, 1861
3
Oh| La, la| Qu' c'est bete tout ca| revue de l'annee 1860, ...
Oh! la, la, la, lui etc. L'ETOILE. Quand la lune fut pompette, Le soleil, très-épris, ' . Etait gris. Tons. Oh! la, la, la, la! etc. L'E1'0ILE. Depuis, étrange mystère! Le Soleil perdit son pouvoir; li se cache, et sur la terre Il ne cesse pas de pleuvoir.
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1861
4
Couleurs de vie
Christian Delays. L'a fait monter sur son beau bateau, la/la la la la/oh ! la la la la/ la/oh ! L'a fait monter sur son beau bateau la/la la la la/oh ! la la la la/la/oh ! Ils riaient tant, mon dieu qu'ils riaient ! la/la la la la/oh ! la la la la/la/oh ! Ils riaient tant  ...
Christian Delays
5
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
... oh! la! la! oh! lo! Nous les porterons vendre Au marché qui tiendra. la, la, la, Au marché qui tiendra. Sur son chemin rencontre, Hu! oh! la! oh! lu! la! oh! [0! Le fils d'un avocat, la, la, la. Le fils d'un avocat. — Ah ! qu'avez-vous, la belle, fin! oh! la ...
‎1841
6
Les Francais
Que les branches en IourIa '. Nous les porterons vendre, flu!ohla!oh!lo!laloh!lol ' Nous les porterons vendre Au marché qui tiendra, la, la, la. Au marché qui Iiendra. Sur son chemin rencontre, Hu! oh! la! oh! la! la! oh! la! Le fils d'un avocat, la, la, ...
7
Les chevaliers du Brouillard drame a grand spectacle, en ...
Oh! la,la, ça me dévore. Parc!' d'honneur! Ou' faut-il que je devienne Si le votre m' est fermé, . . Par charité! Mettez votre main dans la mienne, Vous n' dire: rien , je comprendrai. Mon bonheur, je le garderai; Allons, Mam'zell', par ch. 'itè!
Adolphe Philippe Dennery, Ernest Bourget, 1857
8
Les premières armes de Richelieu: comédie en deux actes, ...
SCÈNE XIV. Les Mêmes, LE BARON, puis, DUBOIS. LE BARON, en dehors , Oh! la! oh! la! la!.. faites donc attention! TOCS. Qu'est-ce?.. le Baron?.. LA DUCHESSE. Encore une de vos victimes ! DIANE. Il est blessé!.. RICHELIEU, vivement.
Jean-François-Alfred Bayard, Philippe Dumanoir, 1840
9
La Marchande A La Toilette, Comédie-Vaudeville En Deux Actes
Le scélérat !.. Ah! la! la! l'omoplate. M“ xannorv. Comment! vous allez, mon petit mari... mon petit amour?.. donnez votre main... hem !.. mon j petit chat! ' nanars. Mon petit rat! tu es bien embêtante (Il veut se retourner.) Oh !la! la! oh! la! la.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine-Leon Bayard, 1840
10
Carlo et Carlin: comédie en deux actes, mêlée de chant
LE DUC, souffrant, au moment où Caméranl veut le toucher. Oh! la!.. oh! la la!. . aïe! CAMÉRAM. Monsieur souffre beaucoup... ça se volt à ses horribles grimaces . LE DUC. Ce n'est pas dangereux... mais si ma femme apprenait... CARLO.
Mélesville, Philippe-François Dumanoir, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OH LA LA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oh la la no contexto das seguintes notícias.
1
Warren Barguil. «Je vis un rêve...»
Oh la la, ce n'est pas fini ! Les quatre étapes à venir sont les plus difficiles du Tour. Dès demain (aujourd'hui), on va déjà avoir un aperçu à Pra ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Gagnez la compilation Oh La La! vol. 2 (et devenez incollable sur la …
Oh La La! vol. 2, c'est la compilation du moment regroupant les meilleures trouvailles de la nouvelle scène hexagonale, signée Believe Digital. «Les Inrocks, jul 15»
3
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Oh la la Threesome me fait trop envie ! mais effectivement impossible à trouver en streaming :sad: Hachisu, Le 18 juillet 2015 à 20h47. «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs
C'est votre 3e ouvrage qui regroupe les perles des mauvais conducteurs. Quelle est la pire des excuses que vous ayez entendue ? "Oh la la, ... «La Provence, jul 15»
5
Cristina Cordula dément avoir une liaison avec… Zinédine Zidane
Oh la la, je ne suis pas en couple avec Zinédine Zidane, a-t-elle démenti sur son compte Twitter. L'info n'est pas vraie ! C'est un site parodique ... «Voici, jul 15»
6
[Débat en +] Kim Kardashian, ses photos dans le Val-d'Oise : dignes …
Oh la la 2ème photo de Kim Kardashian en mode #JacquieetMichel dans le Val d'Oise... pic.twitter.com/rTfEVIeRGA. — Emilie Mazoyer ... «L'Obs, jul 15»
7
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
OH la la ! Pourquoi a t-il fait ça ? Mercredi 08 Juillet 2015 à 21:18 Répondre. TYBALT. #StopVioloncelle. Mercredi 08 Juillet 2015 à 15:32 ... «Foot01.com, jul 15»
8
Bac 2015 : l'émotion des lycéens belfortains
Pour Lucas, c'est bon, mais quelle angoisse « Au début je voyais pas mon nom, j'étais sur la dernière feuille, et puis c'est bon je l'ai .. oh la la, ... «France Bleu, jul 15»
9
Un enfant de deux ans et demi disparu à Sospel retrouvé sain et sauf
Oh la la la arrêter toujours avec les parents !!! Comme si a nous parents ou nos parents nous même ça n est jamais arrivé d échappée à leurs ... «Nice-Matin, jul 15»
10
UCC Coffee investit 9 millions d'euros
Leurs noms sont des expressions françaises que l'on peut comprendre à l'international (C'est la vie, chic, excellence, Oh la la, etc.). «Acteurs de l'économie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oh la la [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oh-la-la>. Mai 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z