Baixe o aplicativo
educalingo
passivation

Significado de "passivation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSIVATION EM FRANCÊS

passivation


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passivation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSIVATION EM FRANCÊS

passivação

Passivação ou passividade representam um estado de metais ou ligas em que sua taxa de corrosão é significativamente retardada pela presença de um filme passivo natural ou artificial, em comparação com o que seria na ausência deste filme. Na maioria dos casos, esse filme passivo aparece espontaneamente por oxidação porque o óxido formado na superfície é insolúvel e constitui um obstáculo que retarda os processos subseqüentes. Em um meio aquoso, a formação deste filme está ligada a uma gama de potencial eletroquímico, bem como a uma faixa de pH em que o óxido é estável. Portanto, o filme passivo é formado no ar antes do trabalho ser posto em serviço: ▪ no final do fabrico, a peça de trabalho é despojada para que nada obstrua a passagem do ar para a superfície da peça, de modo que a película de óxido é formada naturalmente: ▪ remoção de óleos e graxas, ▪ remoção de partículas ...

definição de passivation no dicionário francês

A primeira definição de passivação no dicionário é uma operação que torna um metal passivo oxidável; p. Meton. propriedade adquirida por esta operação. Outra definição de passivação é o tratamento com fosfato da superfície de um metal, uma liga, antes da pintura; p. Meton. resultado obtido por este processo, esta preparação. A passivação também é transformação passiva; colocar a voz passiva.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSIVATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSIVATION

passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivement · passiver · passiveté · passivisme · passiviste · passivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSIVATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de passivation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSIVATION»

passivation · définition · soudures · inox · principe · produit · acide · phosphorique · aluminium · passivité · représente · état · métaux · alliages · dans · lequel · leur · vitesse · corrosion · notablement · ralentie · présence · film · passif · naturel · artificiel · rapport · elle · serait · absence · plupart · décapage · acier · inoxydable · euro · utilisation · table · matières · introduction · couche · passive · comparaison · entre · décalaminage · nettoyage · traitement · sfeg · piqûres · crevasse · peuvent · survenir · limiter · formes · réponse · plus · passivation · poligrat · gmbh · procédé · chimique · optimisation · couches · passives · sans · attaquer · substrat · pièces · delcros · changeant · visuellement · recrée · façon · rapide · homogène · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · détartrage · aciers · carbone · hydrochem · spécialiste · rinçage · hydraulique · carbones · anodisation · québec · spécialise · petites · moyennes · entreprises · électrolytique · france ·

Tradutor on-line com a tradução de passivation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSIVATION

Conheça a tradução de passivation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passivation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passivation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

钝化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasivación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passivation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

passivation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пассивация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passivação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

passivation
260 milhões de falantes
fr

francês

passivation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

passivation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Passivierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッシベーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패시베이션
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reaksine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụ động hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

passivation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

passivation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasivasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passivazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasywacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пассивация
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasivizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παθητικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passivering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passivering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passivisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passivation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIVATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passivation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passivation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passivation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSIVATION»

Descubra o uso de passivation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passivation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
Au potentiel de passivation Ep, la courbe de polarisation atteint un maximum (« pic actif»), où se situe la densité de courant de passivation i?. A ce potentiel, le métal passe de l'état actif à l'état passif. Dans le domaine passif, la densité de ...
Dieter Landolt, 1993
2
Chimie - Thermodynamique Matériaux PC
La passivation du fer par formation d'un film d'oxydes peut être observée lorsque du fer est mis en contact avec de l'acide nitrique fumant. Suivant le pH, on parlera de corrosion acide ou de corrosion basique. Les zones de corrosion sont ...
Mesplède Jacques
3
Chimie MP-PT
8b- Passivation d'un métal. 1. Ne pas oublier, en lisant un diagramme E.pH, qu'il s'agit d'un diagramme tracé à l'aide de donnéesthermodynamiques, ce qui ne laisse rien présager sur la réalité des réactions qui se produisent, l'aspect ...
Mesplède Jacques
4
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
LA. PROTECTION. ÉLECTROCHIMIQUE. : PROTECTION. CATHODIQUE. ET. PASSIVATION. ANODIQUE. Chantal Compère, Jean-Michel Fourez, Marcel Roche 13.1 INTRODUCTION Les méthodes de protection électrochimique des ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
5
Linguistique et grammaire de l'anglais
Mais quel que soit le motif avancé — motif qui confirme l'existence d'une véritable stratégie énonciative de la passivation (par opposition à l'idée de simple "tournure") — l'impression qui se dégage est celle d'une démarche spécifique ayant ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
6
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
3.35 Courbe stationnaire densité de courant-potentiel d'un métal pouvant être revêtu d'une couche de passivation (1) d'un métal naturellement passif (2). Influence d'éléments d'alliages sur la courbe de passivation (anode): UQ = pontentiel ...
Rainer Schmidt, 1999
7
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°61 H Corrosion, protection et passivation du fer • Objectifs - Mettre en évidence la corrosion électrochimique du fer. - Montrer que le fer peut être protégé par un métal plus réducteur que lui-même : zinc ou magnésium. - Mettre ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
8
Passivation du semiconducteur InP à base de fluorures: ...
LES RESULTATS PRESENTES DANS CETTE THESE SE RAPPORTENT A LA PASSIVATION DU SEMICONDUCTEUR INP (100).
Abdelkrim Elfajri, 1992
9
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
48) Dans les deux cas le traducteur a eu recours à la passivation. Dans le premier la structure verbale entraîne, comme dans l'exemple précédent, le déplacement du point de repère de l'inanimé à l'animé humain, en position C0. - •(/ once he ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
10
Caractérisation, passivation et modélisation de l'influence ...
LES AUTEURS SE SONT PARTICULIEREMENT INTERESSES AUX DISLOCATIONS DANS LE POLYCRISTAL DE SILICIUM ET ILS ONT DEVELOPPE UN MODELE THEORIQUE POUR TRADUIRE LEUR INFLUENCE EN TERME DE DENSITE ET D'ACTIVITE RECOMBINANTE SUR LES PROPRIETES ...
Hassan El Ghitani, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passivation no contexto das seguintes notícias.
1
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Parmi ceux-ci, la colle Barrafix 920 et le primaire de passivation Nanocret AP, qui permettent respectivement de sceller les armatures ... «Moniteur, jul 15»
2
Protéger le béton armé contre la corrosion
(eau de dégivrage ou eau salée) perforent la couche de passivation. La carbonatation et les ions chlorure réduisent le pH, ce qui rend instable ... «Techno-science.net, jun 15»
3
Nouveau procédé de production pour les escaliers de piscine …
... ou au chauffage, et, en effectuant des gravures préliminaires par passivation désoxydante, la soudure décolorée est traitée efficacement. «Eurospapoolnews.com, jun 15»
4
L'efficacité des cellules solaires en silicium noir grimpe à 22,1%
Une augmentation absolue de près de 4% par rapport à leur précédent record a été atteint en appliquant un film mince de passivation sur les ... «Enerzine, mai 15»
5
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
La patine noire est obtenue par un procédé de passivation, grâce à l'application répétée sur le shakudo d'une solution composée d'acétate de ... «WorldTempus, mai 15»
6
Des travaux périlleux au château d'eau de Kergalan
Entre autres, l'installation d'un filet de protection ou la technique de passivation qui consiste à désoxyder des pièces métalliques. Tags :. «Ouest-France, abr 15»
7
Maroc : pourquoi Casablanca Aéronautique a triplé ses capacités …
... technologies de traitement de surface comme l'alodine, l'oxydation anodique sulfurique (OAS), la passivation, le cadmiage ou le Surtec 650. «L'Usine Nouvelle, fev 15»
8
IXV : mission réussie mais pas terminée...
Ensuite, le dangereux carburant de ce démonstrateur de rentrée atmosphérique impose une procédure de passivation. Pour l'Europe et Thales ... «Futura Sciences, fev 15»
9
AgencyIP et HGP vont gérer une importante vente aux enchères d …
L'autre technologie permet la fabrication économiquement viable de particules de SiOx épaisses par passivation pour les revêtements ... «Business Wire, fev 15»
10
Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver
... attirant leur attention sur l'étroite corrélation entre le processus de passivation auquel sont soumis les sujets grammaticaux et le thème étudié ... «Rue89, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passivation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passivation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT