Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bidule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIDULE EM FRANCÊS

bidule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bidule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIDULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bidule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome de espaço reservado

Pantonymie

Pantonymy consiste em designar um termo por outro, muito mais genérico, na ordem da hiperonímia. Estes termos gerais como "truque", "machin", "coisa", "bidule", "schmilblick", "toutim" que se referem a pessoas, objetos ou noções são pantomimas. Por exemplo: "The machin". La pantonymie consiste à désigner un terme par un autre, beaucoup plus générique, dans l'ordre de l'hyperonymie. Ces termes passe-partout tels que « truc », « machin », « chose », « bidule », « schmilblick », « toutim » qui renvoient à des personnes, des objets ou des notions, sont des pantonymes. Par exemple : « Le machin ».

definição de bidule no dicionário francês

A definição de bidule no dicionário é qualquer objeto.

La définition de bidule dans le dictionnaire est objet quelconque.

Clique para ver a definição original de «bidule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIDULE


acidule
acidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIDULE

bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bief
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de bidule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIDULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bidule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bidule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIDULE»

bidule affaire appareil bazar bisness bordel chose engin fourbi instrument machin objet outil truc zinzin zizi bock amuse atelier gribouille livre madame plogue pantonymie consiste désigner bidule définition quelconque wiktionnaire tout petit ensemble note page document également type wordpress pour réalisation nbsp pornichet négociants gros vins spiritueux alcools situé cœur côte amour cave unique genre tables chaises juste quelques tonneaux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison restaurant brasserie provence cuisine traditionnelle prix veuillez recopier code dessus music software developers nouvelle norme matière logiciels audio modulaires contient déjà grande libraire groupes sorte effets synthés générateur agence design communication identité packaging jeune audacieuse place empathie écoute coeur  jours mois sans mettre jour blog

Tradutor on-line com a tradução de bidule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIDULE

Conheça a tradução de bidule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bidule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thingy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thingy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثينغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штуковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজানা
260 milhões de falantes

francês

bidule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thingy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kedadean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thingy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியாத பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımbırtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thingy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thingy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штуковина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thingy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thingy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thingy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thingy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bidule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIDULE»

O termo «bidule» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bidule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bidule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bidule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIDULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bidule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bidule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bidule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIDULE»

Descubra o uso de bidule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bidule de Dieu
Essai d'une érudition considérable, truffé d'anecdotes savoureuses, Le Bidule de Dieu est un livre-miroir passionnant dans lequel, à un moment ou à un autre, tout homme se reconnaîtra – et qui fera également, à n'en pas douter, le ...
Tom HICKMAN
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Il s'applique à un petit objet et, par extension, à une personne quelconque, dont on ignore ou dont on a oublié le nom: Où est passé ce bidule? (Ac). — Tu n'as pas vu bidule.7 (Petit Robert). IIJ BILLE (de chemin de fer). En termes techniques  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Alpes 2012
LE BIDULE 5, chemin du Touron ✆ 04 92 24 77 80 Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi le midi et le soir; le dimanche midi. Menu unique à 14,50 € (menu tartiflette). Carte : 15 € environ. Chèque Restaurant. Sur les premières hauteurs du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Le bidule à voyager dans le temps
Du Nouveau! en plus du livre le theatre dans ma classe c'est possible!, decouvrez quatre autres ressources originales et flexibles qui proposent: le texte d'une piece de theatre avec le dialogue et les indications sceniques; les directives ...
Lise Gascon, 2003
5
BSD: les dessous d'Unix
tmp/protocols $ ls /tmp $ Cr ́eer un r ́epertoire ou le supprimer : cd /tmp ls -p mkdir bidule ls -p bidule/ $ mkdir bidule/truc $ ls -p bidule truc/ $ mkdir -p /tmp/test/foo/ bar/buz $ ls -p bidule/ test/ $ rm -R /tmp/test $ ls -p bidule/ $ $ $ $ $ Et ainsi de ...
Emmanuel Dreyfus, 2004
6
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
On ajoute l'attribut user.truc ayant la valeur chose et l'attribut user.bidule ayant la valeur machin. # setfattr -n user.truc -v chose /mnt/f1 # setfattr -n user.bidule -v machin /mnt/f1 4. Afficher l'ensemble des attributs et leurs valeurs. # getfattr -d ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
7
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
Toutes les bactéries aérobies sont sensibles à l'umptomycine (Bidule 2007). » Ici, le rôle de cette référence est de montrer que c'est un concept accepté. Bidule a été le premier à le prouver et vous, auteur, vous êtes d'accord. L'emphase est ...
David Lindsay, 2011
8
La logique des idées
Alors, les formulations suivantes sont correctes: [1*] (i) pour une idée N plus elle a de bidule, moins elle a de machin, et, réciproquement; (ii) bidule et machin d' une idée varient en proportion inverse. Évidemment, par là se trouvent validées ...
Sylvain Auroux, 1993
9
L'école de Monsieur Paul
Et si c'était Bidule avec une autre figure ? Impossible ? Je ne sais pas. Je raisonne. Une chose est sûre : ce gars est au courant de tout. Il nous connaît tous . Pourtant, il ne nous a jamais vus. Vous voyez une différence avec Bidule ? Non !
Gérard Nédellec, 2006
10
petit futé Gironde
CHeZ BidUle 27, rue Général-leclerc &0667346123 Ouvert du lundi au samedi le midi ; le vendredi et le samedi le soir. Formule du midi : 11,50€ (entrée, plat et dessert). Terrasse. Vous voulez de l'authentique ? Vous voulez du traditionnel ?
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIDULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bidule no contexto das seguintes notícias.
1
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
A La Haye, pour des raisons qui resteront à jamais obscures pour le citoyen bidule, condamné à se répéter inlassablement la question sans ... «Aujourdhui, jul 15»
2
5 trucs à faire au bureau avant de partir sereinement en vacances
Pour éviter de stresser au sujet du dossier Bidule ou de l'entretien avec Machin alors que vous devriez être en train de vous aérer l'esprit et de ... «Terrafemina, jul 15»
3
Nokia confirme son retour dans les Smartphones et cherche un …
Quand quelqu'un achète un téléphone Nokia, il veut un vrai téléphone Nokia et non un bidule avec le nom de Nokia dessus. Mais Nokia et ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
4
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
des intérêts Per(s)cés, à la place des noms typiques bää bää bääSSyrianiques. Toute ceci démontre que cette Wilâïyâh bidule etc., dès le 1er ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Ils seront au meeting aérien de Prouvy: le Rafale
Qu'on s'assoit, qu'on tourne un bidule, boum, les deux moteurs partent. Eh bien, ils l'ont fait : il y a une espèce de rototo, on le tourne par crans, ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Artois-Douaisis: Pôle métropolitain: pour être financés, il faut partir …
Est-ce que c'est un « bidule » ? L'avenir nous le dira car pour l'heure le pôle Artois-Douaisis n'est qu'un papier paraphé et de bonnes ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Bidule, Éliane Nicolas, G. Nicolas ; 7. Bocognano, écurie Nlimit Ab, J. Westholm ; 8. Battling Leman, Bernard Ponsonnet, F. Guinhut ; 9. «Le Berry Républicain, jul 15»
8
Pensées zaz –40 (Récap). Les 3 causes présumées mais …
Le déficit max de 3% devenait la règle d'or de la construction du beau bidule européen à la Praxitèle. Les Allemands n'étaient pas des ... «Bellaciao, jul 15»
9
La première fête du Roi soleil
Versailles et le Roi bidule qui arrive en pleins phares : Signez donc ce chèque que vous ne saurez voir ) Merci Sud Ouest de consacrer ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Mercedes montre en vidéo comment fonctionne le parking …
Décidément une très pratique proposition, puisque les véhicules ont oublié d'être raisonnables, c'est le genre de bidule qui sera grandement ... «Caradisiac.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bidule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bidule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z