Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pébrine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉBRINE EM FRANCÊS

pébrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉBRINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pébrine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉBRINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pébrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pebrine

Pébrine

Pebrine é uma doença de bicho da seda causada por um cogumelo, a microsporidia Nosema bombycis, assim chamado em 1857 por Karl Wilhelm von Nägeli. Este fungo parece ter sido relatado pela primeira vez em 1849, antes da identificação da pebrina, por Guérin-Méneville, que acreditava erroneamente que os bichos-da-seda em que o observava foram afetados pela muscarina. Após a identificação da pebrina, Cornalia, Franz Leydig, Balbiani, Béchamp e Pasteur estudaram seu agente microbiano mais completamente. Na escala macroscópica, a pebrina é caracterizada por manchas marrom escuro no corpo da larva ou lagarta e no indivíduo adulto. São essas manchas que ganharam o nome para a pebrina, sendo os worms afetados serem pontilhados com pequenos pontos negros semelhantes aos grãos de pimenta. A larva é incapaz de enrolar as fibras de seda para construir o casulo. Esta doença dizimou a criação em meados do século XIX. Os trabalhos de Louis Pasteur permitiram a supressão da pebrina, mas não triunfaram sobre outra doença, a flaqueira. La pébrine est une maladie du ver à soie, causée par un champignon, la microsporidie Nosema bombycis, ainsi nommée en 1857 par Karl Wilhelm von Nägeli. Ce champignon semble avoir été signalé pour la première fois en 1849, avant l'identification de la pébrine, par Guérin-Méneville, qui croyait erronément que les vers à soie sur lesquels il l'observait étaient atteints de muscardine. Après l'identification de la pébrine, Cornalia, Franz Leydig, Balbiani, Béchamp et Pasteur étudièrent son agent microbien de façon plus approfondie. À l'échelle macroscopique, la pébrine est caractérisée par des taches marron sombre sur le corps de la larve ou chenille, et sur l'individu adulte. Ce sont ces taches qui ont valu son nom à la pébrine, les vers atteints étant parsemés de petits points noirs semblables à des grains de poivre. La larve est dans l'incapacité d'enrouler les fibres de soie pour construire son cocon. Cette maladie décima les élevages au milieu du XIXe siècle. Les travaux de Louis Pasteur permirent d'enrayer la pébrine, mais ne triomphèrent pas d'une autre maladie, la flacherie.

definição de pébrine no dicionário francês

A definição de pebrina no dicionário é a doença epidêmica de bichos-da-seda caracterizados pelo aparecimento de manchas semelhantes aos grãos de pimenta.

La définition de pébrine dans le dictionnaire est maladie épidémique des vers à soie caractérisée par l'apparition de taches semblables à des grains de poivre.

Clique para ver a definição original de «pébrine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉBRINE


abrine
abrine
ambrine
ambrine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
colubrine
colubrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fibrine
fibrine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
ombrine
ombrine
poitrine
poitrine
purine
purine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉBRINE

age
ageau
ager
agère
agiste
an
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
pébroc
pébroque
pec
caïre
caïré
cari

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉBRINE

aigue-marine
amarine
antipyrine
aspirine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

Sinônimos e antônimos de pébrine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉBRINE»

pébrine maladie soie causée champignon microsporidie nosema bombycis ainsi nommée karl wilhelm nägeli semble avoir été signalé pour première fois avant pébrine définition internaute affectant wiktionnaire appelée parce peau malades parsemée prat nouveau manuel nbsp vivarais mission louis nemausensis telle origine pendant cinq saisons installé pont gisquet près alais étudie abord puis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes encyclopædia universalis articles cnidosporidies phase

Tradutor on-line com a tradução de pébrine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉBRINE

Conheça a tradução de pébrine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pébrine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pébrine» em francês.

Tradutor português - chinês

微粒子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pebrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pebrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pebrine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء البيبرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pebrine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pebrine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশমকীটের মহামারী রোগ
260 milhões de falantes

francês

pébrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pebrine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pébrine-Krankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pebrine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pebrine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pebrine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pebrine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pebrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pebrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pebrine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pebrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pebrine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pebrine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pebrine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pebrine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pebrine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pebrine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pebrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pébrine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉBRINE»

O termo «pébrine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pébrine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pébrine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pébrine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉBRINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pébrine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pébrine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pébrine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉBRINE»

Descubra o uso de pébrine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pébrine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Histoire Des Microbes
Muscardine. et. pébrine. Les vers à soie élevés en Europe probablement depuis le XIIIe siècle, étaient sujets à des épi- démies dévastatrices, à l'instar des plantes. Au XIXesiècle, l'italien Agostino Bassi (1773- 1856) allait montrer ...
Patrick BERCHE
2
Arts et techniques de la soie
pébrine (1), maladies meurtrières qui détruisirent non seulement les élevages mais aussi acculèrent à la ruine les paysans cévenols. Un autre génie de la France va rétablir, grâce à sa découverte, la situation : Louis Pasteur (2). C'est à la ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
3
Les routes de la soie
En France, c'est en 1845 qu'apparaissent, dans la région d'Alès, les premières attaques de la pébrine, une maladie du ver à soie dont l'agent est une spore ingérée par la chenille et qui passe dans le sang puis dans tous les tissus.
François Pernot, 2007
4
Des microbes et des hommes, qui va l’emporter ?
On se souvient comment il a pu établir que ceux-ci pouvaient être victimes de deux maladies infectieuses très contagieuses, la pébrine et la flacherie. En 1872, deux ans après avoir publié ses Études sur la maladie des vers à soie, Pasteur ...
Maxime Schwartz, François Rodhain, 2008
5
La Géorgie entre Perse et Europe
Toutefois, il est certain que la pébrine eut quelquefois, en Transcaucasie, les mêmes funestes conséquences, pour les vers, qu'en Europe. Ainsi, en 1860-65 elle causa dans les élevages de vrais ravages qui furent attribués au fait que les  ...
Irène Natchkebia, Florence Hellot-Bellier, 2009
6
Léon Bouteille, vigneron
Heureusement que Pasteur vous a sorti de la pébrine (poivre en provençal) . . . mon Bouteillou, rappelle en souriant Lucie ! — Que oui ! Les vers, lorsqu'ils étaient atteints de la pébrine, devenaient gris, précisément comme le poivre. On les ...
Maguy Davico, 2007
7
Bulletin
L'apparition de la pébrine eut pour résultat de diminuer la production dans des proportions telles, que l'industrie dut aller s'alimenter dans les pays d'Extrême- Orient. Quand, à la suite des admirables travaux de Pasteur, la pébrine fut vaincue, ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Pasteur et ses lieutenants: Roux, Yersin et les autres
Dans le cas de la pébrine, il avait compris que l'agent infectieux présent chez un insecte pouvait provenir soit de l'œuf qui a donné naissance à la larve, soit du milieu extérieur au sein duquel cette larve (le ver à soie) et le papillon se sont ...
Annick Perrot, Maxime Schwartz, 2013
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Une maladie dont les caractéristiques seraient proches de celles de la pébrine se serait manifestée pour la première fois en France en 1688. Selon les spécialistes, elle serait réapparue à plusieurs reprises durant les décennies suivantes, ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Porte Disparu
Sur une période de cinq ans, ces trois grands fléaux en ont mis beaucoup sur la paille, commença à raconter Papé Denis. La première fut la pébrine de la soie qui provoqua la chute du mûrier. — La pébrine, quèsaco? demanda Henri.
Anne-Marie Afanassieff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉBRINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pébrine no contexto das seguintes notícias.
1
La Roque-sur-Cèze : de vieux carrelages signés par des bagnards
Une partie servait de magnanerie pour l'élevage des vers à soie jusqu'à l'épidémie de pébrine qui mit fin à cette activité. C'est lors de la ... «Midi Libre, jun 15»
2
St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …
Au 19e siècle, Louis Pasteur a fait des recherches sur plusieurs maladies du ver à soie, la muscardine, la pébrine et la flacherie, ayant pour ... «Midi Libre, jun 15»
3
Brignon : quand la ville aidait à financer la statue de Pasteur
... magnanerie non loin d'Alès. Il y résoudra le problème qui lui était posé concernant la pébrine et la flacherie, deux maladies des vers à soie. «Midi Libre, ago 14»
4
ST-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE Quand l'histoire renaît de ses …
Au début du 20e siècle, la maladie de la pébrine tue tous les animaux et l'activité s'éteindra ainsi à St-Maurice. Aujourd'hui, la soie naturelle ... «Objectif Gard, jul 14»
5
Saint-Hippolyte-du-Fort - Un village niché au pied des contreforts …
Mais la pébrine, maladie du vers à soie, entraîne le déclin du commerce, aujourd'hui raconté dans un petit musée. Saint-Hyppolite se découvre ... «Midi Libre, jun 14»
6
Conférence Agora Des liens commerciaux et artistiques
Lorsque les maladies du vers à soie, la pébrine ou la flacherie, sont apparues, les soyeux tout en se procurant de nouvelles graines au Japon ... «Le JSL, abr 14»
7
Expo : la Sériciculture Impériale du Japon
Au milieu du XIXe siècle, la sériciculture subit en France d'énormes dommages suite à la pandémie de pébrine causée par un parasite du ver ... «Japon Infos, fev 14»
8
VIVEMENT DIMANCHE Le Parc du Bosquet se donnera t-il l'allure d …
Il découvrit l'existence de deux maladies microbiennes du ver à soie : la pébrine et la flacherie, et parvint à enrayer le fléau. Sa statue réalisée ... «Objectif Gard, jun 13»
9
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
En 1840, l'Europe fut, en effet, ravagée par la pébrine, une épidémie qui musela les vers à soie alors incapables de filer leurs précieux cocons. «Le Figaro, fev 13»
10
Que la peste soit de Saint Yersin
Yersin est le premier homme à observer le bacille de la peste, comme Pasteur avait été le premier à observer ceux de la pébrine du ver à soie, ... «Slate.fr, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pébrine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pebrine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z