Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pébroque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉBROQUE EM FRANCÊS

pébroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉBROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pébroque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉBROQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pébroque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pébroque

guarda-chuva

Parapluie

Um guarda-chuva é um dispositivo, portátil e dobrável, para proteger-se da chuva e também usado para proteger-se do sol. Guarda-chuvas e guarda-chuvas são construídos com o mesmo princípio, mas não são necessariamente impermeáveis ​​e, em geral, só protegem do sol. Un parapluie est un dispositif, portable et pliable, permettant de se protéger de la pluie et servant aussi à se protéger du soleil. Les parasols et les ombrelles sont construits sur le même principe, mais ne sont pas forcément étanches et ne protègent généralement que du soleil.

definição de pébroque no dicionário francês

A definição de pébroque no dicionário é um guarda-chuva. Pára-quedas.

La définition de pébroque dans le dictionnaire est parapluie. Parachute.

Clique para ver a definição original de «pébroque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉBROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉBROQUE

agiste
an
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
pébrine
pébroc
pec
caïre
caïré
cari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉBROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinônimos e antônimos de pébroque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉBROQUE»

pébroque parapluie dispositif portable pliable permettant protéger pluie servant aussi soleil parasols ombrelles sont construits même principe mais forcément étanches protègent généralement pébroque wiktionnaire définition prononciation anagramme libre bʁɔk masculin familier nbsp plia sonna comme tambour mari femme injurièrent elle perdant châle troussant jusqu ventre utile agréable fabriqué france pebroque sélection produits fabriqués accessoires mode homme enfants jouets déco made dans dérivé pépin désigne définitions pébroc larousse populaire windows phone

Tradutor on-line com a tradução de pébroque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉBROQUE

Conheça a tradução de pébroque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pébroque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pébroque» em francês.

Tradutor português - chinês

pébroque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pébroque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pébroque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pébroque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pébroque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pébroque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pébroque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pébroque
260 milhões de falantes

francês

pébroque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pébroque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pébroque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pébroque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pébroque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pébroque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pébroque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pébroque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pébroque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pébroque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pébroque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pébroque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pébroque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pébroque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pébroque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pébroque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pébroque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pébroque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pébroque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉBROQUE»

O termo «pébroque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pébroque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pébroque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pébroque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉBROQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pébroque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pébroque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pébroque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉBROQUE»

Descubra o uso de pébroque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pébroque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
13. la maison poultock 1956 Nez 174; 1959 Vie 34 (maison Poultok) et 14. la Maison Perdreaux «à la Maison Perdreaux Futés» ( 1 987 Friv 1 34) nous retrouvons des termes qui nous sont familiers: 15. la maison pébroque 1 955 Beurre 1 80; ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
2
MARCHAND FORAIN: Une profession méconnue
... les clients nombreux entréper — attirer les clients la came - la marchandise le came - le camelot, le forain posticher - faire son boniment, son baratin dérouiller - faire sa première vente le matos - le matériel forain le pébroque ou pare—lance ...
Michel Pacaud, 1999
3
Onomastique romanesque
« pébroque >>. Une déclaration suffit à convaincre le lecteur que Pédrosurplus, Trouscaillon, Bertin Poirée et Aroun Arachide ne font qu'un; « Oui, dit l'homme au pébroque (neuf), c'est moi, Aroun Arachide.[...] Policier primaire et défalqué, ...
‎2008
4
Les amoureux de Schéhérazade: variations modernes sur les ...
Coiffé d'un melon et armé d'un pébroque, le calife reparaît à la fin de Zazie dans le métro sous le nom d'Aroun Arachide, alias Pédro Surplus, alias Trouscaillon, qui clôt la série des aventures de plus en plus absurdes de Zazie : Oui, ...
Dominique Jullien, 2009
5
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Techniquement, le petit pavé carré des rues de Paris (ceux de Mai 1968) est "sett " * Vor pavasse (1955, D) pébroc, pébroque [pebrok] nm = pépin •* (parapluie) brolly, gamp; (alibi) alibi; (parachuté! chute • fermer ou plier son pébroque ...
Fabrice Antoine, 2000
6
L'Abominable boum des entrepôts Léon Arthur
vieux pébroque épouvanté qui, l'emportant sans prévenir dans l'atmosphère, lui fit parcourir 33 000 éclairs en trois célestes galipettes, et le parachuta sur le pont comme un ange dans un déluge de feuilles d'atlas... Ce fut, entre deux ...
Nicolas Genka, 1968
7
Pousse de chiendent: Roman
Bruno, les massacrés de la Saint Barthélemy, les emprisonnées des Carmes, les mal baisés des cinq continents ; ça marche à tous les coups, le cureton relève sa soutane, brandit son pébroque comme une hallebarde et nous charge, sus aux ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
8
Des deux côtés la mer
Beuh, tu passes raide, comme si tu venais d'avaler un pébroque ! — Excusez- moi, Alphonse, je réfléchissais. — Réfléchis pas trop, mon garçon, ta tronche n'y résistera pas. Il te plaît toujours, mon train ? —Jel'admiretoueslesfoisquejepasse.
9
Mémoires de femmes
On les croisait sur la route de la ville, les matins de marché, tenant leurs panetières sous un bras et leur pébroque sous l'autre. Puis la mode se mit de la partie et bouscula les habitudes. Dans les années 1930 apparut le fameux tom- pouce, ...
Gérard Boutet, 2003
10
Les fables de La Fontaine en argot
Au bout d'un moment, il mit les loubés du coin pour traîner ses ergots un peu plus haut en amont, là où le jus d'pébroque était plus limpide. Soudain, il mira une carpe qui se faisait la malle en douce avec, pendu à son brandillon, une sorte de  ...
AZENCOTT Jean-Louis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉBROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pébroque no contexto das seguintes notícias.
1
Une catastrophe d'Etat, trois instantanés
... ni tenir lui-même le pébroque. Les autres têtes sont baissées sur les accidents du terrain -surtout, ne pas trébucher dans un moment pareil-, ... «Arrêt sur images, mar 15»
2
Crash de l'A320 : une catastrophe d'Etat, trois instantanés
... qui vient de descendre du Puma qui l'a amené de Marseille, ne saurait évidemment se mouiller le crâne, ni tenir lui-même le pébroque. «Rue89, mar 15»
3
Montpellier : Feuilles de route et météorologue
Pour un simple pébroque soit-disant volé un jour de forte pluie. Les esprits se calmèrent autour d'un verre et à la lecture de rassurantes ... «Midi Libre, dez 14»
4
Il pleut sur Xavier Dolan
Du coup, les accortes vendeurs à la sauvette font des affaires dans le placement du pébroque de la dernière chance et c'est tant mieux pour ... «Libération, mai 14»
5
Portrait de familles : Les François, le parapluie de l'éternité
Quelque part, la conception d'un pébroque s'apparente à une forme d'art. D'autant que les deux frères et leur salarié travaillent à l'ancienne. «www.7apoitiers.fr, abr 14»
6
Municipales à Bordeaux : Yves Simone, la liste sortie du chapeau
... bob façon mandarin, un parapluie en bandoulière malgré le grand beau temps et un autre pébroque plié sur le guidon de son vélo baroque. «Sud Ouest, mar 14»
7
Les pires objets du quotidien (pour les nulles)
... départementale tu as le droit de mâcher du chewing-gum en roulant, mais alors pour savoir qui doit bouger son pébroque, y a personne. «madmoiZelle.com, nov 13»
8
Le bordel du vendredi
Et le pébroque, c'est pour moi, c'est cadeau. 1.jpg. 2.jpg. Pour bien démarrer ce bordel, quoi de mieux pour vous mettre l'eau à la bouche que ... «Le Huffington Post, jan 13»
9
La parade anti-pluie des pèlerins se met en place
Mais dans l'ensemble, j'ai l'impression que les gens sont plutôt prévoyants. » En cas de pépins donc, toujours se munir d'un pébroque ! «LaDépêche.fr, abr 12»
10
Un parapluie fluo contre les pépins
Autour de lui, sur le marché du boulevard de la Marne, hier matin, une nuée de seniors avides d'obtenir un pébroque fluo muni de bandes ... «20minutes.fr, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pébroque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pebroque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z