Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plérome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÉROME EM FRANCÊS

plérome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÉROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plérome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLÉROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plérome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plérome no dicionário francês

A definição de pleroma no dicionário está entre os gnósticos, a plenitude divina de que os seres espirituais são a emanação; p. Meton. conjunto de todos os seres.

La définition de plérome dans le dictionnaire est chez les gnostiques, plénitude divine dont les êtres spirituels sont l'émanation; p. méton. ensemble de tous les êtres.


Clique para ver a definição original de «plérome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLÉROME


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
astérome
astérome
athérome
athérome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLÉROME

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLÉROME

achrome
anadrome
autochrome
auxochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Sinônimos e antônimos de plérome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLÉROME»

plérome plérome définition dans internaute désigne pour gnostiques église catholique france grec plénitude divine adhésion chaque fidèle personne jésus recherche celle saints nbsp reverso conjugaison voir aussi plérôme pleme pleurotome perme expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion philos chez dont êtres spirituels sont émanation méton ensemble tous bout autre évangile encyclopædia universalis chapitre théophanie

Tradutor on-line com a tradução de plérome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÉROME

Conheça a tradução de plérome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plérome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plérome» em francês.

Tradutor português - chinês

pleroma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pléroma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleroma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleroma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملأ الأعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плерома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleroma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleroma
260 milhões de falantes

francês

plérome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleroma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pleroma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレローマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleroma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pleroma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pleroma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pleroma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pleroma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleroma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleroma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плерома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleroma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pleroma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleroma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleroma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plérome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÉROME»

O termo «plérome» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plérome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plérome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plérome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÉROME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plérome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plérome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plérome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLÉROME»

Descubra o uso de plérome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plérome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du plérome à l'étoile: les Sept sermons aux morts de Carlo ...
Les Sept Sermons aux Morts (Septem sermones ad mortuos, de 1916), document de la vie intérieure de Carl Gustav Jung, sont la seule partie actuellement accessible au public de la production "visionnaire" du grand psychologue suisse.
Christine Maillard, Carl Gustav Jung, 1993
2
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Cependant Sophia, la Sagesse, le dernier et par conséquent le plus imparfait des éons, désirant voir le premier Père, d'autant plus vivement qu'elle en était plus éloignée, fit un effort pour sortir du Plérome, bors duquel elle se serait égarée et ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1856
3
Nouvelle biographie universelle [afterw.] générale, publ. ...
Pour expliquer les rapports du plérome avec le monde, Valentin huait cesser l' impossibilité an dernier degré de la hiérarchie céleste : ce qu'il essayait ri'é- claircir ou plutôt de rendre sensible, en mêlant le mythe ou dogme à la manière de ...
Nouvelle biographie, 1866
4
Le Meristeme Primitif de la Racine Dans Monocotyledones
L'Anthurium amplum présente à cet égard, entre les deux familles, une forme intermédiaire Le plérome et le péricambium n'offrent rien de particulier, si ce n'est que les initiales du plérome ne me paraissent pas toujours être nettement limitées ...
5
Revue religieuse, littéraire et critique
De là une gradation descendante entre les éons du plérome , et cette loi fondamentale de l'émanation, que la lumière, la perfection , l'être, en un mot, sh/ Ïaiblit dans chaque éon en proportion de ce qu'il s'éloigne de l'être primitif'. Le plus ...
6
Histoire universelle: Soigneusement remaniée par l'auteur
forment le plérome , ou la plénitude de l'intelligence. A mesure qu'ils s'éloignent de leur source , ils diminuent de perfection , jusqu'à la dernière émanation du plérome , qui est le Démiourgos , équilibre de lumière et d'ignorance, de force et  ...
Cesare Cantù, 1858
7
La théologie de Saint Paul
Nous arrivons d'ailleurs au même résultat en laissant au plérome son sens ordinaire de totalité. La plénitude de la divinité sera alors l'ensemble des perfections qui constituent l'essence divine, autrement dit la divinité elle-même. Dieu habite ...
Ferdinand Prat, 1924
8
Voyage d'un gentilhomme irlandais à la recherche d'une ...
Cette procréation spirituelle ayant ainsi continué couple par couple, pendant quinze générations, le nombre des trente êtres spirituels ou Eons, fut enfin complet; c'est le plérome ou la plénitude de l'existence spirituelle à laquelle saint Paul, ...
Thomas Moore, 1833
9
Remarques Sur la Litterature Epistolaire
taire. Par conséquent c'est de là qu'il faut partir pour expliquer les termes qui demeurent obscurs pour nous. Ce n'est pas le Plérome qui fait difficulté. On peut traduire : « Parce que (Dieu) a jugé bon que tout le Plérome habitât en lui (le ...
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Chacun d'eux dut folirnir pour la production de ce nouvel être, tout ce qu'il avait de plus excellent dans sa propre nature, de manière à en faire la fleur de tout le plérome, et de là vient , disaient les valentiniens, que saint Paul déclare en ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plérome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plerome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z