Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péripétie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRIPÉTIE EM FRANCÊS

péripétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRIPÉTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Péripétie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRIPÉTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «péripétie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
péripétie

episódio

Péripétie

Um episódio em geral designa um poema épico, um romance, uma peça de teatro, qualquer evento que altere a situação e realize na ação em si a situação dos personagens e o interesse que lhes é atribuído, uma espécie de revolução . Etimologicamente, a palavra vicária é sinônimo de incidente. Por isso, estamos dispostos a usá-lo para designar todas as mudanças de ação que são indicadas por turnos dramáticos. Na tragédia clássica, no entanto, a inversão de uma situação mais ou menos completa que desencadeia o desenlace foi chamada, mais particularmente, Nesse sentido, os antigos chamavam de catástrofe. Todas as aventuras são intriga ou desdobramento e permitem passar da situação inicial para a situação final. Este conjunto é delimitado pelo elemento de disparo e o elemento de resolução e muitas vezes representa o terceiro estágio de um esquema narrativo. Um dos meios gerais de periptyty é o reconhecimento, recomendado tanto pelas regras de Aristóteles quanto pelos exemplos de teatro grego. Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

definição de péripétie no dicionário francês

A definição de evento no dicionário é um evento imprevisto, mudança repentina de situação que afeta o progresso narrativo de uma obra de ficção e apoio ao interesse. Evento de caráter inevitável trazendo o resultado de uma peça de teatro, uma narração. Evento, ocorrendo incidente no decurso de uma ação.

La définition de péripétie dans le dictionnaire est événement imprévu, changement subit de situation affectant le déroulement narratif d'une œuvre de fiction et en soutenant l'intérêt. Événement de caractère inéluctable amenant le dénouement d'une pièce, d'une narration. Événement, incident survenant dans le déroulement d'une action.

Clique para ver a definição original de «péripétie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRIPÉTIE


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
facétie
facétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
prophétie
prophétie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRIPÉTIE

péripatéticien
péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
périple
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRIPÉTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

Sinônimos e antônimos de péripétie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRIPÉTIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «péripétie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de péripétie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRIPÉTIE»

péripétie accident action avatar aventure cahot catastrophe circonstance crise dénouement épisode événement incident intrigue noeud rebondissement trouble arabe définition théâtre schéma définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp péripétie video astuce champion vous hésitez entre péripètie guillaume terrien france orthographe donne plusieurs gén plur imprévu changement subit affectant déroulement œuvre fiction théâtrale romanesque lyrique wiktionnaire bien amenée cette ingénieuse touchante inattendue abonde péripéties renouvellent reverso conjugaison voir perpète périmétrie périphérie périptère expression usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit assistance scolaire personnalisée grec terme composante essentielle dramatique elle

Tradutor on-line com a tradução de péripétie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRIPÉTIE

Conheça a tradução de péripétie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de péripétie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péripétie» em francês.

Tradutor português - chinês

插曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

episodio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

episode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حادثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпизод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

episódio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাখ্যান
260 milhões de falantes

francês

péripétie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

episod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エピソード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삽화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

episode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்தியாயத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

episodio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epizod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епізод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

episod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεισόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

episode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

episod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péripétie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRIPÉTIE»

O termo «péripétie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péripétie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de péripétie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «péripétie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRIPÉTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «péripétie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «péripétie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre péripétie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRIPÉTIE»

Descubra o uso de péripétie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péripétie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810
2
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
(1 Mais, de quelque manière que les choses soient terminées , soit qu'il y ait péripétie sans reconnoissance , soit qu'il y ait reconnoissance sans péripétie, soit que toutes les deux y soient ensemble , cela fait une espèce d'action que l'on ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La péripétie est proprement le changement de condition , soit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame , & qui résulte de quelque reconnoissance on autre incident , qui donne un nouveau tour à l'^c- tion.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
4
Dictionnaire de littérature...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deujc mots grecs , qui lignifient changement a"état.Dans la poësiedramatique,c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la der^ niere partie de la piéce ou le nœud se débrouille , & où l'action se ...
abbé Antoine Sabatier de Castres, 1770
5
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
La Péripétie est proprement le changeä ment de condition , soit heureuse , soit. mala' heureuse, qui arrive 'au principal person-i nage d'un'drame, d'un poème épique, att' d'un. Roman , &- qui résulte de quelque reeonnoiffance ou autre ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
6
Dictionaire de Litterature, 3: Day leguel en traite de toul ...
PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement d'état.Dam la poésie dramatique, c'est ce quô plusieurs appellent catajirophe : c'est la der* nie Jfcartie de la piéce où le nœud se dé- bro^B-, & où l' action se ...
Antoine Sabatier, 1770
7
Dictionnaire de litterature, dans lequel ou traité de tout ...
Style • PÉRIPÉTIE, mot qui «st composé de" deux mots grecs , qui signifient changement tfétat.Dzns la poësiedramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la pié'cê où le nœud se débrouille, Sc où  ...
Antoine Sabatier de Castres (Abbé.), 1770
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La péripétie est proprement le changement de condition, iòit heureuse, soit malheureuse , qui arrive au principal personnage d'un drame, & qui résulte de quelque reconnoissance ou autre incident , qui donne un nouveau tour à l'action.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
Voyc{ Période» Style PÉRIPÉTIE , mot qui est composé de deux mots grecs , qui signifient changement (sécat.Da.m la poésie dramatique, c'est ce que plusieurs appellent catastrophe : c'est la derniere partie de la piéce ou le nœud se ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
10
Constitution de la tragédie, dite, La poétique d'Heinsius
dire de ce type de Péripétie. L'exemple que donne Aristote est assez semblable; il est tiré du Lyncée - c'est là le nom d'une Tragédie. Danaos poursuit Lyncée afin de le tuer; alors que tout le monde croit que c'est ce qui va arriver, le contraire ...
Daniel Heinsius, Anne Duprat, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRIPÉTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo péripétie no contexto das seguintes notícias.
1
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
... pas une péripétie locale mais un symbole qui touche tout le monde et résonne comme l'abandon de certaines de nos valeurs républicaines. «Le Huffington Post, jul 15»
2
RÉGIONALES Accord électoral : le PRG rejette les propositions …
Hier soir à Paris, c'est une nouvelle péripétie qui s'est produite dans l'épopée électorale PS/PRG : "le bureau national du PRG, réuni ce jour, ... «Objectif Gard, jul 15»
3
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Si spectaculaire qu'ait été cette dernière péripétie boursière, elle est loin d'être dramatique: depuis le début de l'année, l'indice composite de ... «Slate.fr, jul 15»
4
Rake races et challenges : la problématique des associations de …
La péripétie n'est toutefois pas passée inaperçue, suscitant sur le forum un débat animé autour d'une question plus complexe qu'il n'y paraît ... «Club poker, jul 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Pour Earvin Ngapeth, elle n'est que péripétie sur le chemin de toutes les conquêtes. Deux jours plus tôt, dans un hôtel du Futuroscope. «www.7apoitiers.fr, jul 15»
6
Antoine de Maximy : en plein tournage, il est perturbé par une fusillade
Les spectateurs ont pu découvrir cette péripétie le 16 juillet dernier, car la chaîne France 5 diffusait le dernier épisode de J'irais dormir chez ... «Sixactualités, jul 15»
7
Philae ne communique plus depuis dix jours
Nouvelle péripétie dans l'aventure du robot spatial européen Philae, installé sur la comète Tchouri. Cela fait 10 jours qu'il reste silencieux, ont ... «Les Échos, jul 15»
8
UNE BRISURE POUR RIEN
Malgré cette péripétie, la réconciliation nationale autour de lui peut continuer. L'état major de Habré, c'était bien ces hommes aguerris qu'il ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
L'OM ne s'inquiète pas pour Roncaglia
Cette dernière péripétie n'a fait que renforcer l'envie du joueur de quitter la Viola. Le défenseur devrait s'engager dans les prochains jours et ... «Foot Mercato, jul 15»
10
Portrait Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc
Mais une énième péripétie vient mettre leurs nerfs à rude épreuve, une fois encore. Le père et le frère aîné de Farah rencontrent un problème ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péripétie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peripetie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z