Baixe o aplicativo
educalingo
pincement

Significado de "pincement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PINCEMENT EM FRANCÊS

pincement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pincement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCEMENT EM FRANCÊS

definição de pincement no dicionário francês

A definição de pitada no dicionário é uma ação de pitada; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINCEMENT

pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceau · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincer · pincerie · pincette · pinceur · pinceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de pincement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pincement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINCEMENT»

pincement · cassement · pinçage · pinçon · pinçure · serrement · taille · vertébral · cervical · ovaire · discal · intersomatique · coeur · disque · reverso · définition · voir · aussi · pincée · pince · pincette · pinacée · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · pincement · dans · action · pincer · mediadico · notrefamille · fait · corresp · grenouilles · dont · moelle · épinière · été · coupée · racine · antérieure · bout · périphérique · produirait · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de pincement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PINCEMENT

Conheça a tradução de pincement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pincement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pincement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pellizcar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pinch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зажимать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beliscar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিমটি কাটা
260 milhões de falantes
fr

francês

pincement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

picit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kneifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꼬집기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jiwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

véo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிட்டிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çimdik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pizzicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczypać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затискати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciupi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pincement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pincement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pincement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pincement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINCEMENT»

Descubra o uso de pincement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pincement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imagerie médicale
Quel que soit son siège, l'arthrose se traduit radiologique- ment par quatre signes cardinaux plus ou moins associés : - pincement localisé de l'interligne articulaire (à différencier du pincement global rencontré dans les pathologies ...
Ara Loshkajian, 2000
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Colique, vers le soir; pincement et déchirement de ventre, sensation de froid dans le corps ; ces douleurs cessent à l'apposition d'une serviette chauffée. Anacard. Pincement et serrement à l'abdomen (douze heures apr.). Douleur de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
puis pincement d'estomac. Alijmina. Torsion ou serrement douloureux, comme avec des vis, dans l'estomac, pendant trois minutes (le quatrième jour). Torsion violente â la région gastrique, l'après-midi (du septième jour). La torsion d' estomac ...
G.A. Weber, 1834
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Stade 6 : usure osseuse sévère +1 si ostéophytose marquée. Ahlbäck (1), plus tôt, avait décrit une classification tenant compte du pincement puis des remaniements osseux sous-chondraux considérés comme d'apparition plus tardive : Stade ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Raffinage du pétrole (Le...
L'existence d'un tel point, appelé point de pincement, a deux conséquences majeures : 1. La différence de température au pincement définit toute l'économie du système de gestion de l'énergie. Même si nous cherchons à rajouter un ...
6
Revue horticole
PINCEMENT. DES. INFLORESCENCES. DES. POIRIERS. ET. POMMIERS. LES PLANTES D'AUSTRALIE ET DU CAP A L'EXPOSITION DE GAND. Dans les plus beaux semis d'Aroïdées issus de YAnthurium Scherzerianum, la plus haute ...
7
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Pincement dans le ventre, pendant le mouvement et l'émission des vents. Pincement très-vif de la région ombilicale vers les deux côtés, avec gargouillements. Pincements dans le ventre , sans qu'on y sente de vents (le quatrième jour). 225.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Un de nos plus éminents professeurs d'arboriculture qui avait adopte ce mode de pincement, en a bien vite reconnu les graves défauts qu'il a essayé de pallier en imaginant les modiGcations suivantes. Les premiers bourgeons sont toujours ...
9
Journal de l'agriculture (Paris)
Un de nos plus éminents professeurs d'arboriculture qui avait adopté ce mode de pincement, en a bien vite reconnu les graves défauts qu'il a essayé de pallier en imaginant les modifications suivantes. Les premiers bourgeons sont toujours ...
10
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
L'indice de Sharp étudie séparément les érosions osseuses et le pincement de l' interligne articulaire (figure 4B). Dans sa variété initiale, on étudie les articulations des mains et des poignets. Pour chaque articulation, on attribue une note ...
Jacques Sany, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pincement no contexto das seguintes notícias.
1
Retraite pour Stephen Jackson : ciao Captain Jack !
Mais c'est toujours avec un léger pincement au cœur qu'on voit ce genre de gars tirer leur révérence. Drafté en 1997 (42ème position) par des ... «TrashTalk, jul 15»
2
Art. Peintures bretonnes à la galerie Brugal
Quand on voit des endroits qu'on connaît sur les toiles, ça fait toujours un petit pincement au coeur », commente le galeriste devant un tableau ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les tablettes numériques adoptées
... classe d'Isabelle Bazin, qui enseignait à des élèves de CM1 et CM2, mais un petit pincement au cœur s'est manifesté lorsque ses élèves ont ... «Sud Ouest, jul 15»
4
341 km/h sur autoroute en Ferrari 488 GTB
Les puristes ont sans doute eu un petit pincement au coeur, vite effacé par la fiche technique de l'engin. Avec 670 chevaux et un couple de 760 ... «Yahoo Autos France, jul 15»
5
5 ans des One Direction, revivez leur concert au Stade de France …
Forcément, ça fait un pincement au coeur, surtout dans une journée comme celle-ci. Mais pas question de se laisser démoraliser par le départ ... «Fan2.fr, jul 15»
6
Mercenaries Saga 2 disponible sur l'eShop
Ca me rappelle mes bonnes années ce genre de jeux en plus, petit pincement nostalgique... R.Z.. a dit le jeudi 23 juillet 2015 à 19:43. «Nintendo-Difference, jul 15»
7
Mes première pierres
J'eus un pincement au cœur. Très déstabilisant de me retrouver dans cet endroit. Je fouillai dans mon sac et sortis l'appareil photo. Début de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Boulogne : l'ancien cabaret «Shoo Bee Doo» va revivre sous un …
Comme beaucoup de Boulonnais, Olivier et Lætitia Harduin avaient un pincement au cœur à chaque fois qu'ils passaient devant l'enseigne ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Alexandra et Audrey Lamy : leur ressemblance frappante avec leur …
... Péchalat, signe d'un engagement profond avec sa dernière conquête, lui ont fait un pincement au coeur, Alexandra Lamy n'en montre rien. «Télé Star, jul 15»
10
Boisset-et-Gaujac : Marie-Line Cattoire est partie en retraite
C'est non sans quelques larmes de joies avec un petit pincement au cœur qu'elle remerciait chaleureusement l'assistance de leur présence et ... «Midi Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pincement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pincement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT