Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peau-rouge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEAU-ROUGE EM FRANCÊS

peau-rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEAU-ROUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peau-Rouge pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEAU-ROUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peau-rouge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peau-rouge no dicionário francês

A definição de pele vermelha no dicionário é relativa ou específica para os índios que vivem em territórios atualmente compartilhados entre o Canadá e os Estados Unidos.

La définition de peau-rouge dans le dictionnaire est relatif ou propre aux indiens vivant sur les territoires actuellement partagés entre le canada et les états-unis.


Clique para ver a definição original de «peau-rouge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEAU-ROUGE


bouge
bouge
carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
queue-rouge
queue-rouge
rouge
rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEAU-ROUGE

peanut
peau
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
brine
broc
broque
pec
caïre
caïré
cari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEAU-ROUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Sinônimos e antônimos de peau-rouge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEAU-ROUGE»

peau-rouge pomme terre peau rouge fromage faire acné visage sèche wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp reverso conjugaison peaux rouges peautre peaussu expression exemple usage forum aufeminin bonjour voudrais savoir vous auriez produit crème faite maison pour atténuer rougeurs grasse oumpah bedetheque info édition date supposée noté dargaud louvre gras goscinny uderzo définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression causes plus fréquentes trouble grave doit être pris charge immédiatement plusieurs comme réactions dans rapporte mosaic classique carte magazine mosaïque barre latérale instantané chronologie créations suivre petit monstre suis présenté giselski kisskissbankbank rencontre performeuse engagée femmes situationnistes programmateurs politiques censure

Tradutor on-line com a tradução de peau-rouge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEAU-ROUGE

Conheça a tradução de peau-rouge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peau-rouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peau-rouge» em francês.

Tradutor português - chinês

印第安人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel roja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड इंडियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

redskin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснокожий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele-vermelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমেরিকার অদিম অধিবাসী
260 milhões de falantes

francês

peau-rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Indian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rothaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redskin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아메리칸 인도인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọi da đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılderili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pellerossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonoskóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redskin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρόδερμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

REDSKIN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peau-rouge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEAU-ROUGE»

O termo «peau-rouge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peau-rouge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peau-rouge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peau-rouge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEAU-ROUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peau-rouge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peau-rouge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peau-rouge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PEAU-ROUGE»

Citações e frases célebres com a palavra peau-rouge.
1
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEAU-ROUGE»

Descubra o uso de peau-rouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peau-rouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Arrondis , un peu anguleux ; peau jaune Plats ; en forme de disques; yeux rares; peau rouge. Ronds; plats; yeux rares; peau gris rougeâtre! Une extrémité pointue , l'autre renflée ; peau jaune clair. Piriformes, très petits; yeux rare», 6 peine ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Plats ; en forme de disques ; yeux rares ; peau rouge. Ronds; plats; yeux rares; peau gris rougeâtre. Une extrémité pointue , l'autre renflée ; peau jaune clair. Pirifbrmes, très petits; yeux rares, à peine visibles ; peau lisse , jaune. Alongés, un ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Les orthographes de l'oralité : poétique du roman gabonais
Il s'était même trouvé des liens de sang avec un certain Napoli, empereur du pays des hommes à peau rouge. Un soir que son frère et ami à peau rouge lui rendait visite, il regarda du côté de Lemb, la Grande Porte du Temple, aspergeant la ...
Bellarmin Moutsinga, 2009
4
Psoriasis: Un manteau de peau rouge
Le désespoir n'est jamais loin des rechutes. Alors comment vivre " avec " : son conjoint, sa famille, au travail, durant ses loisirs. Les patients atteints de psoriasis témoignent de la relation peau-psyché.
Michèle-Léa Sigal, 2004
5
La locution: entre langue et usages
Par ailleurs, les suffixes qui sont capables en français de construire des noms dénominaux n'instaurent pas une relation de ce type'" ; la conversion à laquelle recourt Zwanenburg pour traiter les unités comme peau-rouge se trouve donc ...
Michel Martins-Baltar, 1997
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
... peau striée, chair très blanche et parfumée, ne brunit pas; d'une meilleure qualité que la Spartan, elle conserve sa forme lorsqu'elle est cuite entière au four grosseur moyenne, de forme globuleuse et irrégulière, peau rouge rayée de jaune, ...
QA International Collectif, 1996
7
Paroles de vivant
Ils éventrèrent tout le territoire, les hommes à peau rouge, tout le territoire allant de Mwabi à Lemb, la Grande Porte du Temple, brisant la solidarité des choses de la terre contre le clinquant que les hommes entre deux fleuves portaient à ...
‎1992
8
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
terminées en pointe , polies & brillantes comme des lames cartilagincufes ; peau, rouge Autour de l'œil ; dos , ailes & ventre d'un bleu-foncé ; croupion, queue , • bec , y«ux de carmin très-vifs ; pi. n. ; à l'ille de France, où fa chair paffe pour ve- ...
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
9
Zoologie universelle et portative
8c terminées en pointe, polies dt brillantes comme des lames cartilagineufes ; peau rouge autour de l'œil ; dos , ailes, & ventre d'un bleu-foncé ; croupion, queue , bec , yeux de carmin très-vifs; pi. n.; à l'iflé de France, où fa chair paire pour ...
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
10
Histoire naturelle des animaux
ÔC terminées en pointe , polies ôc brillantes comme des lames cartilagineuses ; peau rouge autour de l'oeil ; dos , ailes 6c ventre d'un bleu-foncé ; croupion, queue , bec , yeux de carmin très-vifs ; pi. n. ; à rifle de France, où fa chair passe  ...
Playcard A. Ray, 1788

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEAU-ROUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peau-rouge no contexto das seguintes notícias.
1
Cambadélis taxé de racisme par les Républicains après une phrase …
Il aurait du préciser qu'elle n'était pas Peau-Rouge, malgré sa " coloration" au gouvernement. Le 23/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, jun 15»
2
VIDEOS. « On est des visages pâles chez les peaux-rouges »
... des gares parisiennes et des aéroports, un chauffeur UberPop, « c'est un visage pâle en territoire peau-rouge, prévient l'un de ses confrères. «Le Parisien, jun 15»
3
Les cow-boys du cru
... sa longue queue de cheval qui le fait ressembler à un Peau-Rouge. ... l'identité western de Jean-Michel, avant de devenir Peau-Rouge. «Sud Ouest, mai 15»
4
Le camping n'est plus sauvage
Idéal pour peau-rouge ou visage pâle, avec squaw et papooses. Potager, piscine, toilettes sèches et balades. 30 €/pers, 7 € enfant, petit-dej ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
De Lucky Luke à Barbizon !
Le Peau-Rouge, paré de plumes, chassant le bison à cheval, c'est lui ! L'œuvre que laisseront ces deux hommes, Voyage dans l'intérieur de ... «la Nouvelle République, abr 15»
6
TÉMOIGNAGE. Un Peau-Rouge au poteau
Soumis à la torture par une étrange et dangereuse maladie, Samuel Pruvot, père de famille, journaliste et chrétien engagé, raconte son ... «Aleteia, mar 15»
7
Peau-rouge : le bon vieillissement
Depuis huit ans, la direction, le personnel et les résidents de la maison de repos le «Val de Brunehaut» mettent sur pied une rencontre avec ... «lavenir.net, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peau-Rouge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peau-rouge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z