Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cassonade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSONADE EM FRANCÊS

cassonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSONADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassonade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSONADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cassonade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cassonade no dicionário francês

A definição de açúcar mascavo no dicionário é o açúcar de cana ou açúcar de beterraba impuro, em pedaços ou em pó, tendo sofrido apenas a primeira operação de refinação, também chamada, por sua cor, açúcar mascavo.

La définition de cassonade dans le dictionnaire est sucre impur de canne ou de betterave, en morceaux ou en poudre, n'ayant subi que la première opération de raffinage, appelé aussi, en raison de sa couleur, sucre roux.


Clique para ver a definição original de «cassonade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSONADE


baignade
baignade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
caronade
caronade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSONADE

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassoulet
cassure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Sinônimos e antônimos de cassonade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSONADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cassonade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cassonade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSONADE»

cassonade sucre remplacer recette graeffe dure vergeoise tarte définition quoi forum aufeminin agit québécoise simple roux cristallisé canne comme france très raffiné nbsp larousse cuisine couleur brune léger goût rhum sont résidus gomme cire amérique nord elle remplace souvent variétés tour horizon gourmand différentes formes poudre candi glace pour confiture vergeoise…recettes recettes faciles crumble épicé rhubarbe tourte cerise partager assurément cookies pralines roses chocolat blanc cassonade journal femmes brut extrait cristaux bruns irréguliers assez parfumés résultat wiktionnaire véritable contient sels minéraux matières organiques donnent arôme vanille dans notrefamille betterave obtenue cristallisation

Tradutor on-line com a tradução de cassonade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSONADE

Conheça a tradução de cassonade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cassonade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cassonade» em francês.

Tradutor português - chinês

红糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azúcar moreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brown sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरे चीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر البني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коричневый сахар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar mascavo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামী চিনি
260 milhões de falantes

francês

cassonade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brauner Zucker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラウンシュガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색 설탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gula coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucchero di canna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brązowy cukier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коричневий цукор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr brun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστανή ζάχαρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruinsuiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farinsocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunt sukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cassonade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSONADE»

O termo «cassonade» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cassonade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cassonade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cassonade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSONADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cassonade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cassonade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cassonade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSONADE»

Descubra o uso de cassonade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cassonade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de chimie
On humecte cetteipoudre avec un peu d'eau,; on Pagite pour qu'clle soit partout également imprégnée, et on la soumet à une seconde pression égale à la première. On eut répéter cette opération , et l'on obtiendra une cassonade ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
2
Traité complet de pharmacie théorique et pratique
tous les sirops: on peut employer' de belle cassonade blanche pour la plupart des sirops , qu'on clarifie; elle a même l'avantage de se candir plus rarement que le sucre raffiné: la cause en est qu'elle contient encore un principe mucososucré  ...
Julien Joseph Virey, 1840
3
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Elle laisse subsister une prime; c'est là le point essentiel au point de vue de la question qui dette de ses 11 kilogrammes de cassonade, ou bien sur celle de fr. 2-25, qui représente la quote-part dans l'impôt de ses 1 1 kilogrammes de sirop.
Belgique Chambre des Représentants, 1849
4
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
x v _ _ _ Un peut répéter cette opération , e! l'on obtiendra une cassonade d'un blanc un peu iaune , mais sans mauvais goût , et pouvant/remplacer la CHsSOHZIdÜ de la canne à sucre dans la plupart de ses usages. _ Les eaux sirupeuses ...
5
Encyclopedie Methodique Tome Sixieme
La cassonade esi a10rs d'un blanc-jaunâtre. 9.". On fond cette cassonade à la chaleur douce d'un bain-marie ou à la vapeur , de manière que la ëiissrlution chaude marque a4 degres. Larsque la dissolution eli refroidie , on la verse dans des ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
La cassonade" est alors d'un blanc-jaunâtre. 9°. On fond cette cassonade à la chaleur douce d'un bain-marie ou à la vapeur, de manière que la dissolution chaude marque 24 degrés. Lorsque la dissolution est refroidie , on la verse dans des ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
7
Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth, docteur en ...
On eut répéter cette opération, et l'on obtiendra une cassonade d'un b anc un peu jaune, mais sans mauvais goût et pouvant rempla— cer la cassonade de la canneà sucre dans la plupart de ses usages. Les eaux siru euses ni coulent de la ...
‎1811
8
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
La cassonade est alors d'un blanc-jaunâtre. cj°- On f°ni? ce"e cassonade à 1a chaleur douce d'un bain-marie ou à la sapeur, de manière que la dissolution chaude marque 14 degrés. Lorsque la dissolution est refroidie , on la verse dans des ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Le cassia lignea entre dans la préparation de la thériaque et du diascordium. CASSONADE. La cassonade ou moscouade est un sucre de couleur blonde, très -employé dans l'économie domestique et dans la pharmacie pour faire les sirops.
Alphonse Chevallier, 1850
10
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Le cassia lignea entre dans la préparation de la thériaque et du diascordium. CASSONADE. La cassonade ou moscouade est un sucre de couleur blonde, très -employé dans l'économie domestique et dans la pharmacie pour faire lés sirops.
Alphonse Chevallier, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSONADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cassonade no contexto das seguintes notícias.
1
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée - Canoe
Préparation des biscuits : Dans un grand bol, mélanger la cassonade, le sucre, la farine, la levure chimique, le bicarbonate de soude et le sel. «Canoë, jul 15»
2
Cinq produits pour un barbecue 100% d'ici
Vanille, cassonade, cointreau ou rhum, les boulangeries-pâtisseries Planckaert installées à Tourcoing, Roubaix et Neuville- en-Ferrain, en ont ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Poitrines de poulet au ketchup
Dans un bol, mélanger le ketchup, la cassonade, le liquid smoke, la moutarde, le vinaigre, la poudre d'oignon et le paprika. Verser la moitié ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Cabillaud au jus de rhubarbe et au granité de pastèque
•Déposez-les dans une casserole avec un fond d'eau et la cassonade. •Laissez cuire à feu doux quelques minutes jusqu'à ce qu'un jus clair ... «Version Femina, jul 15»
5
Uisge Beatha-BQ?!
Je le laque d'une glaçure faite avec 60ml de cassonade ou de sucre d'érable, 45ml de whisky et 20 ml d'assaisonnements Cajun ou Mer et ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
3 Bières en 2012
... la touche de cendré, le chocolat noir, le café, le filet d'alcool, les épices et la cassonade foncée qui s'y trouvaient. En finale, on y retrouve du ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
Leforest: Après un ch'ti séjour enrichissant, Belen va retrouver son …
Et ne manquera pas d'emporter, dans sa valise, des spéculoos et de la cassonade. Et le fromage ? « C'est pas mon truc ». Mais là où elle a ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Poutine à la bière et au vieux cheddar
Déglacez avec la bière, laissez réduire de moitié, ajoutez la cassonade et les canneberges, puis mouillez avec le fond et laissez réduire ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Masterchef : un œuf coque en trompe l'œil, le plat signature de …
Puis, dans une sauteuse, il faut rajouter une noix de beurre, un peu de mangue, un peu de cassonade et du jus de citron jaune. Il reste ensuite ... «Linternaute.com, jul 15»
10
Crème brûlée au miel de lavande maritime
Avant de servir, saupoudrer les ramequins de cassonade et passer au four en mode grill pour obtenir une belle croûte blonde. Une recette ... «Version Femina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassonade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cassonade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z