Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palanquin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALANQUIN EM FRANCÊS

palanquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palanquin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALANQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «palanquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

palanquim

Palanquin

Um palanquim é uma espécie de cadeira ou lixo, transportada por homens ou animais, e as pessoas importantes são empregadas em uma grande parte da Ásia para serem transportadas de um lugar para outro. Presente na Índia e na China por cerca de dois mil anos, o palanquin também ocorre no Japão, na Coréia e no Gana. Ao contrário da cadeira sedan européia, o palanquin às vezes é usado por um grande número de porteiros, marcando assim o status de seu ocupante. Uma variedade de palanquin às vezes pode ser instalada nas costas de animais, como dromedario ou elefante. Isso é chamado howdah. Outros projetos de Wikimedia: palanquin, na Wikcionário ... Un palanquin est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l'Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un autre. Présent en Inde et en Chine depuis quelque deux mille ans, le palanquin se rencontre également au Japon, en Corée et au Ghana. À la différence de la chaise à porteurs européenne, le palanquin est parfois porté par un grand nombre de porteurs, marquant ainsi le statut de son occupant. Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant. On parle alors de howdah. Sur les autres projets Wikimedia : palanquin, sur le Wiktionnaire...

definição de palanquin no dicionário francês

A definição de palanquin no dicionário é o assédio ou a areia transportada para os braços dos homens, às vezes em camelos ou elefantes, usados ​​nos países orientais.

La définition de palanquin dans le dictionnaire est siège ou litière porté à bras d'hommes, parfois à dos de chameau ou d'éléphant, en usage dans les pays orientaux.

Clique para ver a definição original de «palanquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALANQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALANQUIN

palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation
palataliser
palatalité
palatial
palatin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALANQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Sinônimos e antônimos de palanquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALANQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «palanquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de palanquin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALANQUIN»

palanquin brancard chaise litière restaurant wikipédia princesse voiron larmes mauguio sorte portée hommes animaux dont personnes importantes servent dans grande partie asie pour palanquin définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tout article extrait académie française huitième édition mais modifié pereire cardinet courcelles paris yelp avis place quand vous avez envie manger vraie cuisine vietnamienne cadre très intimiste pensez réserver bien siège bras chameau usage pays orientaux porter restaurants tripadvisor consultez noté classé poche chow ching livre fnac

Tradutor on-line com a tradução de palanquin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALANQUIN

Conheça a tradução de palanquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de palanquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palanquin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanquín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palanquin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

palanquin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паланкин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palanquim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালকি
260 milhões de falantes

francês

palanquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sänfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palanquin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்லக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahtırevan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palanchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palankin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паланкін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lectică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατολικό φορείον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagstoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

palanquin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palanquin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palanquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALANQUIN»

O termo «palanquin» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palanquin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palanquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palanquin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALANQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palanquin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palanquin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palanquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALANQUIN»

Descubra o uso de palanquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palanquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecriture de griot: Sultane sans palanquin
Marie-Laurence, née de père noir et de mère indienne est prise à partie par des enfants qui lui lancent des cailloux en l'appelant bâtarde coolie.
Marguerite Florentin, 2005
2
Le palanquin des larmes
Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie a treize ans lorsqu'elle est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghai.
Georges Walter, Ching Lie Chow, 2009
3
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa: traduction du Shunki
On approche alors le palanquin - petit palanquin porté à bout de bras. Notre maître s'y installe - pas d'annonce pour dégager le chemin ; l'empereur est en vêtements blancs ; il n'y a pas de porteurs de palanquin attachés à la garde du corps ...
Sukefusa Fujiwara, Francine Hérail, 2004
4
Histoire anecdotique du duel dans tous les temps et dans ...
Un autre monsieur, monté sur le cheval de mon maître, accourut en criant: c Un palanquin! un palanquin! un palanquin! x Je crus d'abord que mon maître, qui était sorti de bonne heure pour faire une promenade, était lombé de cheval.
Émile Laurent
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Comme dans cette sorte de palanquin on est exposé à toute l'ardeur du soleil, ou se fait escorter d'un domestique qui tient au-dessus un chata ou parasol. — Le djehalleder ne diffère de ce palanquin primitif qu'en ce qu'il est recouvert ...
Ange de Saint-Priest, 1848
6
Le magasin pittoresque
(Le Dïelialledar, palanquin des rajas.) (Le Mejanah, palanquin des banquiers hindous). 520 Idu temps de Matbieu ; c'est dans le dernier siècleseulement que la mode des cafés a enlevé aux marchands de vin la pratique des hommes d'une  ...
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PALANQUIN, s.m. '(16's.) palan; (plus tard) petit palan (cf. GNO s.v. paranquile; tous les sens de _. palan)'. * PALANGUIN [err.]. 1752-1771 Trév (FEW; contrairement à ce qu'on pense parfois [Cf. FEW 24,633a n. 10], -ng— n'est pas une ...
Jan Fennis, 1995
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
bassin , Obscrvant de commencer à' tourner par sa gauche , qui était la droite par rapport au palanquin ,u sur lequel était l'objet de cette cérémonie. Les trois tours se terminéreut à l'endroit où ils avaient été commencés; ensuite le ministre ...
‎1808
9
L'Art de la voilure
ËËFFÏÆFËËm F1- FE: de ris qu'on pourroit prendre -le troisieme ris rl sert aussi à prendre 8c le premier 8c le deuxieme ris séparément, avec la seule attention d' attacher le courant du palanquin à la patte correspondante au ris qu'on se ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
Le Prêtre tourna trois fois autour de l'ídole avec le bassin : observant de commencer à tourner par fa gauche , qui étoit la droite par rapport au Palanquin fur lequel éroit l'objet de cette Cérémonie. Les trois tours se terminèrent à 1 endroit où ils ...
Bruzen de La Martinière, 1723

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALANQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palanquin no contexto das seguintes notícias.
1
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «RTL info, jul 15»
2
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France
Citroën a installé une de ses voitures sur un promontoire, palanquin promotionnel posé sur la verdure. Un viticulteur fait une dégustation de ... «Le Point Afrique, jul 15»
3
Un Lunévillois en Chine
... une impressionnante collection de clichés, qu'il tirait et développait lui-même à l'intérieur de son palanquin lui servant de chambre noire. «Est Républicain, jun 15»
4
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
En voyant cette métamorphose, les porteurs croient porter le diable, laissent tomber le palanquin et le pourceau revient, très humiliée, à la ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
KFC et Pizza Hut ferment leurs restos après une rixe
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, jun 15»
6
Un Néerlandais revenu des Indes dit le désespoir des îles du bout …
... un palanquin, enfin, où le nouvel arrivant prend place pour débarquer dans un village coincé entre l'eau salée et des kilomètres de forêts au ... «Le Temps, jun 15»
7
Népal: Un mois après le séisme, les écoles rouvrent
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, mai 15»
8
Gel de deux mois sur les nouvelles constructions
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, mai 15»
9
Népal: L'hôpital de Lukla est entièrement détruit
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, mai 15»
10
Asie: «Mes enfants et moi sommes effrayés»
Avant le séisme de magnitude 7,8 qui a dévasté le Népal le 25 avril, elle n'était jamais apparue en public autrement que sur un palanquin de ... «20 Minutes, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palanquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palanquin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z