Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigoche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGOCHE EM FRANCÊS

pigoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pigoche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pigoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pigoche no dicionário francês

A definição de pigoche no dicionário é a peça infantil que consiste em tirar de um círculo rastreado no chão uma moeda, lançando outra peça; ou explodir o mais longe possível uma moeda colocada no chão, golpeando-a nas bordas. pedaço de cobre ou botão de metal com o qual um centavo é explodido no chão, atacando-o nas bordas.

La définition de pigoche dans le dictionnaire est jeu d'enfants qui consiste à faire sortir d'un cercle tracé à terre une pièce de monnaie, en jetant dessus une autre pièce; ou à faire sauter le plus loin possible une pièce de monnaie placée à terre, en la frappant sur les bords. morceau de cuivre ou bouton de métal avec lequel on fait sauter un sou posé par terre en le frappant sur les bords.


Clique para ver a definição original de «pigoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGOCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGOCHE

pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigouille
pigouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinônimos e antônimos de pigoche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGOCHE»

pigoche pigoche wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition dans internaute sorte enfants consiste faire sortir cercle tracé terre pièce monnaie jetant dessus autre sauter plus loin nbsp reverso conjugaison voir aussi pignocher pigache

Tradutor on-line com a tradução de pigoche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGOCHE

Conheça a tradução de pigoche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pigoche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigoche» em francês.

Tradutor português - chinês

pigoche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pigoche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pigoche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pigoche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pigoche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pigoche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pigoche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pigoche
260 milhões de falantes

francês

pigoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pigoche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pigoche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pigoche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pigoche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigoche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pigoche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pigoche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pigoche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pigoche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigoche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigoche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pigoche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pigoche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pigoche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pigoche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigoche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pigoche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigoche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGOCHE»

O termo «pigoche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigoche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigoche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pigoche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigoche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigoche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pigoche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGOCHE»

Descubra o uso de pigoche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigoche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les marrons du feu: Vaudeville en deux actes de Édouard ...
PIGOCHE, timidement. Monsieur? lavalanche. Monsieur, je suis un ancien capitaine au cabotage, (Montrant son nei.) et j'ai eu ceci gelé dans les pôles. PIGOCHE, indiquant le nez do Lavalanche. Ceci?... ce léger hloc? lavalanche.
Édouard Montagne, 1862
2
La bourse ou la vie; comédie en quatre actes et cinq ...
Eh bien ! il aura de mes nouvelles... ^Sonnette du téléphone. Pigoche se rend à l' appareil. ) Pervenche. — Au revoir. Bébé!... ' Brassac. — Au revoir... Un pouf! ! Scène V BRASSAC, PIGOCHE Pigoche. — On vous appelle de Londres. Brassac.
Alfred Capus, 1900
3
Le diable à Paris: folie fantastique en un acte : Mêlée de ...
PIGOCHE. En v'là de la fameuse. de l'harmonie!..si on exécutait celle-là en plein champmje crierais gare aux allouettes!.. c'est pourtant c'te musique-là qui échauffe tous les pierrots et les pierrettes, au carnaval. DIAVOLO. Est-ce que tu vas au ...
Nicolas Brazier, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
4
La Petite Illustration. Série théâtre
Si, si, l'autre jour, tu as rendu son salut un fils Pigoche, avec un sourire! Tu mets des robes courtes! Tu portes de grands chapeaux, tu as des fleurs à ton corsage, tu chantes, tu lis des livres frivoles. des journaux de modes, et des poésies!
5
Mauvais coeur, drame en 5 actes ... , precede de la femme du ...
_ Oh! que si fait l... moi èj'è joue d'la pigoche l ' GUILLOT Connais pas cet instrument-la... . nnnan, D' la galoche donc l GUILLOT' Qu'est ce que c'est que ça ? _ _ rmnnn, étonne'. La galoche? GUILLOT. Oui. PIERRE. C'esi la pigoche.
Paul-Henri-Corentin Feval, 1849
6
Théâtre complet ...
Alfred Capus. PIGOCHE, le servant. Voilà. Dites donc? et Herbaut? BRASSAC. Eh bien? PIGOCHE. Il est votre associé : si vous filez, il va être très compromis. On se retournera contre lui. BRASSAC. Ça m'ennuie, ça. Ça m'ennuie beaucoup.
Alfred Capus, 1910
7
L'élu des femmes: comédie en quatre actes de
BRASSAC. — Vous acceptercz bien un cocktail? (A Pige. che, entrant sur les dernières répliques.) Pigoche, fais préparer les cocktails. BLANCHE Cousu, revenant à Brassac. — Que dites-vous de mon idée'! BRASSAC. — Mes compliments.
Victor de Cottens, Pierre Eugène Veber, 1899
8
Le vieux caporal drame en cinq actes par Dumanoir et D'Ennery
PIGOCHE, conscrit. . . . . . . . . . . . . . . . . . Botsotn't. . CATHERINE, femme de Simon, vivandière. ASTM'C. . PIERRE FROCHARD. ~ . _ . _ _ ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ Biason~ E .\IMELINE. fille de Mina, âgée de 4 ans. Le petitcllhnu-Fu~ tu LUCIEN, fils de ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1856
9
L'illustration: Supplément
Pigoche, fais préparer les cocktails. BLANCHE CORSET, revenant Ëi Brune. -— Que dites-vous de mon idée? BRASSAC. —— Mes compliments... BLANCHE CORSET. — C'est_un système que j'inaugure. '(Entra Eglantine.) EGLAN'I'INE.
10
Les bas-fonds de la société
Pas plus mal qu'hier. P I G O C H E T. Point mieux non pus , pas vrai ? LE DOCTEUR. Ah çà ! on m'attend , bonjour. P I G O C H E T. Accoutais... LE DOCTEUR. Je n'écoute plus rien , au revoir. P I G OC H ET. Mais j'm'en allons à quand vous, ...
Henry Bonaventure Monnier, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigoche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pigoche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z