Baixe o aplicativo
educalingo
osier

Significado de "osier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSIER EM FRANCÊS

osier


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Osier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSIER EM FRANCÊS

definição de osier no dicionário francês

A definição de vime no dicionário é salgueiro pequeno com ramos longos, finos e flexíveis.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSIER

boursier · brasier · caissier · carrossier · casier · chemisier · coursier · dossier · fantasier · fessier · gosier · grossier · huissier · lisier · menuisier · messier · pâtissier · rosier · tapissier · tarsier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSIER

ose · osé · oseille · oser · oseraie · oseur · oseuse · osidase · oside · osidique · osiéricole · osiériculteur · osiériculture · osiériste · osiriaque · osirien · osirification · osmanli · osmazôme · osmie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSIER

arbousier · argousier · brassier · brossier · carnassier · cassier · censier · cerisier · crassier · cuirassier · extasier · fraisier · framboisier · haussier · merisier · poussier · rassasier · tamisier · terrassier · traversier

Sinônimos e antônimos de osier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «osier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSIER»

osier · argent · blé · oseille · saule · bordure · définition · vivant · jardin · vente · différence · rotin · culture · osier · droit · producteur · producteurs · proposent · gamme · osiers · vivants · paysagers · vannerie · pour · créations · traité · autoclave · classe · prête · nbsp · haies · osez · terre · vivante · charmantes · onéreuses · mettre · place · sont · exigeantes · nature · terrain · différentes · variétés · saules · villaines · rochers · matériau · naturel · embellir · votre · grâce · magnifiques · bordures · brut · blanc · tressage · toutes · phases · plantation · stockage · rejet · souche · demande · beaucoup · attention · travail · morin · clôtures · aménagements · genre · salix · appartient · famille · salicacées · regroupe · nombreuses · espèces · nous · cultivons · dans · vallée · petit · joêl · rouillé · osiériculteur · touraine · fourniture · création · cabanes · toute · autre · structure · fascines · wiktionnaire · oublions · mentionner · croit ·

Tradutor on-line com a tradução de osier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSIER

Conheça a tradução de osier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de osier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

柳条
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mimbre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wicker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плетеный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes
fr

francês

osier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wicker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống liểu cành mềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hasır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di vimini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiklinowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плетений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de răchită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «osier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre osier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSIER»

Descubra o uso de osier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mannequin D'Osier
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole France, 2012
2
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Inspiré par des faits authentiques, La colline aux croix d'osier nous plonge dans le passé pas si lointain de la Seconde Guerre mondiale et du début des années cinquante.
René Petit, 2001
3
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, Michel Caffier, 2012
4
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier , est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer la menue paille et la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier ces Vanniers , qui en outre font ...
Pierre Jaubert, 1801
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes fortes d'autres ouvrages d'osier , comme paniers , corbeilles, hottes, tkc. Presque tout l'osier que les Vanniers emploient à Paris , vient de Champagne ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
6
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Le van , qui a donné son nom au Vannier, est un instrument d'osier à deux anses , qui sert à vanner les grains pour en séparer lamenuepaille& la poussiere. Cet instrument est le principal objet du métier des Vanniers , qui en outre font toutes ...
‎1773
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II n'est pas si osé que de désobéir aux ordres du Roy. OSER AYE. f. f. Lieu planté d'osiers. Les ose- rayes font de bon rapport. OSI. OSIER, f. m. Saule nain , dont les branches sont menues & ployantes, qui servent à lier des cercles pour les ...
Antoine Furetière, 1690
8
Salicaceae: Peuplier, Saule, Osier Pourpre, Peuplier de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Réalisations en osier pour le jardin
12 idées de réalisations en osier pour le jardin : paniers, palissades, bordures, etc.
Christina Sjöberg, 2006
10
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osier no contexto das seguintes notícias.
1
Balade en scooter vintage le long de la Loire
Avec le service sur mesure. Comme par exemple un panier en osier rempli de produits régionaux ou la livraison des deux roues pour partir par ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Une maison de poupées à secrets
Elle comprend neuf pièces, qui reproduisent au détail près, et dans les matériaux d'origine (assiettes de porcelaine, paniers en osier…) ... «Le Monde, jul 15»
3
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Pour se protéger, une barrière en osier ferme l'espace. Enfin, un emplacement pour le champagne a été prévu. Le Tender 2 est équipé d'un ... «Bateaux.com, jul 15»
4
Marché estival. Demain, place aux vanniers
Les Boutegerien Pont-Eon effectueront des démonstrations de tressage d'osier et proposeront des paniers, des modules décoratifs et bien ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Tout savoir sur la baignoire d'angle
Ainsi, créez des rappels dans la totalité de la pièce avec des paniers de rangements en bois et en osier, des caillebotis au sol pour rythmer ... «Marie Claire Maison, jul 15»
6
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
Dans les corbeilles en osier, une dizaine de variétés de pains est posée. En attendant la pause du personnel qui a lieu dans cinq minutes elle ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Une pause gersoise pour Johnny et Laeticia Hallyday
... à cette journée commencée sur le marché de Fleurance que Laeticia a arpenté avec son sac en osier noir, beige et jaune, comme n'importe ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
« Acquérir un savoir-faire particulier »
Crayons de couleur, à papier, fusains et crayons aquarelles, les mines de ses crayons écolos se nichent dans de l'osier ou parfois dans du ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Tir à l'arc et jeux en bois à la fête bretonne
l'interroge une dame. Mais c'est bien de l'osier que Jean-Claude Davy fait pousser chez lui, depuis qu'il est à la retraite. Il vient ici vendre une ... «Ouest-France, jul 15»
10
Fête viking et marché médiéval à Jumièges
Gageons que l'installation de ces deux magnifiques drakkars en osier, au cœur de la ville, sera interprétée, elle, comme un geste d'apaisement ... «Paris Normandie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/osier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT