Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pantière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANTIÈRE EM FRANCÊS

pantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pantière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pantiere

Pantière

Um pandere, um pandama / pandelon gascon, é uma rede vertical usada nos Pirenéus para a caça do pombo. Esta palavra vem do panthēr latino, "filet de chasse" da pan grecia, "tout", thēr, "animal". Os pescadores de Brest e Cherbourg chamam a despensa semi-folleada. ▪ Portal da Occitânia ▪ Portal do mundo marítimo ▪ Portal da caça ... Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr, « filet de chasse » du grec pan, « tout », thēr, « animal ». Les pêcheurs de Brest et de Cherbourg appellent grande pantière la demi-folle. ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de la chasse...

definição de pantière no dicionário francês

A definição de pantière no dicionário é uma grande rede esticada verticalmente para levar pássaros voando pelas tropas, especialmente os pombos no sudoeste da França.

La définition de pantière dans le dictionnaire est grand filet tendu verticalement pour prendre les oiseaux volant par troupes, notamment les palombes dans le sud-ouest de la france.

Clique para ver a definição original de «pantière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANTIÈRE

pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéon
panthéonesque
panthéoniser
panthère
pantin
pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de pantière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANTIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pantière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pantière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANTIÈRE»

pantière filet hallier pantenne gascon pandéla pandèle vertical utilisé dans cols pyrénéens pour chasse palombe vient latin panthēr grec tout thēr animal pêcheurs brest cherbourg appellent grande demi folle portail occitanie définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp pantière internaute dresse reverso conjugaison voir aussi panière panthère paneterie pansière expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille wiktionnaire prononciation anagramme braconniers servent prendre compagnies recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dictionnaires encyclopédies academic tend verticalement certains oiseaux perdrix pendant nuit notre féminin singulier autres bases artfl vivant langue française sorte citations autour dico

Tradutor on-line com a tradução de pantière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTIÈRE

Conheça a tradução de pantière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pantière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantière» em francês.

Tradutor português - chinês

Pantiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pantiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pantiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pantiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pantiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pantiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pantiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pantiere
260 milhões de falantes

francês

pantière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pantiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pantiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pantiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pantiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pantiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pantiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pantiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pantiere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pantiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pantiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pantiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pantiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pantiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pantiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pantiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pantiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTIÈRE»

O termo «pantière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pantière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pantière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pantière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pantière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANTIÈRE»

Descubra o uso de pantière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
PANTIÈRE ou PANTAINE. C'est un filet particulier pour prendre les bécasses et d 'autres oiseaux. Il y en a de deux sortes : la pantière simple et la pantière contre- mat liée. La pantière simple (Pl. 36, fig. 2) est un filet composé d'une seule ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La pantière est un filet le plus ordinairement quarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverses pantières , le même diamètre & la même figure. Voye^ à cet égard le mot Pantière. Je ne parlerai dans cet ...
3
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
On prend les bécaffes dans les bois à la pantière , & au lacet fur le bord des eaux . La pantière eft un filet le plus ordinairement qtiarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverfes pantières , le même diamètre  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
tre elles une distance telle, que la pantièrt tendue la remplisse et soit éloignée de leur extrémité de huit à dix pouces ; leur élévation est combinée de manière que, dans le même cas, la pantière ait sa lisière inférieure soutenue à quatre pieds ...
5
Histoire naturelle des animaux
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui eft un filet quarré. Pour en faire ufage on choifit dans un bois une «tarière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la diftance de fix à huit toifes ; on nétoie , entre ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui est un filet quarré. Pour en faire usage on choisit dans un bois une darière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la distance de six à huit toises ; on nétoie ...
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Il faut veiller à ce qu'il ne se rencontre rien qui s'oppose au passage libre des cordeaux de la pantière, et savonner avec soin tout ce qui est exposé au frottement; La hutte ou loge doit être creusée en terre et couverte de quelques branchages ...
‎1798
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
ferches qu'on attache aux arbres voisins , servent à tendre la pantière au moyen de deux anneaux de 'erm, par où Ton passe les cordeaux c c ; et ces •deux cordeaux sont accrochés dans une espèce de loge M, que se construit l'oiseleur  ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Si on veut faire la pantière de mailles à losanfges, on prend la mesure de la largeur du lieu où on la veut tendre , et on ait la levure deux fois aussi longue que cette mesure ; sa'hanteur sera depuis la branche où est la poulie ou anneau  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On forme , aux quatre coins de la «on attache à deux ou trois doigts au dessous du bout pantière contre-maillée , avec la ficelle. qui a servià. l fendu une oorde , dont Pextrémité , en la tirant , aille se 'rendre sous le panier; ce qui sert à faire ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantière no contexto das seguintes notícias.
1
Ils préparent leur « gran truc »
Où l'oiseau est ingénieusement « invité » à descendre picorer sur le sol de la pantière. D'où l'installation de la palombière pédagogique, ... «Sud Ouest, jul 13»
2
La palombe de retour
Pantière, des mots grecs pan (tout) et thérion (bête sauvage), a donné au latin le mot panther. L'emploi de ce mot, très ancien, pour désigner ... «Sud Ouest, set 12»
3
Diversité cynégétique
En Ariège, chasse au vol, à l'arc, à courre, chasse du gibier d'eau, ailleurs en France, tendelles, pantière, huttes et autres gluants. Toutes ces ... «LaDépêche.fr, jan 12»
4
Dimanche, Angrie remontera le temps
Dimanche 14 août, fête des Moissons à Angrie, parc de la Pantière. Début à 9 h 30. Les organisateurs conseillent de venir le matin en raison ... «maville.com, ago 11»
5
La chasse à la palombe, objet d'une expo
Chasseurs passionnés, ils fréquentent depuis 30 ans la Pantière d'Ayduc et entretiennent des relations privilégiées avec l'équipe qui préserve ... «La République des Pyrénées, jul 11»
6
Florian Pennanech Le son et l'essence
... caché » : l'étude des bijoux, d'une lampe, d'éléments décoratifs, de l'objet-livre et des bibelots, d'une pantière, des parfums et cosmétiques, ... «Fabula, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pantiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z