Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDILLON EM FRANCÊS

pendillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENDILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pendillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pendrillon

Pendrillon

Os cabides, os pêndulos ou as torneiras são cortinas de teatro estreitas, muitas vezes em veludo preto, que servem para se esconder nos bastidores. O fundo pode ser ponderado para que ele possa ser esticado e "carregado" de 1 a 2 centímetros para "sentar" ou "se ajoelhar" para garantir a continuidade com o chão e evitar a luz atrás dos bastidores. filtro na sala. Les pendrillons, pendillons ou taps sont des rideaux de théâtre de faible largeur, souvent en velours noir, qui servent à cacher les coulisses. Le bas peut être lesté, pour le tendre et « chargé » de 1 à 2 centimètres pour l’« asseoir » ou pour le « mettre à genoux » afin d’assurer la continuité avec le plancher et d’empêcher la lumière des coulisses de filtrer dans la salle.

definição de pendillon no dicionário francês

A definição de pendillon no dicionário é pendurar, ser pendurado enquanto se mexa ligeiramente.

La définition de pendillon dans le dictionnaire est pendre, être pendu en remuant légèrement.

Clique para ver a definição original de «pendillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDILLON

pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
pendule
penduler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de pendillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pendillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pendillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDILLON»

pendillon fourchette pendrillons pendillons taps sont rideaux théâtre faible largeur souvent velours noir servent cacher coulisses peut être lesté pour tendre chargé centimètres l’ asseoir mettre genoux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ensemble scolaire prieuré chevaller bayard bienvenue site pendillon actuellement cours mise jour vous soyez ancien futur élève papa collège privé saint donat herbasse tél annuaire officiel enseignement reverso voir aussi penaillon pendaison pendiller pendouiller expression exemple usage mediadico notrefamille horloge toutes retrouver informations letudiant dont

Tradutor on-line com a tradução de pendillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDILLON

Conheça a tradução de pendillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pendillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendillon» em francês.

Tradutor português - chinês

pendillon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendillon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pendillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pendillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pendillon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pendillon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendillon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pendillon
260 milhões de falantes

francês

pendillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendillon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pendillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pendillon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pendillon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pendillon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pendillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pendillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pendillon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pendillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pendillon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pendillon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pendillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pendillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDILLON»

O termo «pendillon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDILLON»

Descubra o uso de pendillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
PENDILLON, au figuré : Je vous recommande la rate de ma mère ; vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pendillon du monde. (Mme de Grignan, IV, 540.) La lettre est adressée à Bussy. — Pendillon est proprement un terme d'horlogerie, ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
2
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
PENDILLON, au figuré: Je vous recommande la rate de ma mère ; vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pendillon du monde. (Mme de Grignan, IV, 540.) La lettre est adressée .n Bnssy. -- Pendillon est proprement un terme d'horlogerie, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... et Yates, pour un métier de tisserand. Pl. V. La première partie de cette invention se rapporte au mouvement du métier de tisserand, qui aide à dérouler la chaîne; c'est un arrangement composé d'un pendillon et de l'appareil nécessaire.
France. Office national de la propriété industrielle, 1874
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Les quatre lignes suivantes manquent, et la lettre se termine ainsi : « Au reste, Monsieur, je vous recommande sa rate. Vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pen- dillon du monde. » — « En termes d'horlogerie, le pendillon désigne ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1, fixée au pendillon ce, à l'effet d'en interdire l'oscillation, seu- - lement quand le cadran présente son midi à l'index e, fig. li. . Hors de ce point, marqué sur le cadran par une ligne noire qui s'étend d'un quart d'heure avant midi au quart après ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pendillon ; c'est une verge rivée avec la tige de l'échappement , pour communiquer le mouve- £rts & MitUrsA Tomt III. Partit /, ment a\i pendule , & le maintenir cn vibration. Cette pièce est aussi appellée fourchette; ce qui lui - a fait donner ces ...
7
Traité De L'Horlogerie, Méchanique Et Pratique
... effet qu'une Manivelle , qui oblige le Pendillon G à aller du côté E -8C' F ;il port —e une Cheville qui entre dans une ouverture longue fait au plat du Pendule pour le maintenir en vibration. On a employé 'cet Echape'ment à des Horloges de  ...
Antoine Thiout, 1741
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Ce barillet fait tourner une roue d'échappement qui agit sur une ancre garnie d' un petit pendillon. Par suite du mouvement oscillatoire de ce pendillon , le rouage tourne assez lentement pour qu'on voie sans peine comment le ressort se ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Pendillon ; c'est une verge rivée avec la tige de l'échappement , pour communiquer le mouve- Arts (f Métiers. Tome III. Partie /, ment au pendule , & le maintenir cn vibration. Cette pièce est aussi appellée fourchette; ce qui lui a fait donner ces ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PENDILLON , f. m., Horlog., c'est une verge rivée avec la tige de {'échappement, pour communiquer le mouvement au pendule , & le maintenir en vibration. Cette piece est aussi appellée fourchette; ce qui lui a fait donner ces deux noms, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendillon no contexto das seguintes notícias.
1
Les avis de décès du jour
Monsieur Patrick Pendillon à Ligny-En-Barrois (55500). Madame Simonne Huguet Balent Née Laffitte à Villeneuve-Sur-Lot (47300). Madame ... «Funéraire-info, jun 15»
2
Les avis de décès de Leonard, Hugo, Chris, Bill et …
... BEAUVAIS (60000) — Madame Jocelyne PENDILLON Née SAGET, LIGNY EN BARROIS (55500) — Monsieur Paul GALMICHE, RUPT SUR ... «Funéraire-info, fev 15»
3
Un lieu qui rassemble les malades d'Alzheimer et les petits à Rive …
"Au contact des enfants, des souvenirs peuvent revenir, des personnes apathiques se réaniment", indique Sandrine Pendillon. "Ce sont des ... «Zoomdici.fr, fev 15»
4
MARCINELLE- Ruche/Théâtre: "Ensevelis sous les décombres …
Les murs seront mis à nu sans pendillon. Blocs de béton, morceaux de fer et de bois, bouteilles,… joncheront le sol. Les comédiens ramperont ... «Sudinfo.be, fev 13»
5
Une marche pour Dorian et Laury
Laury Chiron habitait Veaunes et était scolarisée au collège le Pendillon à Saint-Donat, sa famille était originaire de Chavannes où a eu lieu ... «Drôme Hebdo, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z