Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcimonieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCIMONIEUSEMENT EM FRANCÊS

parcimonieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCIMONIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcimonieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARCIMONIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcimonieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcimonieusement no dicionário francês

A definição de moderadamente no dicionário é parcimoniosa. Quem expressa, externaliza ao mínimo, sem ânsia. O que é econômico ao extremo, que mede rigorosamente. O que é concedido, dispensado em quantidade muito pequena.

La définition de parcimonieusement dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Clique para ver a definição original de «parcimonieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCIMONIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCIMONIEUSEMENT

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCIMONIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de parcimonieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCIMONIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcimonieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcimonieusement

ANTÔNIMOS DE «PARCIMONIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parcimonieusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parcimonieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCIMONIEUSEMENT»

parcimonieusement avarement mesquinement petitement abondamment généreusement profusément définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp conjugaison voir aussi parcimonieuse parcimonie parcimonieux conséquent expression exemple usage parcimonieusement wiktionnaire nous entretenons allumant chaque nouveau sarment éteint pour fagot suffise jusqu matin jean internaute dans rapport avec tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser alexandria sensagent dérivés analogique mediadico économisant mesurant strictement trou creusé sable milieu jardin vois anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions source académie française emile littré critique langue sens almaany catégorie contient dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de parcimonieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCIMONIEUSEMENT

Conheça a tradução de parcimonieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcimonieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcimonieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parsimonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parsimoniously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parsimoniously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد البخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcimoniosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parsimoniously
260 milhões de falantes

francês

parcimonieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parsimoniously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geizig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parsimoniously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드문 게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parsimoniously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parsimoniously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parsimoniously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parsimoniously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parsimoniously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimoniously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parsimoniously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcimonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φειδωλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom spar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parsimoniously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcimonieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCIMONIEUSEMENT»

O termo «parcimonieusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcimonieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcimonieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcimonieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCIMONIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcimonieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcimonieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcimonieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCIMONIEUSEMENT»

Descubra o uso de parcimonieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcimonieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Τα: courte, épaisse, convexe, finement ponctuée sur le vertex et ruguleusement sur le front; creusée de chaque còté, en avant de celui-ci et contre la base du rostre, d'une petite fossette; d'un brun noir, parcimonieusement revêtue de petites  ...
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
... au devant de l'écusson une impression transversale très-obsolète ; très- finement et parcimonieusement pubescent; très-finement, obsolétement et modérément pointillé; d'un noir de poix assez brillant, avec le repli inférieur moins foncé.
Société Linnéenne (Lyon), 1872
3
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un noir de poix très-brillant, avec le sommet du ventre roussâtre, le pros— ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métasternum subconvexe, subdéprimé et ...
4
Memoires
Prothorax finement rebordé ; transversal ; d'un tiers moins long que large ; un peu plus étroit que les élylres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolèlement sillonné à sa base; brillant; noir, plus clair vers ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1851
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... celui-ci, ce qui fait paraltre les régions suturale et humérale un peu plus élevées; finement, brièvement et parcimonieusement pubescentes; assez dense' ment, fortement et subrâpeusement ponctuées; entièrement d'un noir de poix brillant.
6
Opuscules entomologiques
Prothorax finement rebordé; transversal; d'un tiers. moins long que large ; un peu plus étroit que les élytres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolètement sillonné à sa base ; brillant; noir, plus clair vers ...
Martial Étienne Mulsant, L. Maison ((Paris)), Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1852
7
Mémoires
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un Mur de poix très-brillant, arec le sommet du ventre roussâtre, le pros- ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métaster- mttn subconvexe, subdéprimé et ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1872
8
L'enfant secret: roman
La viande est rare et parcimonieusement allouée (400 grammes par famille et par mois). De temps à autre, Campo rapporte un faisan ou un lièvre de la chasse. Alors c'est le festin: une assiette de minestra en entrée, de la salade et de la ...
Jean-Michel Olivier, 2003
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Dessous du corps d'un noir de poix sur la poitrine; parcimonieusement et finement ponctué sur le disque du postpectus; garni d'un duvet d'un jaune d'or: extrémité des postépisternums plus densement garnie d'un duvet d'un roux rouge.
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales
Tète bleue , parcimonieusement marquée de gros points, creusée d'un sillon sur sa ligne longitudinalement médiane et d'un autre petit sillon de chaque côté au devant des yeux. — Suture frontale coupée carrément dans son milieu où elle ...
Société linnéenne de Lyon, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCIMONIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcimonieusement no contexto das seguintes notícias.
1
La majorité des commerces toujours fermée
Les quelques magasins d'alimentation ouverts, car désignés sur la liste de permanence, du reste respectée parcimonieusement par les ... «L'Expression, jul 15»
2
Essai routier, Mercedes-Benz C300 4Matic 2015, De S à C
On intègre parcimonieusement des appliques de chrome pour la finition. Il faut noter l'absence presque complète de boutons. On ne retrouve ... «virageauto.com, jul 15»
3
Démystifier la tradition
... dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur de l'éblouissement le hantait. «Le Monde, jul 15»
4
Saint-Privat-des-Vieux : l'école Giono fait peau neuve
... intervenants sur ce chantier, Alexandre Ostrowsik, maître d'œuvre appartenant au cabinet nîmois Crégut, veille parcimonieusement au grain. «Midi Libre, jul 15»
5
La caravane passe et les objets s'arrachent
Tous se ruent sur les objets lancés parcimonieusement par les voitures bariolées à l'effigie de leur marque : bobs Skoda verts, gâteaux Michel, ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le passé clairvalois au peigne fin
Ce chantier nous apprend les bâtisseurs d'hier et se dévoile parcimonieusement. Pour cette raison, construisons notre futur, nous autres ... «Centre Presse, jul 15»
7
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... c'est normal, car l'artiste préfère peindre à l'ombre, dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur ... «Africultures, jul 15»
8
Sébastien Bischof et Grégory Ruch
Les seules exceptions à la règle sont les quelques relais parcimonieusement disséminés dans le réseau cible, qui permettent une ... «Le Temps, jul 15»
9
De la bière pour la mer
... créer la Crâââbe Bitter. La créature marine utilisée parcimonieusement rajoute une pointe salée bien équilibrée par le sucre des céréales. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... Beethoven, installe une ambiance étrange, spectrale et diffuse, nous transportant dans un monde de rêve éclairé parcimonieusement par un ... «ON Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcimonieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcimonieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z