Baixe o aplicativo
educalingo
prestance

Significado de "prestance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESTANCE EM FRANCÊS

prestance


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prestance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTANCE EM FRANCÊS

definição de prestance no dicionário francês

A definição de personabilidade no dicionário é a aparência exterior, impondo a manutenção de uma pessoa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESTANCE

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestesse · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinônimos e antônimos de prestance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prestance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESTANCE»

prestance · allure · aspect · contenance · démarche · maintien · mine · noblesse · physique · port · prestige · taille · tenue · tournure · captio · quelle · developper · tarare · wiki · maroquinerie · avenue · belle · prestance · définition · dans · élégante · imposante · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · était · élevée · âge · fatigue · avaient · respectée · droite · majestueuse · walter · scott · ivanhoé · anglais · service · tertiaire · notre · sens · votre · centre · expert · gestion · administrative · commerciale · prospection · qualification · fichiers · reverso · voir · aussi · preste · présacré · prestant ·

Tradutor on-line com a tradução de prestance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESTANCE

Conheça a tradução de prestance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prestance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

存在
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

presence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपस्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наличие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presença
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes
fr

francês

prestance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehadiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Präsenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プレゼンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

존재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiện diện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னிலையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपस्थिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obecność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наявність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenwoordigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstedeværelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prestance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prestance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESTANCE»

Descubra o uso de prestance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRESTANCE, s. f. ( L'í se prononce. ) Bonne mine d'une personne qui a une belle raille , de la majesté , de la gravité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance,qui a bonne prestance. Ce Prince a une belle prestance. Cette Dame ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, s. f. Bonne mine accompagnée de gravité et de dignité. C'est un homme eut a de la prestance, quia une belle prestance. C'est un homme de grande pre tance , de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRESTANCE, s./., bonne mine, accompagnée degiavité et de dignité. C 'est un homme qui a de la prestance , qui a une belie prestance. Ctst un homme de grande prestance, de belle prestance. Il n'a pas assez de prestance pour bien ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme qui a de la prestance , qui a une belle prestance. Cest un homme de grande prestance , de belle prestance. Il na pas assez de prestance pour bien représenter. PEESTANT. subs. masc. Nom d'un des principaux jeux de  ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. PRESTANCE , s. f. [ Prestance : i'z è mcy. ic Ion. je e muet. ] Bone mine, accompagnée de gravite et de dignité. » Homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bone prestance ; qui est de grande, de belle prestance. » Il na pas asse\ ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRESSUREUR; substantif masculin. Ouvrier qui travaille à faire mouvoir un pressoir. PRESTANCE ; substantif féminin. Pr&stantia. Bonne mine accompagnée de gravité & de dignité. C'est un Evêque de belle prestance. II a de la prestance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PRESTANCE, subst. fem.( l'S se prononce. ) Bonne mine accompagnée de gravité Sc de dignité. C'est un homme de prestance , qui a de la prestance , qui a bonne prestance. c'est un homme, de grande prestance , ds belle prestance, il n a ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagne'e de gravité & de dignité. (C'est un homme de prestance, qui a de la prestance, qui abonne prestance. C'est un homme de grande prestance, de belle prestance. II n'a pas assez de prestance pour ...
‎1789
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Por - Pyt
Il est difficile à une personne contrefaite d'avoir de la prestance , encore que cette qualité ou les attributs par lesquels elle se caractérise résultent plutôt de l' action de l'être moral que de la configuration physique. La prestance doit être une ...
‎1838
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PRESTANCE, f. f. Bonne mine accompagnée de gravité &C de dignité. Cefl un homme de prestances qui a de la prestance, qui a bonne prestance. Cejl un homme de grande prestance , de belle prestance. II n'a pas ajse{ de prestance pour ...
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestance no contexto das seguintes notícias.
1
Colmar: la stub d'Agostino
Il est le Tintin de la winstub colmarienne, reçoit avec charme, sourire et prestance au coeur de la Petite Venise, a repris avec allant ce qui fut ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
... Éric Bruneau, alias Athos, est évidemment irréprochable avec sa belle gueule, sa prestance, sa lueur à la fois dure et sensible dans l'œil. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
MEG 2015 – Jour 1 | Dear Criminals et Secret Secret Girl
En concert, c'est la même énergie qui se dégage, mais avec une telle prestance de la part des membres de la formation qu'on a littéralement ... «Sorstu.ca, jul 15»
4
Château d'Ardelay : en garde !
Mais en 1984, la Ville rachète le monument pour lui redonner sa fierté et sa prestance d'antan. La restauration s'achève en 1988, le château ... «Ville des Herbiers, jul 15»
5
Les poulinères de la famille Larcher : 3 générations pour une passion
Même si être parmi les premiers démontre la prestance et les qualités du cheval. C'est plus pour l'ambiance et voir déambuler les chevaux”, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
6
Photos : Jazmin Grace Grimaldi, la fille illégitime d'Albert de Monaco …
À 24 ans, elle affiche un sourire resplendissant sous des boucles blondes dignes de Marilyn Monroe mais surtout, une prestance de princesse. «Femme Actuelle, jul 15»
7
Le mauvais génie de Caïd Essebsi
Pas si sûr, mais il n'a ni la prestance ni le sens politique de son maître, le défunt Bourguiba. On sait maintenant ce que nous réserve le parti ... «L'Expression, jul 15»
8
Lily-Rose Depp, Vanessa Paradis, Kristen Stewart... Les belles …
Avec sa coupe courte ravissante, sa prestance et sa silhouette élancée, Audrey Tautou a fait sensation en 2009 dans la peau de Coco Chanel ... «Puretrend.com, jul 15»
9
Les James Bond Girls sont plus sexy à 40 ans
Naomi Campbell: le mannequin londonien de 45 ans possède toute la prestance et l'élégance d'une James Bond Girl. Celle qui fut habillée ... «Le Figaro, jul 15»
10
VIDEO Malgré sa grosse chute sur scène, Azuima Issa a été élue …
Être jolie – bien sûr – mais également avoir de l'esprit, de l'élégance, de la grâce, de la prestance… Mais heureusement pour les candidates, ... «Voici, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prestance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT