Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasynthétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARASYNTHÉTIQUE EM FRANCÊS

parasynthétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASYNTHÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasynthétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARASYNTHÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parasynthétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Parasynthèse

Parasynthèse

A derivação parasintética é, na linguística, um procedimento de derivação lexical por afixação simultânea. Por exemplo, um prefixo e um sufixo são adicionados juntos a uma base para formar uma palavra composta. Assim, a palavra deritise é formada por uma base de rato, à qual é adicionado simultaneamente um prefixo de e um suffix -iser. É uma derivação parasintética e não uma derivação usual porque nenhum dos afixos pode ser adicionado sozinho à base; na verdade, não existe, nem existe. Exemplos de parasyntheses: ▪ Embarking é formado por parasynthesis porque não existe casca * nem embarque *. ▪ Também assustado, pois nem medo nem medo existem: a afixação é, portanto, simultânea. ▪ Ajustar também. Mancher * não existe, nem se encaixa. Aviso! Emmanche, obviamente, existe, é a inflexão na primeira pessoa do verbo emmancher. Mas é necessariamente posterior à criação deste verbo. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé. Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*. Exemples de parasynthèses : ▪ Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni embarque* n'existent. ▪ Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée. ▪ Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.

definição de parasynthétique no dicionário francês

A definição de parasintético no dicionário é composta pela adição combinada de um prefixo e um sufixo.

La définition de parasynthétique dans le dictionnaire est composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe.

Clique para ver a definição original de «parasynthétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARASYNTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARASYNTHÉTIQUE

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasyphilis
parasyphilitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARASYNTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de parasynthétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARASYNTHÉTIQUE»

parasynthétique dérivation linguistique procédure lexicale affixation simultanée exemple préfixe suffixe sont ajoutés ensemble base pour former composé ainsi dératiser formé laquelle ajoutent simultanément iser facile parle propos mots comportent appelés nbsp parasynthétique wiktionnaire addition combinée désherber formation herber définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans verbes parasynthétiques université paris sorbonne premièrement nous savons terme été introduit arsène darmesteter enseigné deuxièmement notre ligne conjugaion ling débarquer composés rapport barque reverso voir paraétatique paramnésique pathétique parasympatholytique expression usage cours ستار تايمز dérivations appelle directement avec étape intermédiaire imbattable scribd être celle représente mode unité joint dict xmatiere qualifie mediadico notrefamille dico exionnaire déclinaison adjectif singulier pluriel masculin romaweb espace grammaire comparée italien espagnol résumé telle définissons словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de parasynthétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASYNTHÉTIQUE

Conheça a tradução de parasynthétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parasynthétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasynthétique» em francês.

Tradutor português - chinês

parasynthétique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parasynthétique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasynthétique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parasynthétique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parasynthétique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parasynthétique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parasynthétique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parasynthétique
260 milhões de falantes

francês

parasynthétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parasynthétique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parasynthétique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parasynthétique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parasynthétique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasynthétique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parasynthétique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parasynthétique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasynthétique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parasynthétique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasynthétique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasynthétique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parasynthétique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parasynthétique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parasynthétique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasynthétique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasynthétique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasynthétique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasynthétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASYNTHÉTIQUE»

O termo «parasynthétique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasynthétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasynthétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parasynthétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASYNTHÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasynthétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasynthétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parasynthétique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARASYNTHÉTIQUE»

Descubra o uso de parasynthétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasynthétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
De ce type d'opposition fait partie aussi l'exemple donné par le couple : verbe parasynthétique p + R + d + fv ou p + R + s + fv opposé a verbe parasynthétique préfixé : p' + p + R + d + fv, respectivement p' + p + R + s + fv; dans une analyse ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Certains verbes dénominatifs supposent une élaboration différente et l'un de ces ensembles est dit « parasynthétique » (4). Or sous cette appellation commune, les auteurs mettent des réalités différentes, voire opposées. Voilà la question que  ...
Sylvie Mellet, 1987
3
Pièges du langage
Si le nom (et adjectif) parasynthétique est un terme de linguistique, c'est une raison supplémentaire pour qu'on n'aille pas s'imaginer qu'il faut écrire « parasynthèse » pour désigner l'opération chirurgicale dont le but est de ponctionner le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Principes sous-jacents à la parasynthèse L'analyse parasynthétique trouve sa justification dans un certain nombre de principes qui, depuis Darmesteter, se retrouvent, tout ou partie, identiques chez divers morphologues, que ceux-ci ...
Danielle Corbin, 1987
5
L'adjectif qualificatif
Il existe un troisième type de dérivation affixale :la dérivation parasynthétique, qui consiste en l'adjonction simultanée d'un ... «parasynthétique »ne signifie pas « qui possède un préfixe etunsuffixe », mais « dontlepréfixeet le suffixe sont ...
Florence Leca Mercier, 2012
6
Introduction à la linguistiqiue
2 La dérivation parasynthétique La dérivation parasynthétique est un cas particulier de dérivation affixale. Elle convoque systématiquement un préfixe et un suffixe qui présentent une relation de solidarité étroite. Dépendants l'un de l' autre, ...
Nathalie Garric, 2013
7
Lexiques-Grammaires comparés en français: Actes du colloque ...
C'est pourquoi nous avons choisi de considérer que dératiser n'était pas un parasynthétique et de l'analyser de façon similaire à alunir ; c'est-à-dire en traitant dératiser comme le produit de l'application d'un opérateur élémentaire sur le nom ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
8
Les évolutions du latin
... sur le nom de l'épi, spica : (13) ... ferroque faces inspicat acuto (Verg. Geor. 1.292) « et, d'un fer aiguisé, rend ses torches pointues ». Ce type de parasynthétique n'est pas inconnu du français : (14) Un paysan reconnaît un dieu dans le ...
Olga Spevak, 2012
9
Usus:
... identifierait beaucoup d'autres suffixes dont la motivation est perdue à l'époque classique. 191 Formations parasynthétiques. On appelle formation parasynthétique la formation d'un lexème qui comporte un préfixe et un suffixe solidaires.
Marius Lavency, 1997
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Il s'agit d'un composé parasynthétique sur la base buca, 'le trou'. Le DELI indique à la même époque l'usage d'un sbucare, issu d'une préfixation analogue en s-, mais avec une acception spécialisée pour la sortie d'animaux de leur tanière.
Takuya Nakamura, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASYNTHÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasynthétique no contexto das seguintes notícias.
1
Des règles poétiques à la norme linguistique
... apparaissant comme des dérivés préfixaux (« malconseiller », « forconseiller »), suffixaux (« herper », « tourbillonner ») ou parasynthétique (« enherber »)23. «Revues.org, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasynthétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parasynthetique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z