Baixe o aplicativo
educalingo
pétoire

Significado de "pétoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÉTOIRE EM FRANCÊS

pétoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTOIRE EM FRANCÊS

definição de pétoire no dicionário francês

A definição de petoire no dicionário é arma de fogo. Rifa antiga ou ruim. Pistola, revólver. Veículo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTOIRE

pétition · pétitionnaire · pétitionnement · pétitionner · pétitoire · petitounet · petits-enfants · pétochard · pétocharde · pétoche · pétomane · peton · pétoncle · petonner · pétouille · pétouiller · pétrarquesque · pétrarquiser · pétrarquisme · pétrarquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinônimos e antônimos de pétoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTOIRE»

pétoire · canonnière · fusil · pétoire · wiktionnaire · canne · branche · sureau · évidée · servant · sarbacane · enfants · imprimerie · trévoux · universel · françois · latin · nbsp · définition · dans · internaute · vieux · qualité · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · prétoire · potière · pétré · pétrolier · expression · exemple · usage · contraire · site · dédié · sportif · loisir · vous · trouverez · multilingue · pages · liens · bric · brac · pouvez · également · cliquer · affichage · optimisé · avec · argot · autre · trésor · arme · revolver · mitraillette · mitrailleuse · canon · mauvais · pistolet · ancienne · bazar · official · wiki · team ·

Tradutor on-line com a tradução de pétoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉTOIRE

Conheça a tradução de pétoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pétoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

冲击波
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Blaster
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्लास्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыватель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Blaster
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্লাস্টার
260 milhões de falantes
fr

francês

pétoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Blaster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blaster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブラスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

블래스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Blaster
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளாஸ்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्लास्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Blaster
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Blaster
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Blaster
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

детонатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Blaster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blaster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Blaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTOIRE»

Descubra o uso de pétoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sabots fendus
Cette bourre conduite à l'extrémité de la pétoire d'un coup de piston, il en introduisait une seconde. Et hop ! la première lui tombait dans le creux de la main. Dix fois, il répétait l'opération, mouillant et remouillant les bourres jusqu'à ce qu'elles ...
Gilbert Mercier, 2013
2
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
Voyez ORIBUS, et ROUSINE. A. PÉTOIRE. Voyez CANNIi-PÉTOIRE. PÉTONNIÈRE. Voyez CANNE-PÉTOIRE. PÉTOUIN : cause de souci, d' inquiétude. On dit : Un bon pétouin donne un bon tintouin. — PÉTOUINER: être agité d'inquiétude.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
3
Le livre des métaphores
Jean Clair a décrit la« pétoire » de son enfance, tout desuiteaprès la Seconde Guerre mondiale : « La pétoire était faite d'une branche de sureau,coupée épaisse pour en sortir lamoelle et dégager unconduit assezlarge dans lequelon ...
Marc FUMAROLI, 2012
4
Le bestiaire domestique
Chats. L'autre. grand-père est un chasseur de chats. Inoffensif, à en juger par la pétoire rouillée et remisée dans la serre derrière la chaudière. La chaudière est inutile : c'est un été de canicule. Il restera gravé dans les mémoires, les pelouses  ...
Thierry Beinstingel, 2009
5
Créer des contes avec les enfants
Le géant s'en fut en riant sous cape. plantant la le niais. sa pétoire et son saquet de graines de saucissons. Tous les quarts d'heure. lorsque la cloche retentissait. Glop ! Simon avalait son caillou. 2 Simon montant la garde devant la grotte A ...
Jean-Claude Renoux, 2003
6
Portraits de chez nous
Et pourquoi pas Garcet? » Après un silence, quelqu'un insista: « Aucun doute! On a entendu son coup de pétoire, bien distinct. On est sûr qu'il a tiré, lui, alors que pour les autres il y a confusion. » — Pardon, moi aussi j'ai tiré! — Et moi aussi!
Pierre Sogno, 2009
7
Vocabulaire du Haut Maine
Roquefort veut que pirot dérive du nom propre Pierre, suivant l'usage adopté, au vieux temps, de personnifier les animaux,commeMartinrâne, Robin mouton, etc. Pis, adv. Puis. Pistale, pistole, s. f. Petit canon en sureau. Voyez Canne-pétoire.
C. Royer de Montesson, 1859
8
Le Mazot de Fifine
Son regard se porte sur un hammerless (fusil d'antiquité à percussion centrale) posé dans le coin gauche de l'entrée. Se saisissant instinctivement de cette pétoire, il repousse avec moult propos injurieux les deux hommes hors du mazot.
Patrick Labrosse, 2013
9
Le Projet Clipperton
Je vais essayer de neutraliser la mitrailleuse, explique Jul en ouvrant Chimène, pour la charger avec deux des grosses cartouches ad hoc que nous fabriquions ensemble à la caserne. Toujours accroupi (comme nous tous), sa pétoire calée ...
El Vidon
10
Débiteurs éternels et autres nouvelles
C'est un canon, maître Djole, et pas une pétoire. . . Et, tu sais. . . - Je sais très bien , mais ces trois derniers soirs les portes ont tremblé ! - Eh!... Pas beaucoup, maître Djole, non... Tu n'as jamais entendu un canon, un canon impérial, de l' armée, ...
Andjelko Krstic, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétoire no contexto das seguintes notícias.
1
Le meilleur du jeu gratuit : Iji
Cette courte introduction passée, Iji va attraper une pétoire et bondir tel un cabri dans une dizaine de tentaculaires niveaux en 2D. Riche en ... «Ados.fr, jul 15»
2
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
... a 14 ans j'ai eu une sorte de pétoire qui à l'air de sortir d'un musé (rassurez-vous mon père la jeté à la poubelle quand j'ai eu la stupidité de ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que le comte de Catalogne se garde de sortir sa pétoire et qu'il continue de raser les murs : depuis qu'il fut pris à s'encanailler à Berlin, il joue ... «L'Express, jul 15»
4
BANDE DESSINÉE/CHRONIQUE JUDICIAIRE François Boucq …
... de passer, avec un talent déconcertant, des savoureuses facéties philosophiques de Jérôme Moucherot aux coups de pétoire de Bouncer. «l'avenir.net, jul 15»
5
Team Fortress 2 se met à jour
Intitulée the Gun Mettle, le "courage de la pétoire", la MàJ introduira un nouveau système de contrat, une bonne louchée de nouvelles armes et ... «Gamekult, jul 15»
6
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
Cet aspect à complètement été retiré et Faith ne pourra pas ramasser de pétoire au sol. En dehors de ça, Faith a également été davantage ... «Gamelove, jun 15»
7
Ratchet & Clank – La version PS4 arrête de faire la timide !
Quelques exemples ont d'ailleurs été donnés, comme le Pixelizer, une pétoire inédite qui transforme les ennemis en pixels explosifs. On sait ... «Gamelove, jun 15»
8
Roger Federer dans le rôle de l'assa-saint de service
A moins de trois semaines de Wimbledon, Boum-Boum sort sa pétoire et tire sur Federer. C'est de bonne guerre. Et très bon signe pour le ... «La Liberté, jun 15»
9
Ceci n'est pas un vagin : Kapoor met le feu à Versailles
Cette année, l'écrivain Christian Combaz exhibe sa pétoire dans les colonnes du "Figaro". Sa cible ? Les sculptures et installations que le ... «L'Obs, jun 15»
10
D'Hollywood aux monts Sinjar : un acteur britannique part en guerre …
Pourtant, avant de donner un petit nom à sa pétoire, Enright ne connaissait des armes que les pastiches des plateaux de cinéma. Difficile ... «FRANCE 24, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT