Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGANEAU EM FRANCÊS

organeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Organeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «organeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de organeau no dicionário francês

A definição de organeau no dicionário é anel de âncora. Anel da cadeia de condenados.

La définition de organeau dans le dictionnaire est anneau de l'ancre. Anneau de la chaîne des forçats.


Clique para ver a definição original de «organeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORGANEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
arganeau
arganeau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORGANEAU

organal
organdi
organe
organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORGANEAU

baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de organeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORGANEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «organeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de organeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORGANEAU»

organeau anneau cigale définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp organeau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi organeaux organaux organe organal expression exemple usage contraire ancre synon arganeau heures pilote molles sont venus bord travaillé amarrer bâtiment mediadico notrefamille dans

Tradutor on-line com a tradução de organeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANEAU

Conheça a tradução de organeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de organeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organeau» em francês.

Tradutor português - chinês

organeau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organeau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

organeau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

organeau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

organeau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

organeau
260 milhões de falantes

francês

organeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

organeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

organeau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

organeau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

organeau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

organeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

organeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organeau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organeau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

organeau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

organeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

organeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANEAU»

O termo «organeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de organeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «organeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGANEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «organeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «organeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre organeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGANEAU»

Descubra o uso de organeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... il y a un organeau fait de bois tors, bien uni , ouà sa place un morceau de bois troué , 6c pareillement bien uni Bt beaucoup plus ouvert que de la grosseur de la perche sur laquelle cet organeau sera passe, de maniere qu'elle y soit libre.
Denis Diderot, Benard, 1778
2
Images du mythe, images du moi: mélanges offerts à Marie ...
62) et celle de l'organeau (p. 214). La première est la reproduction d'un dessin réalisé par l'enfant: ce dessin, d'apparence ludique, symbolise, en fait, l' inscription sur terre d'un mythe d'origine marine qui s'est figé dans le ciel; il établit ainsi ...
Bertrand Degott, Pierre Nobel, 2002
3
Six millénaires d'histoire des ancres
Elle va en s 'élargissant. Au niveau du trou de l'organeau elle est plus large de 2 lignes par pouce qu'à la naissance. 4- Le centre du trou de l'organeau est éloigné du bout de la verge de 1/6 de la culasse. Il est percé du côté opposé aux bras.
Jacques Gay, 1997
4
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
manière à venir se placer presque perpendiculairement au plan. vertical passant par les deux bras. L'organeau' aurait aussi Besoin d'être étudié dans cette hypothèse. La traction qui s'exerce sur lui change tout à fait de nature : il en résulte ...
‎1837
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ENTALINGUER, v. a. Les marins prononcent étalinguer; c'est passer le bout d'un câble, d'un grelin, etc., dans l'organeau ou cigale d'une ancre déjà garnie de son emboudinure. Le bout du câble ou grelip, étant passé dans l'organeau de ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
A, argot organeau "anneau de fer placé au milieu de la chaîne qui joint entre eux les forçats suspects" (1837-Delv 1867, SainSourc). RChLex 783: Ce terme est la créolisation du fr. arganeau ou organeau. Le cr. a donc conservé le plus ancien ...
Annegret Bollée, 2000
7
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ENTALINGUER , v. a. Les marins prononcent étalinguer; c'est passer le bout d'un câble, d'un grelin, etc., dans l'organeau ou cigale d'une ancre déjà garnie de son emboudinure. Le bout du câble ou grelin, étant passé dans l'organeau de ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Le cargue-bas a aussi son a1ganeau » > Fur (> Corn / Basn) / Ozan 308 0 1755, 1788 et 1823 'anneau pour attacher un bateau au quai' (Mat. 11-1,203) 0 1863 Littré argapeau (coquille) O >—> 1878 Acad (FEW). û ORGANEAU. 1687 Desr: ...
Jan Fennis, 1995
9
Dictionnaire De Marine
Les marins prononcent étalinguer; c'est passer le bout d'un 'câble, d'un grelin, etc ., dans l'organeau ou ci— gale d'une ancre déjà garnie de son emboudinure. Le bout du câble ou greän, étant passé dans l'organeau de l'angrè , on lui fait ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Le bout du câble ou grelin, étant ainsi passé dans l'organeau de l'ancre , on lui fait faire deux tours sur lui-même , près dudit orgaueau ; ces tours, formant une bague, sont serrés, unis ensemble par 5 ou 6 amarrages, sur plusieurs points.
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organeau no contexto das seguintes notícias.
1
L'ancre mystérieuse
C'est une ancre à jas en bois et organeau », décrit aussitôt la doctorante en archéologie de l'université de Nantes, qui soutiendra dans l'année ... «Sud Ouest, jan 15»
2
L'ancre de Loire
L'organeau, ce gros anneau au bout du Jas permettait qu'on y fixe une lourde chaine. Les ancres étaient de taille conséquente et d'un poids ... «AgoraVox, jun 13»
3
L'autre groupe de Roubaix : l'Amicale-Photo dont faisait partie l …
Un organeau à Boulogne-sur-Mer, un portrait de patron de pêche... Bien des images ont suivi ces deux premiers clichés. Muni de son Semflex ... «La Voix du Nord, set 12»
4
Villeréal. Philippe Baqué a parlé bio
... agronome et botaniste anglais, ainsi que l'agriculture organique (Hans et Maria Müller), et l'organeau-biologique ; enfin Hans Peter Rusch, ... «LaDépêche.fr, mar 12»
5
Une machine à fourrer les cordages
... gréement réalisés au tout début : 2 étais avec boucle et pomme ; 4 poulies de drisses ; des oeillets de capelage de haubans ; le revêtement d'un organeau. «Modelisme.com, out 08»
6
Accastillage et accessoires Ancres faciles
Les cinq plaquettes de ctp étant collées entre-elles, on fore soigneusement les trous : 2,5mm pour le jas et 0,8mm pour l'organeau, plus un trou (0,8mm) dans le ... «Modelisme.com, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/organeau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z