Baixe o aplicativo
educalingo
porte-parapluies

Significado de "porte-parapluies" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-PARAPLUIES EM FRANCÊS

porte-parapluies


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-PARAPLUIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Parapluies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-PARAPLUIES EM FRANCÊS

definição de porte-parapluies no dicionário francês

A definição de guarda-chuva no dicionário é um pequeno mobiliário equipado com uma bandeja ou recipiente simples, no qual bastões e guarda-chuvas podem ser colocados verticalmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-PARAPLUIES

abies · armoiries · chaîneries · complies · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · parentalies · pierreries · royalties · sarcosporidies · surestaries · taille-haies · thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-PARAPLUIES

porte-liqueurs · porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-monnaie · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique · porte-noix · porte-parapluie · porte-parole · porte-plume · porte-queue · porte-respect · porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-PARAPLUIES

ambarvalies · archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · suites · synœcies · toutes

Sinônimos e antônimos de porte-parapluies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-PARAPLUIES»

porte-parapluies · porte · parapluies · amazon · accessoires · décoration · cuisine · achat · ligne · dans · vaste · choix · boutique · maison · revues · vente · cdiscount · découvrez · réductions · offre · livraison · rapide · economies · garanties · stock · permanent · parapluie · cher · shopping · deco · avec · photo · acier · ajouré · motifs · lignes · couleur · blanc · haku · möbel · métal · noir · argent · large · produits · découvrir · twenga · marta · voir · matière · chromé · mise · jour · nbsp · achetez · chers · shopalike · facile · dimensions · longueur · profondeur · hauteur · rangement · meuble · conforama · tous · prix · discount · toute · année · commerce · souvenez ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-parapluies em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-PARAPLUIES

Conheça a tradução de porte-parapluies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-parapluies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-parapluies» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paraguas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

umbrella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda-chuva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাতা
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-parapluies
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Regenschirm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छत्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şemsiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ombrello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зонт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbrelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-parapluies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-PARAPLUIES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-parapluies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-parapluies».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-parapluies

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORTE-PARAPLUIES»

Citações e frases célebres com a palavra porte-parapluies.
1
David Lloyd George
Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-PARAPLUIES»

Descubra o uso de porte-parapluies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-parapluies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-monnaie, des porte-monnaie un portemonnaie, des portemonnaies Observation : noter la soudure. un porte-parapluies, des porte-parapluies un porte-parapluie, des porte-parapluies un porte-parole, des porte-parole un porte- parole, ...
Dominique Dupriez, 2009
2
L'Os à moelle
Pierre DAC. L'utilisation de la peau de pêche dans la fabrication des porte- parapluies PETÏTES ANNDNCES L'OS à MOELLE NUMÉRO 20 - VENDREDI 23. Une. belle. invention. L'encre. antipathique. Chacun sait que l'encre sympathique  ...
Pierre DAC, 2009
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
32 Porte-parapluies et porte-pincettes. _ B. d'inv. de 15 ans (12 avril 185A), aux sieurs Bacon et Levral . . . . . . . . . . 34 . Perfectionnements aux ombrelles et parapluies. _ B. d`inv. de 15 1111s (8 février 185/1), au sieur Charageat . . . . . . 36 1" ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
DUCHAMP ET DUCHAMP
Dans sa réponse à Marcel Jean, Duchamp apporte ces nouvelles précisions (sic) : « L'exposition dont parle Man Ray était à la galerie Bourgeois probablement en 1917 mes ready mades étaient exposés dans le porte parapluies à l'entrée de ...
Dominique Château, 1999
5
Les Carnets d'un apothicaire
La situation risque de s'éterniser. Le plus simple consiste à s'excuser sous un prétexte quelconque et à prier une collaboratrice de bien vouloir encaisser l' achat. Porte-parapluies Paroles de titulaire : — Ce n'est pas une poubelle, madame, ...
Pierre Hamel, 2008
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Invariable : des porte-musc. porte-musique n. m. Invariable : des porte-musique. porte-papier n. m. Invariable: des porte—papier. porte-parapluies n. m. Invariable : des porte—parapluies. porte-parole n. m. Invariable: des porte—parole.
Jean Girodet, 2012
7
Bois-mort
Mais quand la porte se fut refermée sur la veste de fourrure, il demeura debout devant le porte-parapluies ; il y avait là ses trois cannes, ses deux parapluies, celui de sa sœur, et « Jocot- ton » la parapluie de tout le monde. Le sommeil ...
Monique Saint-Hélier, 1996
8
Deja !
cinq après le bâton porte-fanion gainé de cuir tressé dans le porte-parapluies de l'entrée ( quel pléonasme, où voulez-vous mettre un porte-parapluies ailleurs que dans l'entrée) jouxtant mes parapluies et mes cannes dont une épée mais il  ...
9
Le Dernier des Imbéciles
Or il y avait là un porte-parapluies cylindrique en tôle, et il pouvait imaginer Charles prêt à se rendre en ville, et craignant qu'on lui vole sa pompe, la déposant dans le porte-parapluies. Il se leva pour vérifier une fois encore, et en s' approchant ...
10
Le réseau Corneille
Il prit la matraque des mains de Becker et la reposa dans le porte-parapluies. Parmi l'assortiment d'armes qui s'offrait à lui il choisit un pied—de-biche et le tendit à Becker. — N'oubliez pas, il s'agit d'infliger une douleur insupportable sans ...
Ken FOLLETT, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-PARAPLUIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-parapluies no contexto das seguintes notícias.
1
Leurres de Gloire
... jeux de glaces, ou en exposant les mêmes objets dans des dizaines de variations, tels ses plateaux, foulards, paravents ou porte-parapluies. «Paris Match, mai 15»
2
Design de la table à prix discount en ville
La boutique, d'une surface de 56 m², regorge d'idées d'éléments décoratifs : vases en forme de botte, porte-parapluies en céramique, grande ... «Le Télégramme, mai 15»
3
VISMES AU VAL Régis Izarra n'empaille pas, il naturalise
J'ai refusé : la bécasse ne vit pas sur une branche. On m'a aussi réclamé un renard ou un blaireau, en porte-parapluies. Ça aussi, je ne l'ai pas ... «Courrier Picard, mai 15»
4
À Zutkerque, Éric Taburiaux recycle les vieux objets en meubles …
... l'isolateur EDF se transforme en portemanteaux perroquet porte-parapluies. L'imagination d'Éric Taburiaux redonne une vie à des matériaux ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Roubaix : mieux que le vide-greniers, la Give box
Le porte-parapluies en forme de canard offert par tante Micheline vous encombre ? Et vous n'avez pas vraiment envie de poireauter des ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
La magie Fornasetti aux Arts décoratifs de Paris
... du célèbre cabinet Architettura (1951) aux petits meubles, porte-parapluies ou plateaux. Sérigraphiés, ces décors sont également appliqués ... «Connaissance des Arts, mar 15»
7
Les fantaisies Fornasetti
Il sublime le quotidien à coups de paravents, miroirs, plateaux, porte-parapluies, assiettes…, ornés de clins d'œil et de jeux d'illusion. «Le Monde, mar 15»
8
Vase aux jonquilles du printemps
Cache-pots, pichets, pots à tabac mais aussi jardinières et vases, dessus de cheminées, porte-parapluies sortent en grand nombre de cette ... «la Nouvelle République, mar 15»
9
Piero Fornasetti : la folie pratique
Dans un autre espace, plus d'une cinquantaine de porte-parapluies sont installés en pyramide. Une composition qui met en avant la multitude ... «Journal des femmes, mar 15»
10
Piero Fornasetti, un créateur prolifique à la cote sous-évaluée
... pour en mesurer l'ampleur. Ou de se heurter au mur de porte-parapluies que seul un petit détail permet de différencier les uns des autres. «Le Figaro, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Parapluies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-parapluies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT