Baixe o aplicativo
educalingo
pertuisane

Significado de "pertuisane" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERTUISANE EM FRANCÊS

pertuisane


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTUISANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pertuisane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTUISANE EM FRANCÊS

Pertuisane

Um pertuisano é uma lança cujo ferro se separa na base. Em geral, o ferro se separa em três partes, um com um ferro em forma de crescente, outro com uma lança padrão e outro com um ponto afilado ou, mais raramente, um bico de corbin , feito para perfurar armaduras planas. Isso permite quebrar os guardas dos oponentes, ou pegar pela garganta, cortar os jarros dos cavalos, plantar ou cortar na frente e nos lados. O pertuisano era muitas vezes flamejante, isto é, dizer que tinha uma lâmina semelhante à do kriss, em "zig-zag", que tinha mais o dom de assustar do que aumentar a eficácia da arma . O pertuisano apareceu na Itália, onde foi usado frequentemente, colocado em hastes de 2 a 4 metros. ▪ Portal de armas ...

definição de pertuisane no dicionário francês

A definição de pertuisane no dicionário é uma arma de infantaria perto da alabarda, em uso do xv. Outra definição de pertuisane é soldado, guarda armada com pertuisano.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERTUISANE

artisane · basane · bressane · cartisane · courtisane · crassane · faisane · insane · parmesane · partisane · passe-crassane · pentosane · persane · tisane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERTUISANE

persulfuré · persulfurique · perte · pertérébrant · pertinace · pertinacité · pertinemment · pertinence · pertinent · pertuis · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber · pervenche · pervers · perverse · perversement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERTUISANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinônimos e antônimos de pertuisane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERTUISANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pertuisane» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERTUISANE»

pertuisane · hallebarde · lance · pique · dont · sépare · base · général · trois · parties · ayant · forme · croissant · lune · autre · standard · était · pointe · effilée · plus · rarement · corbin · fait · pertuisane · wiktionnaire · clerc · maintenant · complètement · accoutré · yeoman · avec · épée · bouclier · carquois · grande · épaule · walter · nbsp · définition · dans · sorte · équipée · mathématiques · récréatives · diverses · époque · furent · retrouvées · endroit · fanatique · calcul · amusa · produit · nombre · jours · mois · hist · infanterie · proche · usage · xveau · xviies · apparat · comportant · longue · hampe · terminée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · domaine · mediadico · notrefamille · munie · enigme · prise · tete · pendant · guerre · travaux ·

Tradutor on-line com a tradução de pertuisane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERTUISANE

Conheça a tradução de pertuisane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pertuisane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pertuisane» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

pertuisane
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pertuisane
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pertuisane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pertuisane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pertuisane
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pertuisane
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pertuisane
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pertuisane
260 milhões de falantes
fr

francês

pertuisane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertuisane
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pertuisane
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pertuisane
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pertuisane
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pertuisane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pertuisane
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pertuisane
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pertuisane
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pertuisane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pertuisane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pertuisane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pertuisane
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pertuisane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pertuisane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pertuisane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pertuisane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pertuisane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pertuisane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTUISANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pertuisane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pertuisane».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pertuisane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERTUISANE»

Descubra o uso de pertuisane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pertuisane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERTUISANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pertuisane no contexto das seguintes notícias.
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, jun 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, mar 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, jun 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, abr 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, abr 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, abr 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, abr 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, abr 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, abr 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertuisane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pertuisane>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT