Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permanence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMANENCE EM FRANCÊS

permanence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMANENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Permanence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERMANENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «permanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de permanence no dicionário francês

A definição de permanência no dicionário é o caráter do que permanece ou funciona continuamente por um longo e indefinido período de tempo.

La définition de permanence dans le dictionnaire est caractère de ce qui demeure ou de ce qui fonctionne sans interruption pendant une période de temps longue et indéterminée.


Clique para ver a definição original de «permanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERMANENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERMANENCE

perm
permafrost
permagel
permanéité
permanent
permanente
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERMANENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinônimos e antônimos de permanence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMANENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «permanence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de permanence

ANTÔNIMOS DE «PERMANENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «permanence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de permanence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERMANENCE»

permanence bureau constance continuité durabilité durée éternité fixité identité immutabilité invariabilité invariance local pérennité perpétuation perpétuité persistance profondeur salle service siège stabilité subsistance survivance altération conversion devenir évolution définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp permanence dans caractère wiktionnaire tragique devant passé reste mort permanent dessèchement tache ineffaçable parfum irretrouvable fonction publique permanences public août période pendant laquelle agent tenu être lieu habituel désigné chef reverso conjugaison voir aussi permanencier perméance permanencière expression exemple usage développement artistique culturelle région présentation

Tradutor on-line com a tradução de permanence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMANENCE

Conheça a tradução de permanence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de permanence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permanence» em francês.

Tradutor português - chinês

持久性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permanencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permanence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permanência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়িত্ব
260 milhões de falantes

francês

permanence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Permanenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permanence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự có luôn luôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரந்தரத் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिकाऊपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permanenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незмінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permanență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

permanensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permanens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

permanens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permanence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMANENCE»

O termo «permanence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permanence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permanence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «permanence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMANENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permanence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permanence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre permanence

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERMANENCE»

Citações e frases célebres com a palavra permanence.
1
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
2
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
3
Edward Bond
Afin de se maintenir, l'économie est en permanence obligée de créer et de répandre davantage de technologie. C'est comme si l'enfant à naître dévorait sa mère dans le ventre de celle-ci.
4
Robert Fitzgerald Kennedy
Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre.
5
Bruno Peyron
Le progrès avance en permanence grâce à l’expérience des autres.
6
John Le Carré
Nous passons tous un grand moment de notre vie sous l'eau, comme un iceberg. La plupart de nos pensées et de nos désirs ne sont pas exprimés. Nous vivons tous en permanence dans les conditions du secret.
7
Patrick Sébastien
Il y a de la lumière dans les frigos pour que les aliments voient en permanence la date avant laquelle ils n'ont pas le droit de pourrir.
8
Gilles Archambault
Pourquoi l'amour ne permettrait-il que rarement la permanence des liens que crée l'amitié.
9
Eric Hobsbawm
Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
10
Yvon Rivard
Rien ne menace la permanence des choses que l'imagination de l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERMANENCE»

Descubra o uso de permanence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permanence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
La permanence de Jaurès
Edmond Hervé nous en brosse les grands moments, pour aller à l'essentiel, en trois parties qui charpentent son texte : l'idéalisme, la construction de l'unité, le courage politique.
Edmond Hervé, 2006
3
Face à l'Etat, la permanence des minorités
Genèse et évolution d'un concept.
Alain Gresh, 1992
4
Permanence ou évolution dans les contenus grammaticaux en ...
Comparaison des apprentissages grammaticaux dans deux manuels d'apprentissage du français langue étrangère pour débutants--[Memento].
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
5
Entre permanence et changement: Quand chercheurs et ...
Lorsque des personnes venues d'horizons variés se réunissent le temps d'un projet, les règles communicationnelles peuvent être floues.
Agnès d'Arripe, 2011
6
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Troie est l'image d'une cité emblématique dont chaque époque a adapte et façonné la représentation.
Michel Fartzoff, 2009
7
L'Evaluation: Entre permanence et changement
Cet ouvrage de recherche, réunissant les apports de plusieurs sciences humaines, explore le champ de l'évaluation pour en repérer les avancées et les invariants : avancées par son entrée dans la dimension sociale, à travers une ...
Jean Aubegny, Loïc Clavier, 2006
8
Permanence et fécondité de l'idéalisme allemand
Malgré la "percée et l'élargissement de la phénoménologie" et les progrès de la philosophie analytique, l'idéalisme allemand demeure un lieu privilégié de réflexion philosophique.
Charles Kounkou, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2007
9
Dynamique et permanence des exclusions sociales au Brésil: ...
Quelle relation existe-t-il vraiment entre la pauvreté, l'inégalité et le processus de croissance économique au Brésil ?
Mauricio Dias David, 2004
10
Le droit des archives publiques, entre permanence et mutations
Mémoire d'une communauté et source d'histoire, les archives soulèvent des débats, parfois passionnés, concernant aussi bien les hommes politiques, les chercheurs, les archivistes que les simples citoyens, principaux usagers de ce ...
Sophie Monnier, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMANENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permanence no contexto das seguintes notícias.
1
l'écho Permanence du sénateur Jean-Louis Masson
Le sénateur Jean-Louis Masson tiendra une permanence pour les élus municipaux et les personnes intéressées vendredi 24 juillet, à 16 h en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Se géolocaliser dans ses messages en permanence
publier en permanence des clichés géolocalisés d'un voyage facilite grandement la vie et la tâche des cambrioleurs. Poster vos magnifiques ... «Linternaute.com, jul 15»
3
Thétaz : " Je change de casquette en permanence "
Le Suisse MICHEL THÉTAZ , fondateur, manager général et sponsor principal, cumule les rôles au sein de l'équipe IAM, avec laquelle il ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Conseil en architecture. Permanence vendredi
Dans le cadre de sa mission relative aux autorisations d'urbanisme, la ville organise, pour vendredi, une permanence de conseil gratuite en ... «Le Télégramme, jul 15»
5
ALZHEIMER Une permanence début août
La prochaine permanence de France Alzheimer Niort aura lieu vendredi 7 août, de 14 h à 17 h, au centre hospitalier, avenue ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Ouverture d'une permanence de la police Nationale à Bandol
Vendredi 17 juillet s'est tenue dans les locaux de la Police Municipale, la première permanence de la Police Nationale, volonté conjointe de ... «Ouest-Var.net, jul 15»
7
« Nous devons être vigilants en permanence »
Une organisation qui « permet de ne pas s'habituer à un poste particulier, nous devons être vigilants en permanence », ajoute Maxence. «Ouest-France, jul 15»
8
Plus de 700 réquisitions à Constantine : la permanence, un vœu …
A Constantine, comme dans les autres wilayas de l'Est du pays, bon nombre de commerçants assignés à la permanence se sont rebiffés en ... «El Watan, jul 15»
9
bloc-notes Permanence de Patrick Weiten
Patrick Weiten, Président du conseil départemental, tiendra sa prochaine permanence en mairie de Yutz, lundi 27 juillet, de 17 h 30 à 19 h. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Aïd El Fitr: le programme de permanence non respecté par les …
Plusieurs commerces étaient fermés samedi 18 juillet, au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr, tandis que des queues se formaient devant les rares ... «Al Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permanence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/permanence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z