Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oignonière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OIGNONIÈRE EM FRANCÊS

oignonière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OIGNONIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oignonière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OIGNONIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oignonière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oignonière no dicionário francês

A primeira definição de oignoniere no dicionário é uma planta da família Liliaceae, cuja raiz bulbosa, composta de muitas camadas envolvidas umas nas outras, é coberta com uma ou mais películas finas de branco, amarelo ou vermelho . Outra definição de cebola é um relógio de bolso de forma salivável. Oignonière também é calo formada nas articulações dos pés, especialmente no nascimento do dedo adotado.

La première définition de oignonière dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont la racine bulbeuse, constituée de nombreuses couches enveloppées les unes dans les autres, est couverte d'une ou de plusieurs fines pellicules de couleur blanche, jaune ou rouge. Une autre définition de oignonière est montre de poche de forme rebondie. Oignonière est aussi callosité qui se forme au niveau des articulations du pied, en particulier à la naissance du gros orteil.


Clique para ver a definição original de «oignonière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OIGNONIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OIGNONIÈRE

oie
oignon
oignonet
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OIGNONIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de oignonière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OIGNONIÈRE»

oignonière oignonière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille dans terre semée oignons source emile littré critique langue notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec dictionnaires encyclopédies academic ɔɲɔnjɛr oignon agric terrain sont cultivés féminin arabe plante potagère famille liliacées dont racine bulbeuse constituée nombreuses couches enveloppées unes autres slovène analogique bilingue langues search found nocd voir aussi sonde

Tradutor on-line com a tradução de oignonière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OIGNONIÈRE

Conheça a tradução de oignonière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oignonière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oignonière» em francês.

Tradutor português - chinês

oignonière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oignonière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oignonière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oignonière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oignonière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oignonière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oignonière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oignonière
260 milhões de falantes

francês

oignonière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oignonière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oignonière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oignonière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oignonière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oignonière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oignonière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oignonière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oignonière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oignonière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oignonière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oignonière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oignonière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oignonière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oignonière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oignonière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oignonière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oignonière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oignonière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OIGNONIÈRE»

O termo «oignonière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oignonière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oignonière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oignonière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oignonière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OIGNONIÈRE»

Descubra o uso de oignonière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oignonière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Ajuinachtig, bv. Qui ressemble à l'oignon. Qui sent l'oignon. Ajuinbed (-km), z. n. o. llofb. Oignonière, f. AjUlNHANDELAER (-S, -ARBN) , Z. n. m. Marchand d' oignons, m. AJViXTJE(-s),z.n.o.Petitoignon,m. Ajlinveld (-en), z. n. o, Oignonière, f.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
OIGNONIÈRE } substantif féminin. Terre semée d'oignons. Une grande oignonière. Prononcez onionière. OIGNONET i substantif masculin. Sorte de poire d'été , ronde , passablement gtosse 6c colorée. On prononce onionet. OIGNY ; Abbaye ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Le grand vocabulaire françois
... au singulier , mais la seconde est longue au pluriel. On ne fait point sentit l'i & l' on mouille gn \ c'est-à-dire , qu'on prononce onìon. OIGNONIÈRE -, substantif féminin. Terre semée d'oignons. Une grande oignonière. Prononcez onionière.
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du dictionnaire de l'Académie françoise... Jean-Baptiste- Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac. cine d'une forme à peu près sphérique. ÜGNONIÈRE, oignonière, champ semé lcfognons. OGNONET ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Oignonière , sf. cebollar, m. Oignonnet , sm. pera de verano. Oille , sf. olla , olla podrida. Oindre, va. untar; ungir con los olios santos. [со. Oing (vieuxj, sm. unto de puer- Oint du Seigneur , sm. ungido. Oiseau, sm. ave,yi pájaro, m. artesilla de  ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Ognonière, oignonière, champ semé d'ognons. Ognonet, oignonet, sorte de poiré d'été, ainsi dite de sa forme ronde comme un ognon. Ognonette, oignonette, petit ognon; graine d'ognon. Ognade, ognonade, oignade, fricassée' d'ognons.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
OGifOiriÈRE, oignonière, champ semé d'ognons. Ôgnonet, oignonet, sorte de poire d'été, ainsi dite de sa forme ronde comme un ognon. Ognonette, Of'grconet «e,.petit ognon; graine d'option. Ognade, ognonade, oignade, fricassée d'ognons .
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Cebolat (Iál) /. m oignOnière. Cebolinha (ÍÍJ t. f. dim, ciboule, pe- I tit ognon. iCebolinho (Ii) s. m. graine d'ognon (de 6о*.)шо1у ^plante). Cecear, Ceceiar (ar) v, n. susséjer. Ceccm , У. Açucena. Ceceo , Ceceio (ce*) s. m. susséje- ment ( cecio).
Joseph da Fonseca, 1836
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Oignonière , subst. f. (O-gnio-nii-re ) Terre semée d'oignons. Oignonet, s. m. (O- gnio-nè) Poire d'été. Trév. écrit oignonnùre, oignonnet. Oille , s. f. emprunté de l' Espagnol olla , (Oglie;en mouillant les U. ) Potage composé de racines et de ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Principes généraux et particuliers de la langue française: ...
On ne prononce point I'z' dans encoégnure , oignon , oignonière , oignonet. On supprime au-I jourd'hui l't' dans ces trois derniers mots. L'i est également muet dans dauain'e're , sei— gneur, peine , prononcez deuan'ère, se'gnear, pène.
Noël François de Wailly, 1803

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OIGNONIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oignonière no contexto das seguintes notícias.
1
Loi sur le renseignement : Manuel Valls verrouille l'oignon
Condamnés à verser des larmes sur cette république oignonière. VN:F [1.9.22_1171]. Veuillez patienter... Note: 4.6/5 (27 votes enregistrés). «Nouvelles de France, abr 15»
2
Alaigne. Marché et pique-nique à la ferme au domaine Bordère.
En arrivant, Stéphen vous fera visiter l'oignonière ; à 11 heures, atelier cuisine, pour ceux qui le souhaitent, avec la préparation d'une ... «LaDépêche.fr, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oignonière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oignoniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z