O QUE SIGNIFICA PHRASE EM FRANCÊS
sentença
Na gramática, uma frase pode ser considerada como um conjunto autônomo, unindo unidades sintáticas organizadas de acordo com diferentes redes de relações mais ou menos complexas chamadas de subordinação, coordenação ou justaposição. Do ponto de vista acústico ou visual, no entanto, a frase aparece como uma sucessão de palavras. ▪ A frase possui uma unidade semântica, ou seja, um conteúdo transmitido pela mensagem. Esse conteúdo emerge da relação estabelecida entre os sinais da sentença e depende do contexto e da situação do discurso: cada frase tem sua referência. Esta referência resulta da relação com uma situação, mesmo imaginária, do discurso. De acordo com Roman Jakobson, a palavra sozinha não é nada. É definido apenas em relação aos outros elementos da sentença. ▪ O significado não depende apenas das palavras. A organização gramatical também é muito importante: é o aspecto sintático. Normalmente, a sintaxe nunca excede os limites da sentença. ▪ Além da frase, no entanto, existe a gramática do texto.
definição de phrase no dicionário francês
A definição da primeira frase no dicionário é qualquer combinação de palavras: expressão, frase, turno fixo ou não. Outra definição de frase é uma montagem de palavras caracterizadas pela completude semântica, coesão gramatical e as pausas que o cercam. A frase é também uma assembléia de palavras caracterizada por sua autonomia gramatical.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHRASE»
phrase ·
bavardage ·
circonlocution ·
circonvolution ·
cliché ·
compliment ·
détour ·
discours ·
enflure ·
énoncé ·
expression ·
formule ·
lexie ·
locution ·
parole ·
période ·
propos ·
proposition ·
sentence ·
syntagme ·
tirade ·
amitié ·
drole ·
culte ·
phrase ·
phrases ·
cultes ·
argent ·
coquin ·
films ·
humour ·
philosophie ·
politique ·
rappeur ·
rupture ·
travail ·
blog ·
skyrock ·
recueil ·
citations ·
paroles ·
musiques ·
proverbes ·
extraits ·
livres ·
belles ·
pour ·
vous ·
certaines ·
nbsp ·
meilleures ·
proposer ·
pseudo ·
votre ·
astuce ·
maigrir ·
vite ·
citation ·
annuaire ·
gratuit ·
définition ·
dans ·
groupe ·
formant ·
conjugaison ·
étudier ·
structure ·
simple ·
composée ·
complexe ·
type ·
déclarative ·
interrogative ·
exclamative ·
impérative ·
forme ·
définitions ·
synapse ·
apprenez ·
française ·
avec ·
développement ·
communication ·
minimale ·
laquelle ·
locuteur ·
adresse ·
test ·
niveau ·
facile ·
aime ·
maman ·
comprend ·
seul ·
verbe ·
également ·
appeler ·
indépendante ·
elle ·
commence ·
wiktionnaire ·
entend ·
encore ·
10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PHRASE»
Citações e frases célebres com a palavra
phrase.
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
Ce qui me tue, dans l'écriture, c'est qu'elle est trop courte. Quand la phrase s'achève, que de choses sont restées au-dehors !
"Y'aurait beaucoup à dire", phrase préférée des gens n'ayant rien à dire et qui sont obligés de faire semblant.
Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.
Une phrase n’est bien construite que si elle est écrite de telle manière que personne ne remarque qu’elle a été construite.
La phrase la plus sotte de la langue française, c'est "bête comme ses pieds".
Dans ces moments d'intense découragement, une phrase maladroite peut achever les plus vaillants. Un message sincère peut, en revanche, ressusciter les volontés moribondes.
On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.
La seule phrase qui ne peut pas être contredite est celle qui dit que tout peut être contredit...
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHRASE»
Descubra o uso de
phrase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
phrase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la
phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
Cet ouvrage collectif se veut un instrument de formation initiale et continue.
Marie-José Reichler-Béguelin,
2000
Admettons par conséquent qu'il faille apprendre à renoncer, lentement ; à ne plus vouloir prononcer. Alors il peut y avoir une phrase toujours la même; revenant de loin, nombreuse, saccadée.
Philippe Lacoue-Labarthe,
2000
3
La
phrase complexe: les subordinations
PHRASE. On définira ici ce que l'on entend par « phrase » : une certaine
structure dotée de propriétés syntaxiques ; on introduira ensuite la notion de «
phrase simple », que l'on caractérisera par rapport à celles de « phrase
complexe » et de ...
4
La
phrase averbale en français
Cet ouvrage se propose d'étudier la phrase averbale en français et de montrer en quoi elle constitue bien une phrase complète, au même titre que la phrase verbale.
5
Nathalie Sarraute, du tropisme à la
phrase
Par leur caractère toujours plus affirmé d'" exploration du langage ", les textes de Nathalie Sarraute constituent pour l'analyse stylistique un objet d'élection.
Agnès Fontvieille, Philippe Wahl,
2003
Poème après poème, Carlos Henderson condense une expérience qu'il a choisi de dépenser discrètement et comme sous la page, pour vous laisser à la dynamique réflexive de la lecture, l'émotion secrète qui fonde la vivacité du ...
Confusion à éviter : Phrase de base impersonnelle Phrase dérivée
impersonnelle (1 ) // faut des événements imprévisibles aux amateurs de
suspens = phrase de base. (2) // arrivera des événements imprévisibles aux gens
négligents ...
8
Guide de grammaire française
La phrase 156 • La phrase est une suite de mots organisés les uns par rapport
aux autres selon les règles de la grammaire pour former une unité de
communication. Grand-mère posa sur mes cheveux le baiser de chaque soir. (
Mauriac) À ...
9
Nouvelle grammaire française: Grammaire
REMARQUE On rapproche de la phrase impérative la phrase interpellative, par
laquelle le locuteur établit le contact avec son interlocuteur. Elle peut utiliser l'
impératif: Écoutez. Elle emploie aussi le mot en apostrophe, notamment le nom
ou ...
Maurice Grevisse, André Goosse,
1995
À l’emporte-phrase... L’expression évoque les raccourcis, les chemins de traverse, le désir d’évasion dans la langue. Et, en effet, chez Patrick Leroy, le départ, le voyage, l’ailleurs sont comme des impératifs.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRASE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
phrase no contexto das seguintes notícias.
Mercato - PSG : Cette phrase de Stambouli qui en dit long sur l'OM…
Alors que l'arrivée de Benjamin Stambouli fait polémique puisque l'ancien joueur de Tottenham n'a jamais caché son amour pour l'OM, ... «Le 10 Sport, jul 15»
Obama, pape François : Fidel Castro a-t-il été prophétique en 1973?
Depuis plusieurs jours, une phrase prophétique attribuée à Fidel Castro circule sur les réseaux sociaux. "Les Américains viendront dialoguer ... «leJDD.fr, jul 15»
La phrase de Sarkozy sur l'Algérie en clair
Je résume la situation en la schématisant: Pensez-vous qu'un ami que vous avez invité (ou qui s'est invité chez vous) puisse se mettre à ... «Directinfo.tn, jul 15»
Nicolas Uryson roi de l'Olymperoi de l'Olympe
«Je suis Argentin mais je préfère les surfaces rapides.» Cette phrase peut surprendre. Mais Nicolas Uryson (22 ans) est bel et bien un adepte ... «ladepeche.fr, jul 15»
À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets
La forme varie en fonction des aigus et des graves de la voix, de la longueur de la phrase, explique François Brument, l'un des créateurs de ce ... «Le Parisien, jul 15»
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie. En visite ce lundi en Tunisie, le président des Républicains a fâché la presse ... «Le Point, jul 15»
VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …
En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l'Algérie. 12 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 37 Partager; 32 ... «20minutes.fr, jul 15»
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui froisse Alger
Les histoires incontournables ou édifiantes glanées sur les sites web, les blogs, les réseaux sociaux et les médias traditionnels... Du lundi au ... «FRANCE 24, jul 15»
Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...
Qu'elle le veuille ou non, Céline Dion est bien un modèle dans le monde de la musique en ce qui concerne le fait de signer une résidence ... «Pure People, jul 15»
PSG - Mercato : la phrase énigmatique de Zlatan sur son avenir
Buteur sous le maillot du Paris Saint-Germain cette nuit face à la Fiorentina (4-2), Zlatan Ibrahimovic a rapidement évoqué son avenir. «But! Football Club, jul 15»