Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUE EM FRANCÊS

soue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soue no dicionário francês

A definição de soue no dicionário é um estábulo de porco, constituído por uma parte protegida por um telhado e um pequeno quintal.

La définition de soue dans le dictionnaire est étable à porcs, composée d'une partie abritée par un toit et d'une petite cour.


Clique para ver a definição original de «soue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUE

sou
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soudure
souette
soufflage
soufflant
soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinônimos e antônimos de soue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUE»

soue abri bauge étable porcherie repaire tanière khatima vent drome soleil cochon alkhatima soue wiktionnaire définition prononciation anagramme odeur aussi faire vomir serait dans takiji nbsp définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison porcs composée partie abritée toit petite cour fén était juste face gardettes vers côté soues reverso voir soudé soule soupe soute expression exemple usage contraire grammaire notre bâtiment lequel mediadico notrefamille etable pour cochons asphan délimitée

Tradutor on-line com a tradução de soue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUE

Conheça a tradução de soue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soue» em francês.

Tradutor português - chinês

针眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pocilga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शूकरशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 milhões de falantes

francês

soue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweinestall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麦粒腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다래끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाणेरडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpacık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urcior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιροστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svinesti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUE»

O termo «soue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUE»

Descubra o uso de soue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La soue
Une vie banale.
François Labbé, 2006
2
L'Enfant de la délivrance:
C’est en fouillant un jour dans les affaires de son père adoptif que Juliette découvre son métier : il est tueur professionnel.
Cyndie Soue, 2012
3
Le roman de Robert le Diable: en vers du xiiie siècle
flkue be Soue fenpattent ttan6fant £c s ttee nicee gene maf apitffee 2Lut Soue fetont gtàt quiuetttjfee. jiïe faifltee .t. femiei paffet &ue Soue ne facÇt ee amaffet 2lptee Soue fa gent be fa Stfe étf en t auott .(pip. mtfe §>\ Soue Sautont tf tout Çuet ...
Guillaume Stanislas Trébutien, 1837
4
Mystica: Trahisons
Tome 1 : Trahisons Alors que Sébastien doit se faire à sa nouvelle vie de loup-garou, Mystica essaie de protéger sa ville d'un plan machiavélique qu'organisent les vampires d'Agathe… À chacun ses problèmes !
Cyndie Soue, 2014
5
La Comtesse de Ponthieu; roman de chevalerie
Soue otroi.CC&ouft furet en giant toie. paffa t. ior (i autre (i tierc (i turent enfi er) feur fit. lune nuit fa bame fi btfl: J>ire/ ie Soue re/, quier q Soue me bonee. IDame/ fait if/ beman/, bee/ ie Soue bonrai fe ie boner Soue puie. J>ire/ faiteffe/ congie ...
Alfred Delvau, 1865
6
La comtesse de Ponthieu: roman de chevalerie, inédit
Soue otroi.C£&ouft furet en giant ioie. <£iee// paffa i. ior (i autre (i tterc (i iurent enfi en) feur fit. lune nuit fa bame fi bifl: £ire/ ie Soue re// quier q Soue me bonee. fDame/ fait if/ beman// bee/ ie Soue bonrai fe te boner Soue puie. J>tre/ faiteffe/ ...
Alfred Delvau, 1865
7
Sensuyt le ... volume de Merlin
(t mdftre; с J; mrrfin tout ce Soue 6ítap te bien. me te pourrop» Sng 05me encfo?; £irr fat'ct efitè te ne Sueif pae que re (t ... (fane tour .fane mue/ Soue ft facte? mai» Soue ft men* nc'fane fer/пер encuanttmems fi ffignerejetteftferap/aßonciffera ...
‎1528
8
Romances Fantastiques - recueil de nouvelles
"De l'autre côté du miroir" de Céline Mancellon "Plus profond que l'Océan" de Elizabeth Deret "L'Idylle de mes rêves" de Cyndie Soue
Élizabeth Deret, céline mancellon, cindy soue, 2012
9
Gerard de Nevers:
ate fe a fa Sertte fauope que en rt'ene me putprç; ap8ter Soufenttcre fe Soue btrope. Beffe/btft d,trart/te Soue ture p .pmetj ma fop que fe btre fe me Sonfex te mettrap tout mon pouotr a Soue mettre Çoîe be ccfe peine ou Soue Sop a ptît.
Gerbert (de Montreuil), Francisque Michel, 1834
10
Déclamation des louenges de mariage, 1525
ejfte fi îtoufce a Sttg l|omme feufr§t frôer teefïSnedjofe Doufceuf Souefauft auotr quefquung a q Soue Seueif fe, ce grâfôtë efïre commut) auec Soue . Com6tet) que teffeferuûrrôe ne fettrôfe efïreSneSwpe h6erteetnot) ferattu5e/et) faqueffe c^ acîi ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soue no contexto das seguintes notícias.
1
La première gorgée de bière
Sommes-nous véritablement dignes de cette dignité dans laquelle nous nous vautrons comme des porcs dans la soue ? Alors que la Tunisie ... «webdo, jul 15»
2
La Renault Talisman face à la Peugeot 508 : le comparatif
... en raison de son esthétique particulière mais sans soue surtout de la réputation calamiteuse de sa devancière, Renault vient de dévoiler sa ... «Autonews.fr, jul 15»
3
Chronique de Tabari : 13.- réponse aux dix questions que Gabriel …
Les noms de ces lieutenants étaient : Yagouth, Soue, Ydouq, Wadd et Nasr. Quelques années après la mort de ces lieutenants, on donna leur ... «El Moudjahid, jul 15»
4
Pont-de-Vaux Une équipe de l'EPIDE à la Grosse grange
... d'insertion de la défense) avaient réalisé de petits travaux de maçonnerie et rénové la soue à porc qui avait alors été transformée en buvette. «Le JSL, jun 15»
5
Cameroun - Cour suprême - Affaire des moustiquaires imprégnées …
Pour élargir leur client, ils avaient entre autres allégué que le sieur Yves Rodrigue Soue Mbella ne s'était fait payer, qu'après qu'il eut imité la ... «Cameroon-info.net, jun 15»
6
Turquie. Les double et triple jeux de Erdogan
La Turquie, sous la direction de Erdogan, s'est engagée depuis déjà plusieurs mois dans un troisième jeu soue la forme d'une politique de ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Bretagne : pleins feux sur les phares
Les toilettes se trouvent à l'extérieur, dans l'ancienne soue à cochon. Ainsi que les sanitaires, douche et lavabo (eau froide seulement), ... «Le Figaro, mai 15»
8
Stromae aux USA: un buzz à New York façon «Formidable»? (Vidéos)
Je pense que le rôle de Piggy vous irait à merveille. Bonne après midi dans votre soue. La 10 avr. 2015 à 15:16, Claude Treselle a dit:. «lavenir.net, abr 15»
9
Gîtes de France. Des portes ouvertes ce week-end pour fêter les 60 …
D'abord surtout implanté en zone rurale via « des agriculteurs qui voulaient garder leur patrimoine et ont transformé leur soue à cochons, leurs ... «Le Télégramme, mar 15»
10
Montpont-en-Bresse. - Avancement des travaux au four communal …
L'association locale pour la sauvegarde du patrimoine s'est réunie mardi pour faire le point sur l'avancement des travaux à la soue à cochon et ... «Le JSL, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z