Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcimonieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCIMONIEUX EM FRANCÊS

parcimonieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCIMONIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcimonieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARCIMONIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcimonieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parcimonieux no dicionário francês

A definição de parcimonioso no dicionário é parcimoniosa. Quem expressa, externaliza ao mínimo, sem ânsia. O que é econômico ao extremo, que mede rigorosamente. O que é concedido, dispensado em quantidade muito pequena.

La définition de parcimonieux dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Clique para ver a definição original de «parcimonieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCIMONIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCIMONIEUX

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCIMONIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinônimos e antônimos de parcimonieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCIMONIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcimonieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcimonieux

ANTÔNIMOS DE «PARCIMONIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parcimonieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parcimonieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCIMONIEUX»

parcimonieux avare avaricieux chiche économe infime insuffisant jeune juste maigre mesquin pauvre pingre regardant riquiqui serré abondant dépensier dissipateur généreux large prodigue définitions parcimonieuse retrouvez définition ainsi citations nbsp parcimonieux dans sens adjectif employé pour désigner personne fait preuve avarice quotidien chose riche wiktionnaire excès académie française huitième édition mais article être modifié depuis parlant pers comportement parcimonie synon anton gens villotte reverso conjugaison voir aussi parchemineux parcimonieusement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de parcimonieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCIMONIEUX

Conheça a tradução de parcimonieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcimonieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcimonieux» em francês.

Tradutor português - chinês

俭省的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parsimonioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parsimonious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किफ़ायती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد البخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcimonioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milhões de falantes

francês

parcimonieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geizig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物欲しげな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지극히 검소한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parsimonious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bủn xỉn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்நியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strângător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φειδωλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parsimonious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcimonieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCIMONIEUX»

O termo «parcimonieux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcimonieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcimonieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcimonieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCIMONIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcimonieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcimonieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcimonieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCIMONIEUX»

Descubra o uso de parcimonieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcimonieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modèles additifs parcimonieux
De nombreux algorithmes d'estimation fonctionnelle existent pour l'apprentissage statistique supervisé.
Marta Avalos Fernandez, 2004
2
La Somme théologique de Saint Thomas
6), tes choses morales tirent leur espèce de leur fin ; d'où il arrive que souvent elles tirent aussi de là leur dénomination. Ainsi on appelle un individu parcimonieux (parvi ficus), parce qu'il veut fairede petites épargnes (parvwm facere) .
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La Somme théologique de Saint Thomas
6), les choses morales tirent leur espèce de leur fin ; d'où il arrive que souvent elles tirent aussi de là leur dénomination. Ainsi on appelle un individu parcimonieux (panifions), parce qu'il veut faire de petites épargnes ( parvumfacere).
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
Traitement des signaux parcimonieux et applications
Quel que soit le domaine d'application, il est nécessaire de tirer profit de toute l'information a priori dans le but d'optimiser les résultats ou parfois même de manière à rendre un problème soluble.
Si Mohamed Aziz Sbai, 2012
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(av. habtn) être parcimonieux, mesquin, avare (de qc.); lésiner (surqc); être (trop) sobre (ex. de paroles). Jtargt)tit (--) f. qualité de ce qui est parcimonieux, parcimonie : mesquinerie ; lésincric ; avarice, f. Jtdrglid) (--) 4» adv. (d'une manière ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Somme théologique de S. Thomas
sont relatives, il faut entendre que le parcimonieux veut faire peu en comparaison du genre d'ouvrage qu'il a entrepris. Ceci peut arriver de deux façons, soit du côté de l'ceuvre, soit du côté de la dépense. L'homme magnifique au contraire ...
Thomas d'Aquin, 1858
7
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
2° Selon le Philosophe, Ethic., IV, « l'habitude du raisonnement rend parcimonieux. » Or, l'habitude du raisonnement mérite des éloges, puisque « l' homme se trouve bien de suivre la raison, » comme le dit saint Denis, De div. Nom., IV.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
8
Les étrangers illégaux à la recherche de papiers
Beaucoup d'histoires de vie d'érnigrantes se sont ainsi achevées au cimetière ou sur des trottoirs européens... b. Le mbenguiste « parcimonieux ». Les mbenguistes parcimonieux proposent aux candidats le service minimum depuis le départ ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzue, 2008
9
Petite mathématique du cerveau: Une théorie de l'information ...
Les codes redondants usuels ne sont pas parcimonieux, la priorité revenant à la performance et non à 'économie d'énergie. Il est possible de mesurer le degré de parcimonie d'un code à travers son spectre pondéral. Celui-ci fournit la liste ...
Claude Berrou, Vincent Gripon, 2012
10
Pont-l'Evêque et ses campagnes aux XVIIIe et XIXe siècles: ...
Préface. Des. Normands. très. parcimonieux. Ce livre est le fruit indirect d'une enquête lancée dès la fin des années 1960 par Pierre Chaunu, initiateur de la première réflexion historique vraiment globale sur les résultats encore très éclatés de ...
Jacques Marcel Renard, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCIMONIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcimonieux no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrez les vins de Zoltán Demeter, vigneron hongrois
... au moment où les tris étaient plutôt parcimonieux. Avec la réutilisation de cet ancien terme Zoltán Demeter entend rétablir la notion de pureté ... «Le Figaro Vin, jul 15»
2
Hausse du dollar : Charles Castel rassure les hommes d'affaires
Nous avions choisi d'être parcimonieux et modérés dans notre action. Il révèle toutefois que 70 millions de dollars ont été utilisés pour l'achat ... «Radio Métropole, jul 15»
3
Blanot. - Les grottes accueillent chaque année plus de 5 000 …
... c'est l'aventure spéléologique qui attend le visiteur, car d'aménagement, hormis les escaliers - 684 marches - et un éclairage parcimonieux, ... «Le JSL, jul 15»
4
Quand "Star Wars" crée l'événement au Comic-Con de San Diego
Où l'on découvre le visage de Simon Pegg pour un rôle encore confidentiel, l'usage parcimonieux des effets spéciaux pour donner plus de ... «challenges.fr, jul 15»
5
Festivités 90e anniversaire - ESS/OM - La vente débute le mardi 14 …
Ceci nous change des quotas parcimonieux de la compétition locale et même de la compétition africaine ce qui augure d'un stade olympique ... «Etoile Sportive du Sahel, jul 15»
6
24 heures de la vie d'une femme
... manière du procédé cinétique du fondu-enchaïné, l'apparition et la disparition des personnages et de quelques parcimonieux accessoires. «Froggy's Delight, jul 15»
7
Les oriflammes repliées
Cesar Jimenez, même s'il est parcimonieux dans ses apparitions dans les ruedos a démontré une classe toujours présente avec un temple qui ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Béji Caïd Essebsi: «La Tunisie est en état de guerre»
... l'aide des partenaires internationaux de la Tunisie, qui multiplient les promesses mais se montrent parcimonieux en matière d'aide militaire. «kapitalis, jul 15»
9
Terres de Gandhaäl (4) – Livre 1 : « Fondations »
... Seghuenor le parcimonieux, fondateurs des premiers royaumes marchands des terres que l'on nommerait plus tard, « Terres de Gandhaäl ». «Reflets.info, jul 15»
10
Photo Valérie Belin, net et troublant
Ce passage en revue parcimonieux d'une trentaine d'œuvres qui retracent principalement son travail de portraitiste s'ouvre par sa dernière ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcimonieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcimonieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z