Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crédule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉDULE EM FRANCÊS

crédule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉDULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crédule e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRÉDULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crédule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crédule no dicionário francês

A definição de crédulo no dicionário é aquela que acredita muito facilmente e muito ingenuamente coisas até mesmo improváveis. O que revela credulidade; que é inspirado por ele ou acompanha-o.

La définition de crédule dans le dictionnaire est qui croit trop facilement et trop naïvement des choses même invraisemblables. Qui révèle la crédulité; qui est inspiré par elle ou l'accompagne.


Clique para ver a definição original de «crédule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉDULE

crédence
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
cré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de crédule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉDULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crédule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crédule

ANTÔNIMOS DE «CRÉDULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crédule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crédule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉDULE»

crédule badaud bonhomme boniface candide confiant croyant dupe gobe mouche gobeur gogo ingénu innocent jeune jobard naïf simple superstitieux critique défiant incrédule mécréant méfiant sceptique soupçonneux définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp crédule dans video astuce champion vous hésitez entre crèdule guillaume terrien france orthographe donne plusieurs wiktionnaire esprit public foule trop propos charlatans simplicité apitoiement confiance terreurs wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi cédule crédulité crédulement

Tradutor on-line com a tradução de crédule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉDULE

Conheça a tradução de crédule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crédule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crédule» em francês.

Tradutor português - chinês

轻信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crédulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

credulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्रंभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساذج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crédulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

crédule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah percaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leichtgläubig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまされやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 믿는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

credulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwowierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedgelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godtrogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godtroende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crédule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉDULE»

O termo «crédule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crédule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crédule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crédule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉDULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crédule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crédule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crédule

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRÉDULE»

Citações e frases célebres com a palavra crédule.
1
Baltasar Gracian y Morales
Bien crédule est celui qui ne ment jamais.
2
Samuel Butler
Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
3
Bertrand Russell
L’homme est un animal crédule qui a besoin de croire. En l’absence de raisons valables de croire, il se satisfait de mauvaises.
4
Louis Auguste Commerson
Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d’un bon oeil.
5
Honoré de Balzac
La jalousie, passion éminemment crédule, soupçonneuse, est celle où la fantaisie a le plus d'action ; mais elle ne donne pas d'esprit ; elle en ôte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉDULE»

Descubra o uso de crédule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crédule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou L'époux ...
INNOCENTE, MALHEUREUSE ET PERSÉCUTÉE ,_ O U L'ÉPOUX CRÉDULE ET BARBARE , . . PANTOMIMB mm ACTE PREMIER. Le théâtre représente un beau salon. SCÈNE PREMIÈRE. FËROCIOS, SOMBRINA. (Ils entrent, parcourent ...
Michel Nicolas Rougemont, 1811
2
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou l'époux ...
Dames de la suite de' la Duchesse. Rôles muets. Gardes du Duc , idem. Troupes du Prince , idem. Brigands , idem. r La scène est en Italie. LJÆFŸEMME INNOCENTE, MALHEUREUSE ' ET PERSÉCUTÉE, OU L'ÉPOUX CRÉDULE ET.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1811
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi.' vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. Simplicité crédule. Piété crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à croire sur un fondement très-léger. Grande crédulité. Sotte crédulité. Fous avez trop ...
Académie française, 1835
4
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Monsieur! des portiers ne sont pas plus poltrons que... que ceux qui le sont autant qu'eux. crédule. C'est bien, Ducordon; laissez-nous. (Ducordon sort. ) SCÈNE VIII. CRÉDULE, CÉSAR. césar. Enfin, monsieur, terminons-nous? crédule.
Achille Monrosier, 1857
5
La Vie parisienne
Ombre de mes aïeux.... (Il sort navré). La chamlirr nuptiale. — Crédule, jolie à croquer dans son costume de nuit, vient de recevoir le baiser maternel cl va se mettre au lit. ' Sportvillb, entrouvrant doucement la porte. — Chère Crédule , bonsoir !
6
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Sa muse naïve et crédule. -Bruits accueillis avec une crédulité maligne. - La multitude crédule. - Séduire sa crédulité. - La naïveté credtile. -- Stupide crédulité . - Crédule espoir. - Des déserts les crédules enfants. - Crédule admiration.
Goyer-Linguet, 1846
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÉDULE, adj. des 2 genres. Qui croit trop facilement. Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi! vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à troire sur un fondement Lien léger. Grande crédulité.
Académie française, 1814
8
Crédule
On croit que la mort est venue et repartie ; que l'enfance est partie et revenue ; qu'elles se parlent.
François Cornilliat, 2008
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Homme crédule. Esprit crédule. Quoi ! vous êtes si crédule ! fous êtes trop crédule. Le peuple est crédule. Dict. de l'Acad. « Un homme simple , ingénu , crédule. — » Les arues crédules el les esprits forts, w La Bruyère. « Les a mes simples et ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire critique de la langue française
Les hommes changent aisément de parti dans les guerres civiles , sur-tout quand leur crédit est fondé sur une autorité héréditaire et indépendante. Hist» <f Angl. Là , crédit est un anglicisms : crédit or trust , confiance . assurance. CRÉDULE ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉDULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crédule no contexto das seguintes notícias.
1
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
En Guinée où l'opinion très crédule tire des conclusions trop hâtives, ne fait pas surtout la distinction entre témoins, inculpés, accusés, ... «Africaguinee.com, jul 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, jul 15»
3
Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …
... mais augmenté les promotions aussi, les ventes privées, les offres couplées... un vrai bazar, et si le Crédule Suisse s'y retrouve, tant mieux. «Univers Freebox, jul 15»
4
Il faut se rendre à l'évidence | NewsMada
Sans être crédule et naïf, mais au fond la population qui veut passer à autre chose, aimerait vraiment y croire. Que le budget revu à la baisse ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Marion Game et sa fille : ''J'ai plus été une cousine éloignée qu'une …
Du pharmacien beau parleur à sa préparatrice crédule, en passant par une commerciale dont les dents rayent le plancher, tous se croient à ... «Pure People, jul 15»
6
HoloLens : La faiblesse dont on ne parle pas
Bref, on parle encore d'un prototype dans tout les cas. Mais pas cool de la part de Microsoft d'avoir trompé le spectateur crédule. Lire la suite. «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Qui veut épouser mon fils 2015 : Shake s'est fait passer pour un …
Il en rajoute aussi une petite couche sur la prod un peu crédule : "j'ai vu qu'ils voulaient tellement avoir une histoire de dingue qu'ils étaient ... «Terrafemina, jul 15»
8
Rihanna, Alizée, Princesse Sofia... Les incroyables tatouages de stars
... choisi de se faire tatouer Blanche-Neige avec un fusil pour montrer qu'elle n'était plus une petite fille crédule, mais bien une femme battante ... «Puretrend.com, jul 15»
9
MotoGP 2015 en Allemagne : Vendredi pour Marquez, Lowes, Kent.
Bon, on fait des scoops avec des évidences, l'important est que le lecteur soit crédule... Bon, fini Assen, on est au Sachsenring pour les ... «Motoservices, jul 15»
10
Nul n'est irremplaçable
Et il faut être crédule pour croire que dans un tel contexte, bon compte veuille forcément dire bons amis. L'amiral est contraint de relever de ses ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crédule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/credule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z